セシールのCMで流れるフランス語、なんて聞こえますか？ 空耳実態調査を実施
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
鼻にかかったフランス語のフレーズ、なんて聞こえますか？――衣料品を扱う通販大手ディノス・セシールは、セシールのテレビＣＭで
流しているサウンドロゴについて「空耳実態調査」を実施し、１千人から得た回答をまとめた。「幸せそう」という空耳が、上位に入った。
このサウンドロゴをあえてカタカナで表記すると「イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール」。フランス語で「愛と信頼をお届けする」の意味だ。
このロゴ入りのテレビＣＭは１９８３年に流し始めた。この年、社名を東洋物産からセシールに変えたのが、きっかけだった。セシールもまた、
女神の名前のフランス語読み。ともに洗練されたイメージを狙った。ＣＭは業績の低迷で一時取りやめていたが、昨年５月、２３年ぶりに復活させた。
ＣＭの再開はＳＮＳで話題になった。「なんと言っているのか」「どういう意味か」。空耳調査を２０〜６０代の男女計１千人を対象に今春実施し、
その回答と本来の意味を自社のホームページで紹介している。
対象者には音声を聞いてもらい、九つの選択肢から最も近いと感じた空耳を選んでもらった。その結果、１位は「しもふさ君 幸せそうなのに」。
回答者の３割近くを占めた。２位は「自分は幸せそうなムーン」、３位は「篠塚君 幸せそうなの」だった。
サウンドロゴの認知度も調べた。「聞いたことがある」は４人に３人。４０代では９割を超えた。セシールの広報は「気になるＣＭ、と多くの方に
長年関心をよせてもらえた。みんなの空耳を楽しんでいただければ」と話す。（高橋末菜）
セシールのサウンドロゴはなんて聞こえる？
１位「しもふさ君 幸せそうなのに」（２９．５％）
２位「自分は幸せそうなムーン」（２１．１％）
３位「篠塚君 幸せそうなの」（１６．４％）
４位「イノフサ君 幸せそうなの」（１５．２％）
５位「白くまくん 幸せそうなの」（６．３％）
６位「篠塚君 清少納言」（４．３％）
７位「塩、酢をここで混ぜちゃう」（３．５％）
８位「塩草くん 清少納言」（３．５％）
９位「木村君 清少納言」（０．２％）
https://www.asahi.com/articles/ASL5S435TL5SULFA00N.html 長州くん 「お前これ何だ。何がやりたいんだコラ。紙面飾ってコラ。何がやりたいのか、はっきり言ってやれコラ。噛みつきたいのか、噛みつきたくないのかどっちなんだ。どっちなんだコラ」
橋本くん 「何がコラじゃコラ、馬鹿野郎」
長州くん 「なにコラ、タコ、コラ」
橋本くん 「なんやコラ」
長州くん 「紙面を飾るなって言ってんだコラ」
橋本くん 「お前が言ったんだろ、この野郎」
長州くん 「言ったのはてめえだろう、コラ」 意味なんか知らなくてもいい
なにかすごく美しいことを歌ってるだろう B’zのLovin’allnightのラップも謎のままなんだよな そなっふる さ こんふぃえんす せ そなむーん
愛と信頼をお届けする
とファミ通に書いてたからそれを信じてる 男言葉で「私からあなたへ愛を込めて」って教わったけど ウンナンの炎のチャレンジャーのアレは逆転再生なんだよな このネタずっと昔に探偵ナイトスクープでやってなかったっけ
「幸せそうなの」って聞こえる、とか言って >>48
やってた
もう20年以上前だよな
バックしますがガッツ石松に聞こえるってのもナイトスクープ
そもそもセシールのCMなんて今流してんのか？ Il offre sa confiance et son amour.
イロッフフサコンフィオンスエソナムール
に聞こえると思う https://youtu.be/q7MXcrZpL1A
これが一日中脳内でエンドレスループしててマジで日常生活に支障をきたすレベルなんだがどうにかしてくれ >>9
それな。数年前の森三中が出てた車のCMもそれにしか聞こえなかった 千円の割引通知が来たら利用してる
ユニクロより良いわ ディノーサ コンプレンクション ソネムーン
だと思ってました >>32
これ、ごっつえぇ感じのコントのヒトコマなんだけどな。 こういうので7位みたいな頓珍漢な認識する奴って何なんだろ 30年くらい前のファミ通に木下くん幸せそうなのんって書いてあった せし〜る〜♪
あなたとてもイケメソ 抱いてジュテーム 俺は「シノフサくん 幸せそなのん」てずっと言ってる 背少納言という発想はなかった
篠塚君 幸せそうなの >>1
つーか、あれは日本語じゃなかったのかwwwwwww ホントの初期ならともかく、散々ネタにされてその都度正しい発音が書かれてるんだから
大学生以上でちゃんと答えられないやつはボケてるだけだろうに・・・ >>99
おれ大学ではドイツ語選択だったのでフランス語は全く分からない 最初のあたりはわかんね
モネムで終わるのは聞き取れた 馬鹿でしょ？
アホでしょ？
ドラえもんでしょ？
やっぱお前〜 >>100
いま小学館で描き始めたな。漂流で遭難しなくてほっとしてる。 ナイナイのANNのネタｄで面白いのあったけど忘れた >>119
キョウノバン メシタラーン
ソバデガマーン セシ〜ルゥ〜♪
篠塚君、フィアンセはセーラームーン セシールー
シオンセス シオンセソナゴン
って聞こえる それより
アランチョッパティーってなんの意味なんだ？ 東野「セシール」
松本「イオンセスナモンセスナモン」 フランス語って吐きそうな声でボソボソしゃべっててキモい 何と聞こえるか？というより、無理やり日本語化したらどうなるか？だな
そう考えると3 ガキの頃（幼稚園生の頃）セシールのCMはキモく感じた セシールって昔のlivedoorに買収されてたような >>32
今田「カーーーット！！何やねんお前ら！！」 >>32
西川君！ちゃーんや！ちゃーん！聞いてんのか！
何やその顔！ これはガチ
俺、このモノマネ得意だから以前に調べた 東野「セシール」
だいごろう「イオンソソナモン セソナモン」 これ よく ネタにしてたよな(8/90年代)
もう今は やってこのCMないだろ
やってるのけ？(・ω・) 四国だろ 本社 it's a fine day people open windows they leave their houses
just a short while they walk by the grass they look at the sky
it's going to be a fine night tonight it's going to be a fine day tomorrow ビヨンド ザ タイム ガンダム
に聞こえる時にがある 関係ないけど、ひそねとまそたんのEDが
頭から離れない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
