秋田弁のきゃども道路だが津軽弁でも道路はけんどなのか

?PLT(12001) · 2018/05/22(火) 22:54:57.57

「うぬうぬど　けんどわだれば　ひがれるろ」。青森県弘前市の城東小の通学路に設置され、ツイッターなどで津軽弁が「難しすぎる」と
話題になった交通安全標語の看板が、「名物看板」として残されることになった。「つけらっと」「はかめいで」など、こちらも難解な
津軽弁で書かれた新作４点も今月からお目見えし、地域の交通安全に一役買っている。【藤田晴雄】

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180522-00000008-mai-soci

2018/05/22(火) 22:56:04.33

　　ｷｬﾄﾞ
AUTO角

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/05/22(火) 23:00:56.83

うぬうぬと県道渡れば轢かれるぞ、かな
うぬうぬがわからない

2018/05/22(火) 23:03:45.27

うぬうぬ＝わき目もふらず
けんど＝街道＝交通量の多い通り
～ろ＝～しまうよ

わき目もふらず(左右を確認せず)
道路を渡ると
車にひかれてしまうよ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[DK]** · 2018/05/22(火) 23:14:19.07

きゃど＝街道(かいどう)

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[IT]** · 2018/05/22(火) 23:28:08.80

「みぢィ」じゃねえの？「み」の発音をうまく平仮名で表現できない

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/05/22(火) 23:37:33.00

これ理解できる小学生は少数派と思う
そのくらいに津軽弁は世代間格差がある

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/05/23(水) 00:03:36.58

わーの実家のちかくだ
あの看板、見るたびに読むから嫁さんにうざがられる

2018/05/23(水) 00:12:22.26

かちゃくちゃね