バベルの塔は火を噴くんやで〜w