【悲報】日本人さん、抗日ドラマをギャグ扱いしてしまう
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
笑っていられない！ 日本人は中国の抗日ドラマを「ギャグ」と捉えていた＝中国メディア
2018-04-27 09:30
中国では今でも旧日本軍の兵士が登場する「抗日ドラマ」が放送されている。中国人も史実とは異なる内容となっていることや、
演出に脚色があることを知っているが、「正義である中国人が悪者である日本人を成敗する」というストーリーとなっていることから、根強い人気があるのが現状だ。
しかし、近年の抗日ドラマは史実とかけ離れていたり、現実離れした演出が増えたことで、中国人の間でも「あまりに荒唐無稽な内容
で、視聴者を馬鹿にしている」、「中国人として恥ずかしい」と批判する声が根強く存在する。
また、同時に中国人としては、「もし、日本人が抗日ドラマを見たらどんな感想を持つのだろうか」という興味も湧くようだ。中国メ
ディアの快資訊は１７日、抗日ドラマを日本人向けに完全解説した「中国抗日ドラマ読本：意図せざる反日・愛国コメディ」という書籍が日本で出版されたことを記事で紹介した。
記事は、最近の日本で「中国抗日ドラマ読本」が発売され、店頭に並んでいると紹介し、本の内容を写真とともに掲載。気になる中
身は「いくつかの抗日ドラマのストーリーを紹介するだけでなく、登場人物の関係を図解入りで解説」し、作品の評価や突っ込み所ま
で面白く伝えていると伝え、また中国語講座として抗日的な中国語の説明までされていると驚きを見せた。
この本の方向性としては表紙が謳う様に、「時代背景完全無視。反日プロパガンダどころかもはやギャグ」と、抗日ドラマを批
判するのではなく、中国の「おもしろ作品」として紹介していると伝え、日本人が中国の抗日ドラマを「ギャグ」、あるいは、「Ｂ級エンターテイメント」と捉えていることに悔しさをにじませた。
記事に対して中国ネットユーザーからは「面白い」という声もあったが、その一方では「笑ってはいられない、これは中国の恥
だ」との指摘や、中には「どんなものでも真面目に研究する日本人らしい」、また「このテーマをビジネスチャンスにしてしまう
なんて敬服する」という驚きの声もあった。抗日ドラマという存在を知っている日本人は多いだろうが、その内容まではあまり知
られていないだけに、果たしてこの書籍を手にする日本人読者は一体どのような感想を持つのか、気になるところだ。（編集担当：村山健二）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1658239?page=1 >>1
ギャグじゃん
「同士よ！8年に渡る抗日戦争が始まった！」
→ 戦争が始まったばかりなのになぜ8年で終結すると分かるんだ？
「私の祖父は9歳の時に日本人に命を奪われた」
→ 150キロって、衣食がままならない時代なのに、兵士の体力はすさまじいな
「各自150キロの爆薬を携帯しろ」
→（“私の祖父は9歳の時に日本人に命を奪われた”について）見た目で彼女が20歳だと仮定し、彼女の祖父が8歳で子どもをもうけ、その子が7歳で彼女をもうけてもすでに27年が過ぎている。
日中戦争は8年間だから、どうにも計算が合わない。
仮に字幕の間違いで、“私が9歳の時に祖父が命を奪われた”だとしても、すでに10数年が過ぎている。やはり計算がおかしい >>7
中国人は間違いなく蓮舫のことバカにしてる (´・ω・`) まぁ、最大のギャグはそのドラマで戦っている中国兵は中国国民党の兵士って所かな >>127
3枚目、ちゃんと縄師に縛ってもらえよ(´･ω･｀) だって制式と違う軍服来てたり
持ってるはずのない装備してたりするんだもの。
時代考証をどうでもいいと思ってる時点でただのエンターテイメントだろ。 エロさえあれば自由がきいたロマンポルノと同じでアクションものの企画が
通らなくても抗日なら通るらしい
例えるならライダーの敵がショッカーじゃなくて日本軍になったようなものの >>7
公称台湾人だけどやっぱり本当は中国人なんだな 昔から反日バリバリのブルース・リー映画も大人気だし >>150
殴られっぱなしのまま終戦だもんな、、、
史実で作れるわけがない 暴れん坊将軍とか桃太郎侍とかああいう荒唐無稽な
時代劇みたいな要素が満載なんだろうな 知らんけど >>57
顔のセットにはお金かけてるんで許してください >>124
日本人と支那･鮮人を一緒だと思っている君はIQ70以下だな >>79
レス乞食に餌を与えない非道だらけですまんな アンブロークンを最近見たが、想像してたのよりも全然反日じゃなくて拍子抜けした
あれならパールハーバーどころか戦場にかける橋や戦場のメリークリスマスの方が反日度が高いよ 殴ったら数十メートル吹っ飛んで空中で爆発する日本兵とかギャグ以外の何物でもないだろ
チョップしたら縦に割れるしどこの裂けるチーズだよと ジャッキー全盛期の昔の香港映画感覚だよ。
最近の香港映画はハリウッドの二番煎じでかっこつけてて、
昔の下らない面白さが無くなったからね
萌えキャラ化したりギャグにしたり日本のドM精神なめるなと。 >>151
やっぱりその手の文化は日本のHENTAIしか無いのかな 中国各地で悪逆の限りwwwを尽くした日本兵さんは
なんでショッカーの戦闘員よろしく
取り巻きにしてるだけでまともに動こうとしないのですか？ >>26
どんなに殴られても倒されない日本人強ええ
って解釈で良い？ 新唐人テレビ
http://jp.ntdtv.com/
https://www.youtube.com/user/NTDTVJP
https://youtu.be/1lH4uq79nvQ
新唐人テレビは、米国ニューヨークに本部を置き、世界60以上の主要都市に取材拠点を設けている独立系メディアです。
中国の真相を掴む独自の情報網により、国内や他のマスコミでは報道されない中国の真実の姿を、『民主的な視点』から皆様にお届けいたします。
ニュース、時事評論、ホットライン生中継、テレビドラマ等、 多方面に及ぶ番組構成により、全世界の様々な人たち、幅広い年齢層の方々から支持を得ております。
中国のニュース、政治経済、伝統文化、ドキュメンタリーなら新唐人テレビ。
『あらゆる圧力に屈することなく』
中国国内では、報道されることのない真実を客観的立場から公正にお伝えします。
日本新唐人では、ホットなニュースを中国語⇒日本語に翻訳して、ウェブ配信しております。
日本新唐人は、スタッフの３分の１が日本人、３分の２が中華人です。 日本人は金にならないことに金や時間をかけるのが好きな奴が多いってのは中国人には理解しにくいだろうな
まあこのウンチクは多少の金になるんだろうが >>186
金になってるよ
なんでも金に換える隙間産業得意な人種だと思うよ 貞子(リング)も抗日ドラマに出演したことあるんだっけ？ 抗日ドラマみるぐらいならポプテピピック見てた方がまだいいw ニコニコで抗日ドラマチャンネル始めれば結構客集まる気がする。
実況コメントすげー盛り上がりそう。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
