X



日本で出版された「抗日ドラマ読本」、中国人に大ウケ!?「日本人のこういう能力は最強」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(大阪府) [ES]
垢版 |
2018/04/21(土) 18:05:33.93ID:dkLDU+TP0●?2BP(2000)

2018年4月17日、中国版ツイッター・微博で、「日本で『抗日神ドラマ大百科』が出版された」と紹介する投稿があり、ネットユーザーの間で議論を呼んでいる。

【その他の写真】

紹介されたのは今月刊行された「中国抗日ドラマ読本」(パブリブ)という書籍。この本を紹介した微博アカウントは「日本で『抗日神ドラマ
大百科』が出版された。本では人気の抗日神ドラマのストーリー解説、人物相関図、各シーンに対するツッコミが記載されているほか、付録と
して抗日中国語講座や、VPNを通して中国の動画サイトにアクセスする方法などまでされている」と伝えている。

本の帯には「時代背景完全無視!反日プロパガンダどころかもはやギャグ!」と書かれており、抗日ドラマを完全にコメディーととらえて作品
の数々を紹介していることがうかがえる。抗日ドラマをめぐっては、中国国内でもその荒唐無稽な演出や時代考証の甘さなどがたびたび指摘され、「抗日神ドラマ」などとやゆされて久しい。

今回、こうした書籍が日本で出版されたことについて、中国のネットユーザーは「時代背景完全無視…。笑った」「日本人の資料作りの能力
はやっぱり最強だな」「本に収録されている資料の膨大なこと……心から敬服するわ」「(こんなものをまとめる本を出すなんて)日本人
も暇なんだな」などのコメントが寄せられた。また、日本人は抗日ドラマをあくまでも「特撮ドラマ」ととらえているとの考えを示すユーザーもいた。

さらに「この本、欲しいんだけど……」「どこで買えるの!?」など、ぜひとも購入したいという声も目立っている。その一方で「よくよ
く考えると心中複雑だわ」「同僚が1冊買って来たんだけど、複雑な気持ちになった。中国で出版されたならまあいいけれど、日本で出
版されるって……恥ずかしい」「本当にそう。こんなドラマを中国人が作ってるんだからなあ」など、中国人としての恥ずかしさを吐露するコメントも多かった。(翻訳・編集/川尻)
http://www.recordchina.co.jp/b592900-s0-c30.html
0123名無しさん@涙目です。(広島県) [JP]
垢版 |
2018/04/22(日) 08:49:31.30ID:6Synibb80
>>121
反日ドラマの俳優のバイトやってみた人が本だしてる

ルポ 中国「潜入バイト」日記(小学館新書)

現場の人たちはみんないい人たちだったらしい
0127名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [ニダ]
垢版 |
2018/04/22(日) 22:58:15.44ID:mw1PtgHb0
亮剣やったかな〜日本軍と国民党軍と共産党軍が三つ巴のやつは面白かったような気がする
0128名無しさん@涙目です。(富山県) [CN]
垢版 |
2018/04/22(日) 23:18:47.03ID:zcM1b2f+0
>>7
小学生の慰安婦もいるらしいしそういうこともあるだろ笑
0130名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]
垢版 |
2018/04/23(月) 01:43:15.40ID:VPJYZQBV0
>>129
家族密告を奨励 文革時代と見まがうプロパガンダ教育

【新唐人2017年11月11日】
http://jp.ntdtv.com/
https://youtu.be/BsOZSzGbedE

中国政府は文化大革命時代のようなプロパガンダ教育を行っています。小中学生向けの2017年の国家安全教育アニメーションは「国家の安全を守り、まわりにスパイがいないか警戒し、
家族の言動に注意し、公安に自首を勧めよう」と、家族までも密告するよう奨励しています。まるで文革時代に戻ったようだと批判の声が上がっています。

このアニメーションは文革時代に流行した、少女が祖父を密告する漫画を連想させます。

中国の元歴史教授 劉因全氏:「このアニメーションは文革を思い出させます。当時毛沢東は階級闘争によって青少年に悪い影響を与えました。若者に親や家族を密告し、批判するよう強いて、中国社会から一切の道徳をなくしてしまったのです。
親は親でなく、子は子ではない社会になりました。その禍根は今にも続いており、失われた道徳は取り戻せません。そして今またもや文革のようなことをやっているのです。」

劉因全氏:「紅衛兵を養成しようとしているのです。毛沢東の文革時代、紅衛兵は青少年を煽動して、毛沢東の階級闘争を刷り込み、毛沢東の独裁政権のため、毛沢東個人の目的のために働かせたのです。」

中国の元歴史教授の劉因全(りゅう いんぜん)氏は、中国政府は真実を知らない子供たちを煽動し、ファシズム政権のために働かせようとしていることは歴史的な後退であると考えています。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2017/11/08/a1349932.html(中国語)
0132名無しさん@涙目です。(庭) [UA]
垢版 |
2018/04/23(月) 10:58:09.09ID:cU31nxbD0
>>130
中共独裁への忠犬ロボットな増産が進んでるな。
TVタックルで東大に入った中国人学生が「一番尊敬するのが習近平だ」と言ってたけど確かに着々と若者がロボット化されてるわ。
海外の民主主義国に居てさえ独裁政府に忠実な若者達を見て高笑いする習近平の声が聞こえてきそう。
0133名無しさん@涙目です。(catv?) [GB]
垢版 |
2018/04/23(月) 22:52:04.29ID:VU8JWI5Q0
>>132
中国以外の国では、人間として
この世の中に生を受け家族を幸せに
するために生涯を捧げる人達もいれ
ば、

中国では、親を中共当局に密告する
輩もいる、中国人は親ですら共産党
に売る、洗脳されて頭が狂っている

中国人は自分たちの国が良くなる
ように国を変えられない、政治が
誰のために存在しているのか考え
られない人民、とても哀れだね

国民のために国があり政治がある
はずなのに、政府も人民解放軍も
共産党のためにだけ存在する

中国共産党は、共産主義ではなく、
資本主義の一党独裁国家だねw
共産党が自分たちが延命するだけの
政治システム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況