日本で出版された「抗日ドラマ読本」、中国人に大ウケ!?「日本人のこういう能力は最強」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018年4月17日、中国版ツイッター・微博で、「日本で『抗日神ドラマ大百科』が出版された」と紹介する投稿があり、ネットユーザーの間で議論を呼んでいる。
【その他の写真】
紹介されたのは今月刊行された「中国抗日ドラマ読本」(パブリブ)という書籍。この本を紹介した微博アカウントは「日本で『抗日神ドラマ
大百科』が出版された。本では人気の抗日神ドラマのストーリー解説、人物相関図、各シーンに対するツッコミが記載されているほか、付録と
して抗日中国語講座や、VPNを通して中国の動画サイトにアクセスする方法などまでされている」と伝えている。
本の帯には「時代背景完全無視!反日プロパガンダどころかもはやギャグ!」と書かれており、抗日ドラマを完全にコメディーととらえて作品
の数々を紹介していることがうかがえる。抗日ドラマをめぐっては、中国国内でもその荒唐無稽な演出や時代考証の甘さなどがたびたび指摘され、「抗日神ドラマ」などとやゆされて久しい。
今回、こうした書籍が日本で出版されたことについて、中国のネットユーザーは「時代背景完全無視…。笑った」「日本人の資料作りの能力
はやっぱり最強だな」「本に収録されている資料の膨大なこと……心から敬服するわ」「(こんなものをまとめる本を出すなんて)日本人
も暇なんだな」などのコメントが寄せられた。また、日本人は抗日ドラマをあくまでも「特撮ドラマ」ととらえているとの考えを示すユーザーもいた。
さらに「この本、欲しいんだけど……」「どこで買えるの!?」など、ぜひとも購入したいという声も目立っている。その一方で「よくよ
く考えると心中複雑だわ」「同僚が1冊買って来たんだけど、複雑な気持ちになった。中国で出版されたならまあいいけれど、日本で出
版されるって……恥ずかしい」「本当にそう。こんなドラマを中国人が作ってるんだからなあ」など、中国人としての恥ずかしさを吐露するコメントも多かった。(翻訳・編集/川尻)
http://www.recordchina.co.jp/b592900-s0-c30.html そもそも、多少国際感覚の有る中国人は中共を全く信用していない 中国人は分かってやってるが朝鮮人は本気にするんふぁよんさ なんかの抗日ドラマで「私の祖父は子供の頃、日本軍に殺された!」みたいな台詞があって
流石に中国人も酷すぎと批判されてたって記事を見たことがあるわ この事実を知ってしまった中国人は天安門処刑されそう 抗日神ドラマってのは神話的な意味で使ってるのかな? アメリカみたいにリアルに作るが相手を少し下げる
みたいな手口の方が厄介だよな シナの若い層はこういう自国のアホさを理解して笑うことができるレベルに来てる
賢いよアイツら 中国人はフィクションっぽいノリで楽しんでるけど朝鮮の人はアレを信じちゃうんだってね 日本では怪しい日本語を使う中国人キャラがいるように、
抗日ドラマでは怪しい中国語を話す日本人キャラが出てくるらしいぞ >中国で出版
中共が監修する番組の批判なんだから中国で出版されることはないと思うぞ
資料本として事実だけを書く本なら出版許可下りるかもしれないが >>16
元々超個人主義だしなやつら
得だから愛国ぶってるだけだし >>14
戦中戦後の米軍兵士向けプロパガンダ映像も真実にところどころ嘘を混ぜて作ってあってとても良く出来てる。 前見たら黒髪長髪美女の詰襟日本軍人が軍刀振り回して打突でコンクリの壁を突き破ってたぞ
漫画みたいなもんじゃないか? >>14
米兵の弾だけなぜかバシバシ当たるんだよな 中国人からしたら日本のホルホル番組みたいな恥ずかしい気持ちなんだろうな >>2
韓国車 → 在日も買わず完全撤退
韓国家電 → ロゴを隠すも全く売れない
韓国食品 → 投げ売りでも売れない
韓国芸能 → 全く人気が出ず、「大人気」と嘘でごり押しするも逆に嫌われる始末
韓国旅行 → ガラガラwwww
↑
清々しいほどの惨敗っぷりwwwwww
朝鮮人を殺せ!ホルホルゴキブリ朝鮮人を一匹残らず殺せ! >>13
切るとこが違うだろ
抗日 神ドラマ
抗日がテーマのすごいドラマな これ韓国ドラマでやったら国民総ファビョりまくるだけでこういう現実に即したコメなんか一つも出ないだろうな てか、日本軍と戦ってたのは現政権の中共じゃなくて台湾に逃げた国民党なんですけどねw
もしかして当時は単なる野盗だった中共が戦った設定になってるのかな お前ら日本人は中国人のことは言えん
男塾に出てくる中国人も大概だぞ
あ、男塾は出てくる日本人も大概だった 中国人の鬼畜日本兵が本当なら証拠抹消に慰安婦一人残らず皆殺しだろうな
どっちかが間違ってる 本物の抗日・反日も日本人が作成指導したからな
「従軍慰安婦の強制連行」なんて朝日新聞が言い出すまでは韓国人の誰もが思いつかなかった >>39
中国の歴史ドラマが問題なのは荒唐無稽さではなく
中国共産党にとって都合の良いウソの歴史を
庶民に刷り込むために作られているコト 韓国も同様 >>38
まあ実際日本軍が困ったのは中共テロリストの方
国民党軍は基本雑魚だからな 女が日本人を紙のように素手で真っ二つに引き千切ってたな
時代背景がどうのこうのとかそういう次元ではないだろ でもなんで抗日ドラマってあんなにふざけたものにするのかね
火垂るの墓みたいなのつくればいいのにな >>1
なんでも記録したがる国民性なめんなよ
メディアがとか政府がとかじゃなく民間人がメモ魔収集魔な日本相手に捏造は通じないのを覚えておこう 動画の切り抜きてんこ盛りだけど権利大丈夫なのかよこの本 >>52
時代劇作ったら大抵勧善懲悪ものになるのと似たような理由では? >>55
どう考えても資料としての引用にあたるので問題ないと思うぞ 全然見た事無いけど抗日ドラマって日本軍が呂布バリに無双するんだろ?でもそれ倒してホルホルするドラマなんだろ >>61
なろうを外国人が突っ込み入れてるもんやろ >>16
半島と違うってわかる
つかもともと清朝末期のシナの外交政策がアホだったから明治維新が起きたんだし
大陸が列島に劣ってたトコなんて毛沢東以来半世紀だけであって
そこにヘンな齟齬がある
清朝末期以来のシナの外交政策はあやまりだった、
日本の日清日露後の大陸進出もムリスジだった、
こっちとむこうが冷静なら
2000年来欧州の英仏独みたいにケンカしながらでも交流できるんだよ チャンはある程度受け入れるが
チョンは全力で噛み付いてくるからめんどくさい 抗日ドラマ観て恥ずかしいと思える中国人
抗日ドラマ観て興奮し、これが真の歴史だとデモする韓国人 昭和のウルトラマンや仮面ライダーを思い出させるようなあれか
手刀で真っ二つ、放り投げて爆発、なんか昔の特撮みたいで懐かしい気持ちになった >>64
民衆のことなら大陸は日本以上に色んな人間がいるからそれこそ人によるとしか言えんぞ
半島人と同レベルの奴だって一杯いる
一方で賢い奴もそれなりにいる 抗日ドラマを装って好きなものを作ってるんだな
中国って大変なんだな…… >>53
中国男性の女装への執着の強さは何が原因なのだろう こういうのって政府批判を直接避けつつ皮肉る中国人の頭のよさなのでは? 一方、日本は外人なんて全く意識しないで作った「おしん」で世界を泣かせた >>74
文化的なDNAだろうな
日本人がホモに執着するのと同じ >>61
悪役に女上司がいる。日本軍はそれはありえない時代背景。
大河ドラマなら、女性が表舞台で活躍したり、戦国時代に戦争批判するぐらい変 中国が自由の国になったらどうなるのだろうかと恐怖を覚える 中国にはまともな中国人も居るが、朝鮮半島にはまともな朝鮮人など数人しか居ないだろ。 日本でいう時代劇みたいなもん?
悪代官が日本人で、最後に中国人に懲らしめられるみたいな ついでだから中国語に翻訳して中国でも売ろうぜ
一週間もしない内に発禁になるだろうけどなw >>72
まぁ実際そういうやつもあるよ
変形、合体しなきゃロボット物がなかなか作らせてもらえなかったみたいなもんで
悪質なのがどちらかと問われれば同じにはできんが 抗日ドラマという体で国から金を出してもらって特撮・コメディを作ってるんだよね
本来の抗日の意味は薄れていてそれに出演してた日本人俳優が人気になるとか >>36
意外と韓国ネットでも一定数「日本信者」がいる
向こうのネトウヨにはパヨチン扱いされてるが 面白そうだな
この手のドラマ、日本の量産型クソドラマよりエンタメ性高いかもな 中国人民も実はいちばん中国共産党を信用してない。口に出さないだけ。 >>89
向こうで抗日モノは量産型クソドラマ扱いされてる 中国人の知り合いが言うてたけど
ああいうの見るのバカしかいないって言ってた。 韓国映画の『神機箭』
同作品の舞台は15世紀、名君とされる世宗の時代だ。
李氏朝鮮では秘密裏にミサイル兵器を開発。それを恐れた明朝はスパイ活動で秘密を盗もうとするが、
開発担当者は完成目前のミサイル兵器とともに自爆することで、情報流出を阻止。 最終的に明は10万の大軍で朝鮮を襲う。
朝鮮側の兵力は1000人以下だったが、世界で初めて作られたミサイル兵器「神機箭」を使用。明の大軍を殲滅(せんめつ)するというストーリーだ。
中国の抗日精神をもってしても歴史歪曲と自賛ファンタジーで韓国を超えるのはそうそうない 抗日ドラマの日本軍の軍服の色とか形とか装備品が適当過ぎてイライラするわ
忠実に再現したしっかりした軍服装備品使えっての 時代劇だな、緩い時代考証、わかりやすい悪役、予定調和 >>74
歌舞伎と同じ男だけの演劇だった京劇の女方を
文革の時廃して迫害して自分たちの伝統演劇をを破壊してしまったトラウマ かわいそうだな、
朝鮮民族として生きる以上
真実を知るのは苦難の道
敵国人だから助ける事は出来ないし 中国人は分かってやっている
朝鮮人はまじでやっている ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています