広辞苑、台湾を「台湾省」と２０年前から記載「誤りとは考えていない」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
第７版では「中華人民共和国」の地図で、台湾を「台湾省」と記載した。また、「日中共同声明」の項目では、台湾の帰属について、日本政府の「中国の立場を十分理解し、尊重し」よりも踏み込んだ記述をしている。
「日中共同声明」の項目は平成３年刊の第４版で初掲載されたが、当初は台湾の記述はなかった。問題の一節「日本は中華人民共和国を唯一の正統政府として認め、台湾がこれに帰属することを承認」は第５版（１０年刊）から追加され、第６版（２０年刊）にも引き継がれた。
これに対し、日台交流の民間団体「日本李登輝友の会」の会員が、岩波書店に当該部分の訂正を要求。岩波書店は６版２刷から「台湾がこれに帰属することを実質的に認め」と修正し、７版もそのまま掲載した。また「台湾省」を含めた中華人民共和国の地図は５版から登場し７版まで継続している。
これらの問題について、台北駐日経済文化代表処（在日大使館に相当）は７版刊行前の昨年１２月、岩波書店に表記の修正を要請。同社は「誤りとは考えていない」との見解を発表し、同代表処は「遺憾」の意を表明している。
https://www-sankei-com.cdn.ampproject.org/c/www.sankei.com/life/amp/180126/lif1801260004-a.html >>1
六四天安門事件 The Tiananmen Square protests of 1989 天安門大屠殺 The Tiananmen Square Massacre
反右派鬥爭 The Anti-Rightist Struggle 大躍進政策 The Great Leap Forward 文化大革命 The Great Proletarian Cultural Revolution
人權 Human Rights 民運 Democratization 自由 Freedom 獨立Independence 多黨制 Multi-party system 民主 言論 思想 反共 反革命 抗議 運動 騷亂 暴亂 騷擾 擾亂 抗暴 平反 維權 示威游行
法輪功 Falun Dafa 李洪志 法輪大法 大法弟子 強制斷種 強制堕胎 民族淨化 人體實驗
胡耀邦 趙紫陽 魏京生 王丹 還政於民 和平演變 激流中國 北京之春
大紀元時報 九評論共産黨
獨裁 專制 壓制 統一 監視 鎮壓 迫害 侵略 掠奪 破壞 拷問 屠殺
肅清 活摘器官
社會 ？架 誘拐 買賣人口 遊進 走私 毒品 賣淫 春畫 賭博 六合彩
台灣 臺灣 Taiwan Formosa 中華民國 Republic of China 西藏 土伯特 唐古特 Tibet 達喇嘛 Dalai Lama
新疆維吾爾自治區 The Xinjiang Uyghur Autonomous Region 東突厥斯坦 East Turkistan 内蒙古自治區 The Inner Mongolia Autonomous Region 南蒙古 South Mongolia 天安門と書けば中国のフィルターにひかかって閲覧されるよ 台湾に中共の支配が及んでないんだから別の国なのは明らかだろ そうか、君はそういう解釈だったんだな(´･ω･`) 日本政府「台湾は国ではない、一つの中国を支持する」
政府の公式見解に従っただけですな そう書かないと、中国に持ち込むと没収させるからね。 岩波書店と朝日新聞、左翼から見て格上なのはどっち？ じゃあ「中華民国全図」ものせてやればいいんじゃね？
モンゴルまで自国領になってるやつ まだ売ってるかどうかはわからんが国民党系が強かったころの台湾の地図は
首都が台北でなく南京なんだがこれを広辞苑は認めるのか
中華民国と考えればその主張は一理あるぞ 理解し、尊重するとは言ったが認めるとは言っていない 敗戦で日本が台湾から撤退したあと、蒋介石は本当に酷いことしてたからなあ
台湾には悪いことした
お前ら1895年の下関条約から太平洋戦争が終わる1945年までの約50年間、台湾が日本だったって意識してるか？ まぁ岩波だしな
ただ『墓標無き草原』とかも出版してる分朝日よりマシ 台湾の人ごめんな。
俺らは台湾は独立国家だと思っているよ。 なんか盛大に勘違いしてる奴が多いが、中華民国の立場でも台湾は中華民国台湾省で、中国本土の領有権も主張してるんだから、偏った記述では全くないんだが 台湾の人々が決めることじゃないの
太陽花運動の立法院占拠から現政権樹立への流れは北京への意思表明
岩波がそんな曖昧な表明してていいの？ なるほどねー
マスコミが広辞苑をゴリ押ししてる理由がわかった 岩波書店が反日親中韓朝なのは昔からだろ
台湾には申し訳ないけど何を今更って感じ >>27
毎年12月になると真珠湾攻撃の話がメディアに登場する。
あのときの暗号「ニイタカヤマノボレ」にも言及されることがある。
ニイタカヤマ？ 山らしいが山なら富士山だろ？ 暗号が「フジサンノボレ」
ではなかったのはなぜだろ？
ニイタカヤマ（新高山）は台湾にある山。高さは4000メートルにわずかに足りない。
富士山は3776メートル。わかっただろ、新高山は富士山より高いのだよ。
当時台湾は日本だった。つまり日本で一番高い山は新高山だった。
これ戦前の日本人の常識だった。
いま新高山は日本時代以前の名称である玉山という名前に戻っている。
うっかり聞き逃しそうな言葉にも歴史が秘められている。 台湾政府の建前は中華民国台湾省 北京政府の建前は中華人民共和国台湾省 実態は台湾国。 台湾は地域だよ…っていう言い分なら中国に配慮して世界的にわからんでもないけど
完全に中国の台湾省です！って言い切ってる国あるのか？そっちのほうが実態とかけ離れてるじゃん >>40
昔の五千円札に描かれてた新渡戸稲造が台湾で偉業を成したとか、今の若者は知らないんだろうな
日本は台湾を植民地にして搾取したんじゃなくて、当時の日本の国家予算の4分の1を投入して近代化を促進した
だから感謝して欲しい、とかじゃなくて、もっと日本は台湾に優しくしなきゃ 台湾側の地図では首都は南京で
台湾はやはり台湾省なんだけど 在留カードには台湾としか表記してないだろ岩波書店がおかしい 台湾っていつまで大陸利権に拘って独立しないでいるのさ
日本アメリカも含め、大陸利権さえ手放せば独立国と承認するって甘々な条件なのに >>1
なら朝鮮半島北部（北朝鮮）を韓国領としてるのか？ >>34
これを書いても叩き続けるレスが続くってのは、なんでも叩けりゃいいってクズがν速には多いんだろうな >>57
偏った記述かどうかの判断をおまえなんかが決定できるほど詳しい記述でもないしね >>56
国交の有る韓国視点だと北韓になるな
北朝鮮=北韓になるな 子供の頃は教科書や辞書って絶対的に正しいものと思っていたけど、大人になる過程で、所詮は人間が作ったものって分かってくるのよね。 大野旭（楊海英）氏の著書を廃刊にしないぐらいのセンスがまだ残っているのなら、真摯に考えなおすが吉 >>63
でもこれ外務省の資料を元に文章を作ってるわけだからな。
日本政府が方針を変えないと岩波も変わらんやろ。 >>61
だとしたらミサイル撃っているのも韓国ということになるから韓国に制裁しようw 占領時に検閲を受けて生き残った出版社とか洗脳されて社内規定も未だにGHQの検閲並みなんだろ知らんけど これは不買だな
一太郎のアップグレード、今年は止めるわ 自民党がそう書けと言ってるからなんだが
本当ネトサポってアホだな >>71
その脳内人物が喋った事を報告するイタコ芸
いつまで続けるの？ >>1
誤りです。
台湾を守る為に、蒋介石を追いかけてきた中共の狗共をフルボッコにした台湾人と日本軍人が居たんだ。
根本博中将という。
そこまでキッチリ書いた上で独立国だと認めろ。 中共は台湾島内を統治した歴史が完全に無く、今現在も台湾島の隅々まで教育的にも軍事的にも行政的にも台湾政府が完璧に支配し、台湾政府の発行するパスポートでほとんどの国に入ることができる
これが国じゃないなら国ってなんなの？ 台湾自体が車やバイクのナンバーに台湾省って印字してるじゃん >>75
台湾を統治してる中華民国も台湾省表記だよ。 >>75
あくまで台湾の領土は”中国本土”としている
この主張を認めて独立を承認すると中国と台湾の領土戦争に積極的参戦を意味するけど
戦争したいの？ >>81
なんか混同してんな
それは国同士の建前の話だろ？
個人や企業から見て、「台湾は国」なのはもう明らかであって覆しようがない事実だってことだよ
なんで国の認識と同じ外交上の価値観を各企業や個人が持つ必要あるんだよw 今の台湾の政権ってひとつの中国派じゃなかったっけ
ひとつの中国派の台湾人にとっては台湾は中華民国の台湾省だしあってる >>82
台湾人にとっても台湾は独立国というか中華民国の一部だぞ？ >>82
憲法は国際協調主義だから条約遵守が求められる >>78
台湾としては独立したいんじゃなくてひとつの中国になりたいんだけど >>51
台湾も中共と別の独立国として認められたいわけじゃないぞ
台湾はひとつの中国として、中華民国の台湾省として認められたい 台湾は国じゃろ。趙高が台湾は国じゃないっていてるから合わせているだけで。 >>83
何言ってんだお前は
1つの中国を受け入れない民進党・蔡英文政権だからこそ 中国は訪台観光客を制限して圧力掛けてるんだぞ
もっとも台湾側の東南アジア等からの誘致多角化で 昨年は過去最高の訪台外国人数となったようだけど 現実問題としてまず無理だが台湾としては大陸に反撃して共産党追い出し
中華民国で統一と言うのが前提にあるしな
真面目な話しイデオロギー的にはその方が良いとは思う
金儲け大好きで自分勝手なシナ人に共産主義が合うわきゃない >>15
この公式見解からは当然に「台湾は中華人民共和国の一部」という結論は導かれないよ
岩波もそうだが「台湾」という島と「中華民国」という政府の違いがまるで理解できていない 広辞苑第6刷
たいわん【台湾】
（Taiwan）中国福建省と台湾海峡をへだてて東方200キロメートルにある島。
台湾本島・澎湖列島および他の付属島から成る。総面積3万6000平方キロメートル。明末・清初、鄭成功がオランダ植民者を追い出して中国領となったが、日清戦争の結果1895年日本の植民地となり、1945年日本の敗戦によって中国に復帰し、49年国民党政権がここに移った。
60年代以降、経済発展が著しい。人口2288万(2006)。
フォルモサ。
→中華民国。 台湾省は名前だけは存在するからまだ台北近郊バイクのナンバープレートにあるけど。 実態通りに台湾国と名乗れる時代が早く来るといいね。 中学生の社会科の問題じゃ無いんだよ。政治思想主権国家の重大な事なんだよ、そこら辺がわかっていない馬鹿丸出し広辞苑。 岩波なんでむしろ順当
現実よりイデオロギー優先
岩波書店死ね ニューヨークの国連本部を見学する時
パスポートを見せるんだけど
台湾のパスポートでは入れてくれない
常任理事国に中国が入ってるからそうなるよな。 >>108
へぇそうなんだ
中共は公衆衛生より政治優先だからね 岩波は雑誌世界を出版するなど
共産主義者が経営者です。
中共に媚びて中華民国を排撃する記事を広辞苑に記載するのは当然です。 朝鮮叩きと左派叩きは部落パウヨクの大切なお仕事です 朝日新聞より酷い反日の特亜機関誌『世界』の版元だから、お察し。 広辞苑=中共の検閲下、共産主義者の編集
このような事実が判明しました。 ここで書いてる台湾省は、南京首都の中華民国の台湾省なのか、中華人民共和国の一部の台湾省なのかどっちやねん。 >>108
たんに国連加盟国じゃないからだろ
台湾は国連に加盟してたのに自分から出ていったんだよね？ >>108
国連を始め国際社会は一つの中国政策を支持してるからな
中華民国は台湾を自称しているが所詮大陸から逃げてきた旧中国の政府だ
それが発行するパスポートが排除されるのはある意味当然の話だよ
中華民国が歴史的にも法的にも自ら大陸と断絶出来ない限りその状況は変わらん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
