行政サービスの１００％デジタル化、文字コードがない人名漢字が最大の障害に その数１０２万字
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
行政サービスの100％デジタル化、課題は102万の外字統合
安倍晋三首相を議長とする官民データ活用推進戦略会議は、行政サービスの100％デジタル化をうたう
IT新戦略の基本方針を2017年12月22日に決定した。安倍首相は「戸籍や登記の証明書など電子申請に
かかる紙の添付を一括して撤廃する」と宣言した。
現状では4万3000種類以上に上る行政手続きのうち、オンライン化しているのは12％にすぎない。一部の
手続きが紙の書類を求めているためだ。
代表例が国籍や親族関係を証明する戸籍謄本・抄本である。住民は年金など社会保障の給付、旅券発行、
婚姻や相続などの際に戸籍を置く市町村から紙の書類を取り寄せる必要がある。添付を求める手続きは
年間4700万件に上る。
戸籍情報システムをオンライン化できないのは、各市町村が個別にシステムを構築した結果、文字コードなどの
互換性に欠けるからだ。1948年に戸籍法が施行されて70年。政府は難問の解決に向けて本腰を入れ始めた。
■約6万文字の人名用漢字を国際規格化
基本方針は100％デジタル化の達成に向け、戸籍情報システムのオンライン化と、BPR（業務プロセス改革）を
通じた手続きの見直しを掲げる。
法務省は親子関係や婚姻関係を抽出して個人単位で管理する「戸籍情報連携システム（仮称）」を構築し、
マイナンバー制度などに基づき自治体や政府機関が参照できるようにする青写真を描く。大規模災害に備えて
各市町村の戸籍情報を日次でバックアップする戸籍副本データ管理システムを基に構築する。同システムは
2014年から運用しており、必要な改正戸籍法案を2019年の通常国会で提出する計画だ。
戸籍のオンライン化に向けた地ならしも進む。情報処理推進機構（IPA）は2017年12月25日、戸籍などに使う
漢字約6万字のISO（国際標準化機構）規格化を完了させたと発表した。市町村は戸籍情報連携システムの
利用に必要な文字コードを組み込んだPCやサーバーを調達しやすくなる。
これまで戸籍や住民基本台帳が電子化される一方、自治体やITベンダーがバラバラに設定した文字コードの
統一は一向に進まず、文字の国際規格（ISO／Unicode）化も遅れていた。
行政システムの文字コードが統一化、国際規格化できていないことの弊害は大きい。自治体が導入した戸籍や
住民基本台帳のシステムは、ITベンダーごとに文字コード体系が異なるため、ITベンダーの乗り換えが困難な
ロックイン状態にある。「東日本大震災の際、他の自治体が応援のため持ち込んだPCが、被災した自治体の
システムでは文字コードの違いから使えない事態に直面した」と、IPA 技術本部 国際標準推進センターの
田代秀一センター長は語る。
続きは会員限定
要点
・１０２万字は自治体が独自に文字コードを作っており、互換性がないので他の環境だと文字化けする
・手書きの戸籍をデジタル化したとき、誤字などを直さずそのまま新規登録したため１０２万字も生まれた
・１０２万字を新たに規格化した６万字に統合する動きがあるが、１４％は統合が難しい
・さらに住民の反発も予想される
http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/column/14/346926/011501275/ >>1
>自治体が導入した戸籍や住民基本台帳のシステムは、ITベンダーごとに文字コード体系が異なる
終わってるなw このデジタル化時代なのに、文字コードのないような名前はそろそろ標準化してもいいんじゃないかと思うが マイナンバーで自分の苗字が常用漢字じゃないことを知ったが
自分でも知らなかったような特殊漢字なんかどうでもいいよ 旧字でない派生文字のほとんどは戸籍台帳作成時の職員の筆記ミス
これ豆な そりゃ始皇帝もブチ切れて文字統一して
いらん本燃やしますわ ハングルとか漢字とか東アジアの文字ってなんでこんなに膨大になるんだ
他の地域の表音表意文字でもせいぜい数千だろ たかが名前にアイデンティティーを感じてるような奴は、キラキラネーム付けてる親を笑えない >>15
あ、分かり易いｗ官僚制度作ったのも始皇帝だったな 「この漢字のナベを使ってるワタナベは全国でうちの一族だけ」とか言ってる奴らから順に滅ぼしていけ おれは本籍変えたときにコンピュータで出る字に変えさせられた 全部第一水準の漢字で置き換えればいいよもう
それでも拒否する奴の字は〓でええわ 戸籍作るとき間違った漢字使っちゃったのそのまま登録したんだろな >>25
サイトウのサイやワタナベのナベはバカな子孫のせいで酷い事になっているからな
せいぜい3～４字程度に決めるべき マイナンバーなんであんなに使い物にならないんだろう
ios非対応も舐めてる 草冠が、++なんだよね戸籍上
普通のに勝手にかえといてほしい… この電子社会でやたらに文字が多いのはナンセンスなんだけどな
なんとか共通化できないもんかね 元の手書きの字がくせ字で、
それが誤認されて登録されて誤字のままなのが多々あるでしょ
それを訂正していけばある程度減らせるでしょ 超漢字でも10万字くらいだっけ？
コード割り当てたくてもユニコードじゃ足りないしデジタル化は無理だね
そういや中国語は足りるのかな？ 渡辺だけでも面倒だもんな
斉藤とか違うの判別するのも面倒 パソコンでどんなに頑張ってもでなかった
点は一つですか二つですか
白ですか自ですか
ひっつきますかつきませんか
方ですか口ですか
もう勘弁してくれよワタナベさん！ 今使ってる人がいない漢字でも
歴史で使う可能性があるから
ちゃんと全漢字を網羅させて サイトウやワタナベってダサい苗字のくせに漢字にこだわりみせて面倒くせえ >>40
台湾はわからんけど中国は簡体字を制定させたからまとまったと思うぞ 個人にユニークIDはすでに割り付けられてるから文字表記なんて対人用のラベルにすぎん。
顔写真と同等の扱いで登録時の文字を画像で記録すれば良いのでは無いか。 一文字分の画像データを適用できるようにすればいい
紙の上には欲しい字があるんだろ？
業者にそのシステムを発注して有り得ない莫大な値段と未来永劫メンテナンスが必要なものを突き付けられても、よく分からないけど税金だから気にせず通しちゃうんだろうけど >>4
自治体ごとに受けたベンダーが涙ぐましい努力でお手製の文字コードもどきを拵えてるからなｗ住民票システム一つ取っても、自治体ごとに異なり互換性が無い 誤字にも歴史があるとかいって認めるから悪い
全部統一しろよ >>56
今は文字認識や画像検索が優秀だから文字を画像で記録後も問題なく検索できそうだよね。 無理やり字を統一するしかないがww
消費税並みに国民が反発するのでは？ エジプトの神聖文字、
ヒエログリフでさえユニコードがあるのに！ マイナンバー割り振ってんだから名前で管理する必要ないだろ とりあえず似た漢字あてといて微妙に違いますマークつければセーフってことにしとけや ってかもうお国のシステムぜんぶ捨ててAWSのうえで単一システムに統合しろや。もち日本ベンダーは入札禁止で外資縛りでな >>56
こういう使えそうなアイデアが出ても「どうせお上には通用しないから…」と掲示板に書き込むレベルで留めてしまうのが日本人
そして万が一仮に使えるネタが上がってきたとしてもやっぱり適用しないのが日本 母親の旧姓がワタナベだけど旧字体にも無い字だから
「辺」で代用してたらしい 戸籍だと同じヨシダでも 吉田 つまり上がサムライの士と土の吉田があるんだよ
明治の時に士族のヨシダは士 平民だと土（つまり百姓を暗示）という使い分けになったといわれている カタカナじゃいかんのか？
どうせ個人はIDで管理するんでしょ？ >>60
この手の小手先的な職人芸こそが、日本のIT業界の発展を阻害して来たんだよね
共通化、共用化を一切考えないその場凌ぎの仕事
だからOSもサービスもシステムも全て海外のグローバルスタンダードに潰されて塗り替えられる
国や役所が戦略的に体制を組まないから日本の浮き目は皆無 こんなの常用漢字にまとめさせろよこういう時こそ強制で
くだらなさすぎる
官僚が仕事増やそうとしてるだけだろ 役場の事務職はぬっくぬくで手取り35万だと
ネット時代になっても信じ込んでいる者が
いることに驚愕する >>92
フロント業務は派遣だらけだよな
パソナって名札つけた奴だらけだったぞw >>16
ハングルは発音すら出来ないただの記号まで登録してるからこうなる
旧支配者を崇めてる集団としか思えない 渡辺とか斎藤の亜種って結局は誤字の歴史だろ
恥ずかしいから統一で良いじゃん >>43
覚えても意味ないのでこのうち一つとして覚えたことがない 書けない >>90
特許制度なんか差異化を奨励して完全逆方向を向いてるし、
任天堂コロプラの例なんかは制度の運用が酷い >>30
サイなんて大したことないよ
斉＝齊 ひとしい
斎＝齋 ものいみ
これだけだし上下は字の意味からして違うから統合してはいけない
×斎唱 ○斉唱
×斉場 ○斎場 >>50
ありがと
日本も変えなきゃならないのかな
字が変わると嫌だから難しいな これって地方自治体毎にマスターのコードが違うってことだよね？
トップダウンで法律作ってやらないと進まないだろうな >>94
一見、馬鹿馬鹿しい事かもしれないけど
「『それ（発音できない組み合わせの文字）』は発音できない」って
デジタルで記録するためには必要 >>40
ユニコードなら100万文字以上定義できるけど >>91
法務局で名前が違うと手続きが停滞したことがある
どう考えても手書きのミスなんだが
あいつら絶対に自分たちのミスを認めないからな マイナンバーの紙が届いて、自分の名字に異体字入ってたの初めて知ったわ
調べてみたらJISコードなしだがUnicodeなら何とか出せる
しかし今まで普通の字でやってきたから今更異体字使おうとは思わんな 戸籍って法務省の所管だろ
なぜ地方自治体のせいになってんだ 死んだ大ばあさんの名前の一文字が漢字からかなが出来た過程の中間点みたいな字やったな、役所から来る文書。
姉妹みんなそうみたい。出生届出した父親が達筆杉田とか言ってたけどね。 明治初期に漢字知らない馬鹿な先祖が間違えて書いただけだろ
強制的に近い文字に置き換えろよ マイナンバーあるんだから、もう名前で管理しなきゃいいんじゃないのw 最新のUNICODEなら異体字の表現もできるようだし、大統一できる技術基盤は整ったようじゃないか
後は切り捨てる部分は切り捨てて音頭をとれる奴がいるかどうか 齋藤とか渡邊とかさあ、画数が多いほうがカッコイイとか偉いって風潮なんとかしなよ
そういうのが残ってるからなかなか正字に修正せず１０２万字に膨れたんだと思うわ >>116
手書き時代にぐちゃぐちゃっと書いたのが原因だと思う >>112
自分が無知なのかもしれないとは思わないんだ >>90
あの時代の外字問題はそう簡単なもんじゃないけどな
今の時代かつ人民を踏みつぶす中共みたいな強引さがないと無理 文字コードが違えば違う文字だから
本籍、住所、氏名、生年月日等による
個人認証が困難になる。
国家から各個人にIDを発行すれば、基本解決。
夫婦別姓や改名字体の変更などしても
各個人を特定できる。 また利権かよ
売国奴ウソツキ安倍は税金の無駄公務員を減らせ >>121
え、それがマイナンバーじゃないんですか >>27
植村直己とか
巳年生まれだから直巳って名前つけたのに
戸籍係のミスで戸籍上は「直己」になってる >>33
それは確実に役場の担当が草冠を適当に書いたﾔｼだよね
統一すべき ひいひいばあちゃんのなまえが二文字とも変体仮名だったなあ
「きそば」で検索すりゃ大体の変体仮名出てくるよ 住基ネットの時に強引にでも登記名は標準文字にすりゃよかった
マイナンバーでもまだやらないとか明らかにサボり 旧字体までフォローしてたらどのぐらいひろがんの
あきらめるかひらがなカタカナ登録だけにしとくとか 戸籍届出とか全部ネットでできるようにしたらいいんだよ
旧字とか変な漢字をエラーではじいてやれ
係員のミスもない >>125
三画草冠は新字体だぞ
人名は四画草冠の旧字体が継続して残ってるだけだ >>16
誤字と造り字が印刷屋が気を利かせてそのまま本とかになると正字に昇格するから >>102インダス文字とか意味も発音もわからん文字もあるしな 全国のさいとうさんは全員一番簡単な斉藤さんでいいだろもう 明朝体の表現の問題なのに「鈴」の右下の部分がうちは「マ」なんだとゴネるバカがいて大変だった そもそも、うちはその字でない。点がひとつ足らない。とか、下が長いとか、旧仮名遣いとか個人の要望を聞き入れすぎたのはなぜ？ >>43
うぜええええｗ
もう 渡辺 で統一しろや ユニコードで最近
日本で使われてる漢字は全部追加しただろ
それ使えばいいだけ >>111
変体仮名だな、きっと
まだ使ってる奴がしぶとく生きてて名簿をつくるときに難渋してるわ それでいて漢字を送信させる公共システムは馬鹿か死んどけ >>124
巳 くっついてる み・へび
己 離れてる き・おのれ
已 ちょっと離れてる い・すでに
漢字ってむつかしーね >> .43
覚悟して開いたけど、 眩暈がしてきた
間違えたやつ 責任取れや！ >>49
犬の糞並にありふれた名字だからこそオリジナリティを主張するんだろうな。 名前なんて常用漢字に全部丸め込めよ
何で渡辺で苦労せにゃならんのよ ワタナベさんの大半は「渡辺」で良いと思ってる
サイトウさんの大半は「斉藤」は嫌だと思ってる 子供の時から簡略化された名字を一度も使わなかったワタナベ、サイトウのみ主張を認める事にすればいい。
そこまでこだわってるなら少しは検討するわ >>64
安倍さんと安部さんの「べ」が違うくらい、
さいとうの「斉（齊）」と「斎（齋）」は全く別文字だから統一できないよ 渡邊の邊なんて手書きで書き間違えたバージョンがたくさんあるんだろ
馬鹿じゃねえの
統一しろよ 誤字や異字体はグループ化して扱わないと書く人間の数だけ増えるぞw 元々はUnicode1.0(UCS)で世界中の現用の文字は全て収容できるはずだった。
16bit 65536個もの文字を収容できるコード体系だ、ぶっちゃけた話が、漢字さえ収まればなんとかなるだろう。
懸案の中国で、現在も使われている漢字は3万種程に収められるという。これならば数千文字を使う日本と分けても収まる。
UCSで文字コード体系の統一は可能だ。目途が立った。誰もがそう思った。俺だってそう思った。
…ところが、そうはいかなかった。
19200種もの文字種を要求してきた国があった。
韓国だ。
ハングルとは、いくつかの記号を組み合わせて作られる表音文字らしい。
しかし組み合わせの多くは実際には使われておらず、現用のものはわずか2000種類にも満たないという。
仮に論理上考えうる全ての組み合わせを実現した場合に、文字数は19200種類にも及ぶという。
韓国は、それを全部組み入れろと主張した。
中国が現在使われていない漢字については諦めて実利を取ると表明したにも関わらず、韓国だけはその卑しい要求を取り下げることはなかった。
この国は、どこかおかしい。
それまでその存在自体を認識していなかった若かりし頃の俺に、韓国という「頭のおかしい国」の存在ができた出来事が、このUCS騒動だった。
まだ2ちゃんねるなど出来るずっと前、おおっぴらに「韓国人？あああのキチガイ。」と話せる世相ができあがるより、ずっと前の話だ。 >>122
既にどんどん減らしてパソナ(竹中平蔵の会社)の派遣に入れ替えてるんだが
知らないの？ これやると絶対やだって言われるんだよな
うちの字はこれなの！って絶対譲らないの
一人でも例外を認めると全員に例外を認めないといけなくなるから絶対に出来ない
無理だよムリムリ そもそも書き間違った役人の責任だろうが
後からクレーム入れても訂正を認めなかったらしいし
今更変えろと言われてもすんなり承諾するわけないじゃん 役所ならまだましたが、土地購入のとき、戸籍通りに合わせる 江戸時代かそれ以前にまで
文書でさかのぼれるものだけ異体字を認める 一切認めない。すべてJIS1,2の範囲内に収めろ、でいいじゃん >>176
それだと「部首」すら収録できてないだろ… 良い方法があるよ。
戸籍原本を高解像度スキャンして、デジタル化するんだ。
あとは後世の人たちがなんとかしてくれる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
