日本人記者「パンダのシャンシャンについて一言」→中国外務省報道官の回答が話題にw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
＿＿＿_
／ ＼
／ ／ ＼＼
／ ⌒ ⌒ ＼ ハハハハハ
| ,ﾉ(､_, )ヽ |
＼ ﾄｪｪｪｲ ／
／ _ ヽニｿ, く
＿＿＿_
／ ＼
／ ― ― ＼
／ ⌒ ⌒ ＼ ハ
| ,ﾉ(､_, )ヽ |
＼ ﾄｪｪｪｲ ／
／ _ ヽニｿ, く 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) >>2
1億かかってるから、地味に国家間の契約に関する質問だぞ 杉山は笹食って対抗するんだ。おそらく北京は凄く嫌がる。 中国海軍のレーダー照射を知らなくて固まってた報道官だな このおっさん、次に中国の関係者と会ったときは「どうも、パンダじゃない方のシャンシャンです」でつかみはOKだな ４点の共通認識と４つの共同文書について詳しく知りたい まさかﾊﾟﾝﾀﾞのｺﾒﾝﾄを求められるとは思わなかったんだろw
>>1
3枚目ｶﾜｲｲ 世界のメディアでもこの人の笑った顔なんて誰も見たことないだろうな >>11
杉山「どうもシャンシャンです」と挨拶するくらいのジョークは言って欲しい あのシャンシャンって知ってるのかよ
つーかそんなくだらない質問されるとは思ってなかったんだな 新人ジャイアントパンダによる新春シャンシャンショー まあ元々専制政治の悪印象を緩和せんがための女性報道官だからなぁ。 笑顔かわいいじゃん
このひとはもっと笑ったほうがいいと思う 笑わないわけじゃなく切り替えがキッチリしてる人だったんだなあ >>9
それを笑わせた日本の記者は天才なのか天然なのか・・・ 杉山外務省事務次官と聞き間違えたのは分かるけど４つの共通認識・４つの共同文書ってなんだ？ 杉山外務事務次官、省内でのあだ名がシャンシャンに決定 杉山事務次官「こんにちは、パンダじゃない方のシャンシャンです」 テンプレ回答しようと思ったらパンダの話題だったというアホっぷり
かわいいなんて言ってるのはアホか、ただの間抜けだぜ サンサンとシャンシャンを聞き違えることってあるの？ >>16
中国人は日本語を中国語の1方言くらいにしか思ってないから
韓国語みたいに現地読みしろとか言わない パンダのシャンシャンは発音が
日本語と違うんだろうね シャンシャン「お互いにウィンウィンの関係でいきましょう」
報道官「まぁいやらしい」 >>59
今見たら記者は英語で質問してるんだな
杉山シャンシャンて通訳介してるんか
つうか杉山で、外務事務次官てスラッと出て来るあたり流石だわ >>67
日本でも中国人の名前をそこそこ日本語読みするし
お互い様ではあるよなあ ビットコイン、モナコインに続いて話題の仮想通貨XPを安いうちに購入しておこう！
日本語コミュニティ連日大盛り上がりの暴騰必至の仮想通貨XPまとめ
http://www.bitmoney.space/entry/xp_matome >>77
そうだね
韓国は現地の読みで読むように言ってくるけど
ナショナリズムとしてはあのやり方の方が正しいと思って見てる >>68
日本人には両方同じ様にしか聞こえないけどね しかし、日本の記者はどうしてこんなにレベルが低いんだろう。 おい、お前らギャップにやられすぎだろw
ちょろいな！ まさか向こうの報道官もこんな馬鹿な質問が来ると思ってなかったんだろう 聞き間違いというより日本人記者の発音が悪かったんだろうな |ﾟДﾟ)ノ わざとだろ
|ﾟДﾟ)ノ したたかだからな >>67
それを最近朝日その他マスゴミが忖度して
中国人名をあちら読みし始めているよね これがきっかけで更迭されないと良いけど
キンペー容赦無えからな >>96
これをやるべきなのはむしろ右翼のマスコミだと思うけどね shan shan と xiang xiang は表記は違うけど音は同じなん？ 中国語はアクセントによって言葉を識別するからな
英語や日本語のつもりでシャンシャンと言ってもわかりにくい >>67
じゃなくてお互いそういうふうに読みましょうって協定があんの。
漢字共有してるからお互い漢字を連想できるようにという配慮。 お前らハニトラにズッポリはまるだろ
ストライクだわ。 実は中国人もこの報道官の笑顔なんて見たことないんじゃないか？ 糞パンダとかどうでもいいんだよ、マスゴミは何時までパンダ言ってんだよカス >>119
そういう協定を作った中国側の背景は>>67だと思うよ
日本は日本語としての独自性をアピールしたいなら
そこは反対すべきだった >>116
この顔で「どーも、シャンシャン事務次官です」って言われたらムリだわw こういう所中国は上手いんだよな
属国なら即発狂コメントだろ なんか、中国人と日本、お互い笑ってれば上手く行く気がした。 >>125
アドベンチャーワールドなんか5頭もいるのにね 杉山でシャンシャンという読みになるのか
欠陥言語すぎる 笑ってはいけない。笑うのは昔の生活を懐かしんでいるからだ。
粛清 これが広まると全国の杉山は学校のあだ名がシャンシャンに >>134
シナ人は韓国人みたく
下品でバカだけどそこは儒教の国で嘘はあまり付かないからなw >>113
発音的にはシアンシアンの方が近いらしい
何故シャンシャンで強行したのか >>127
おまえはなんでそんな韓国人みたいな考え方なの アドベンチャーワールドの
可愛かったなあ
平日だったので ずーと観れたw
随分前ですが >>2
お前、3枚目の笑顔見てもおんなじ事言えんの？ 中国の報道室には日本びいきが複数いると前にきいたことがある >>146
中国語の１方言扱いでいいとは思わないからね 中華のスーパーエリートに対してこんな質問していいのか？
欧州サッカーでも日本人選手についてしか聞かないからめちゃくちゃバカにされてるぞ パンダって
今でこそカワイイって対象だけど
最初森の中で発見した奴はスゲービビっただろうな ああ、この笑顔また見たいなって気持ちが平和につながるんじゃないですかね
知らんけど >>37
くだらない質問させたら日本の記者って世界レベルなのかもｗ >>67
>>77
ていうかいちいち覚えてられないよな 杉山をそのまま読めばシャンシャンだろうが
次官はスギヤマだから普通はスギヤマと呼ぶだろ
あいつらは名前読みせずにシャンシャンと呼ぶのか？ >>168
その通り
それをテレビマスゴミにまで人送り込んで強制するんだからほんとにクズだわ >>165
永遠に中国語の一方言扱いでいいってんのならそれでいいんじゃない >>22
マスコミ擁護じゃないけど、レベルは低いが素の笑いをとれるのは日本人ならではかもしれん >>48
知らん、実務の話だから
シャンシャン事務次官に聞いた方が早い。 >>81
韓国人自身が「Park」「Lee 」とか名乗ってるのは？ この報道官も笑うんだ。
いつも厳しい顔だから意外だわ。 最近見ないイケメンの石石石報道官
どうしてるんだろう 日本人の発音が悪かったんだべ
杉山はSだけど香香はXiなんだよ いつの日か、この報道官にインタビューしてほしいね 趣味とか >>59
本当にこんな人間的に笑うんだな
意外だわー >>36
パンダのきぐるみとメイクして中国外交部に挨拶にいってほしい
「どうも、私がシャンシャンです」 >>143
そら響き的にシャンシャンの方が中国語っぽいからだろ
あとシアンシアンより発音しやすい >>187
韓国人の話とかどうでもいいわ
日本語が中国語の一方言扱いのままでいいのかどうかでしょ
韓国は関係ない これ、杉山外務省事務次官すごいプレッシャーだぞ。次の会見が試されている 日本で好感度上がっても仕方ないんだろうけど
思わぬところで好感度だだ上がりだなw 杉山ってヤツを見かけたら｢あ！シャンシャンだ！｣って言えばいいの？ 日本の人心掌握のためにギャップ萌えの研究までしてやがる恐ろしい ジャイアントパンダのシャンシャンは外務次官になったんだ。 別に訂正を求める必要はなかっただろ
パンダについて質問したのに高圧的な言辞を繰り広げる中共、でいいんだよ 全然関係ないけど中国にもジャニーズファンいるなら
桜井に外務省の事務次官になってもらえばいいのに
畑違いすぎて無理なんか >>163
バストアムーブってゲームにこんなヤツがいたなｗ 日本人って長い名前の人いるじゃん
特に男性
中国人は何これメンドクセって思うのかな いつもツンツンツンツンしてるこいつが恥ずかしそうに笑うのは正直可愛い 中国側もまさかこんな低次元の質問は予測不可能だったんだろ
回答例が用意出来ていなかった
次回からは日本人は愚か者と想定しての問答を用意しておくべき 杉山の中国読みがシャンシャンなのは勘違いしても
それを一般公開とか言ってる時点でおかしいって気がつくだろ
これわざと勘違いしてフリしてんだろうなあ >>214
質問したのは中国人記者なんじゃないの？ 鉄仮面が笑ったくらいでジャップってホントちょろいなｗ 昔みたテレビで酒井法子（アジアで人気だった）が
クォイチンパーツーって呼ばれてたのを思い出した。 >>216
>>1
さすがに外国の報道官相手にこんな馬鹿な質問するのは日本人記者しかいないよ
しかもあんまり関係がうまくいってない国でな
まあ現地記者はばかくせえと思いながら日本本社のワイドショー系の
圧力で仕方なくやらされてんだろうが >>1
なかなか良い質問だ
報道官を笑わせるとはw 安倍がまたやりやがった
第2次安倍政権以降の5年で4.5倍
防衛装備：米の「言い値」 第２次安倍政権で急増
https://news.infoseek.co.jp/article/mainichi_20171217k0000m040104000c/
２次安倍政権以降の５年間で米政府から装備を購入する「対外有償軍事援助（ＦＭＳ）」を利用した総額が、それ以前の５年間の総額に比べ約４．５倍に膨らんでいる。
防衛装備をそろえる方法は▽国産品購入▽商社を介した外国企業からの購入▽ＦＭＳ−−などに分かれる。ＦＭＳは米政府が武器輸出管理法に基づき、
米企業の兵器を同盟国や友好国に売る事業で、日本は１９５６年度からＦＭＳ調達を実施している。最新鋭の装備を調達しやすい半面、
米国に有利な条件を一方的にのまされ、価格設定も米政府主導で交渉の余地がないとされる。
安倍首相も１１月２９日の参院予算委員会で「防衛省が改善を進めている」と欠点を認めている。
実際、ＦＭＳによる調達について会計検査院は、米国側の言い値の取引による不利益や不備を何度も指摘してきた。
Ｆ３５も、日本製部品採用を条件に価格が割高に設定されたが一部の機体で採用されていないことが９月に発覚。
検査院は防衛装備庁に米国との減額交渉を求めている。 白浜と神戸にもパンダおるやけど
空気やね
正直、神戸のパンダ名前知らんわ 実はいつも杉山のことで頭がいっぱいだから勘違いしちゃったのでは？
だからの照れ笑い。 4つの共通認識と4つの共同文書ってなんだよ…
そんなに中国と取り交わしてる事項あったっけ？ >>137
悲しんではいけない今を悲観しているからだ
ポルポトゥ 杉山 しゃんしゃん
パンダ しぁんしぁん
日本人の発音だから聞き違えたのか。 >>226
はっ！
割と57%くらいそれある悪寒…ねえか…いやわかんねえぞ… この人がキョドってんの初めて見た
やっぱりこういう人には変化球が効くんだな あー、４つの共同文章の存在を明かしちゃったか。
この報道官来年は”自己都合”で辞職だな。 日本人記者が自国の外務次官をシャンシャンとは言わないだろ(≧∇≦) 杉山事務次官のアダ名決定の瞬間ｗ
いやもしかしたら全国の杉山さんがシャンシャン呼びに みんな知ってるか?
・日本にいるパンダは全て中国政府からレンタルしている
・年間のレンタル料金は一頭で１億円らしい
・日本で生まれたパンダも全て中国政府に所有権があり、年間のレンタル料は１億円
したがってシャンシャンも１億円で借りていることになる
・日本にいるパンダの管理費、食費、医療費などすべての費用も日本側が負担
手を叩いてばかりが能じゃないよ この人が日中の話題でこんな笑顔を見せる日がくるとは >>59
くっそかわええ
朋ちゃん推しから乗り換えるは！ >>96
アメリカの外交論文読んでるとHu Jintaoとか出てくるんだけど胡 錦濤をコキントウとか読んでると誰のことだか分からないんだよ。
そんなわけで研究者や記者からは日本語読みが大変不評だった経緯があって、日本語読みの一般化にも疑問が呈されていたのよ。
XiangXiangって中国語的にはスィァンスィァンで合ってる？ バカじゃねーの？トンキン
白浜でパンダ生まれた時にも聞いたのか？ ある意味報道官として完璧な仕事をしやがったじゃねーか >>254
娘っぽいのと映ってる写真があったが
ほんわかした少女だった >>241
どう見ても上野動物園で1億円以上の利益を叩き出してんだろ 上野のパンダって やっぱり特別なんだなぁ
まぁ確かにカワイイわぁ 桃色のパンダ >>241
レンタル１億円だけど
経済効果２００億円だと聞いたが…… >>4
ヒューマニティを感じた。
人はわかり会えるかもしれない。 ロシアの報道官にも何か美人さんがいたような気がするけどなんて人だっけ？ >>231
日本人記者は英語で質問してるから杉山をしゃんしゃん呼びはあり得ないのになw へぇ、笑うんだ・・・
俺、ツチノコを見た心境だったわ。 どうもシャンシャンですって言って
滑るんだろうなぁ事務次官 鉄面皮の婆さんをも笑顔にさせてしまう
恐るべしピンクピン太郎 しかしまぁ、こんな場でもパンダとか馬鹿みたいな質問するんだな >>271
中国語に通訳したのをイヤホンで聞いてるからでしょ つーかいつから中華人民共和国の外交部を外務省って言うようになったの？
アメリカ国務省をアメリカ外務省とか言わないでしょうよ そんな質問するなとか言ってる奴はなんだ
別にいいだろ 特になんか外交的事件があったわけでもないのにさらっと4つの文書がどうのって出てくるとは大分マニュアル化されてるな 両国関係が厳しいときに、こんなバカげた質問するのは日本のマスゴミぐらいじゃね シャンシャンの前にパンダって形容詞がつけていたなら日本なのか杉山外務次官なのか完全にバカにされてるじゃん
杉山＝パンダなんだから 中国の地名とか名前ってＸで始まるの多いけどなんで？ でもブッシュ親父が、野茂の勝利を祝った会見みたいなのあるだろ
パンダどうですか？は低次元すぎるが 杉山（シャンシャン）が一般公開されたことについて一言
って質問と思う方がおかしいだろ しかしこんな低レベルな質問でさえ融通のきかないトンチンカンなテンプレートな答えしかできないんだね
そう考えると日本の菅官房長官は地味だけど優秀なんだな >>4
こういうルックスのいい人間を選ぶところからプロパガンダが始まってるんだな
ほら、この通り>>268 >>241
くだらねえわパンダなんて
馬鹿みたいに騒いでるのなんなんだ
どこぞのアホのパンダ外交思い出して不愉快なんだが 世界中の動物園にパンダ貸してるから
名前まで把握してないんじゃないのって気がするけど NHKやらがこの話題を無駄に垂れ流してると、ホント親中なんだなと >>20
ピンイン違うよ
杉山 shanshan
香香 xiangxiang >>241
すまんが
>手を叩いてばかりが能じゃない
ってなんや?
参考価格として一般的な通勤用鉄道車両が製造時1億円と言われてるな
上野に発着する電車見てると、パンダ1頭毎年1億なんてアホみたいに思えてくるで >>303
もう覚えてるんだろうな、「シャンシャン」とくると尖閣の話で切り返すと。 >>77
おまえ老害だな。
教科書は今や中国人は中国語読みだぞ。 パンダのシャンシャンって言ってるやんけ
アヘン打ちまくっとんかワレ >>59
31〜33秒あたりの聞き直してる表情も可愛いやん >>186
これがギャップ萌えというやつか…（開眼） >>241
これが四つの共通認識と四つの共同文書か 別にパンダは嫌いじゃ無いけど騒ぎ過ぎだと思う
なんでこんなに過熱してんの？アドベンチャーワールドを見習えよ だから何度も言うけど日本ってほんと呑気で大人しい人畜無害な国なんだよ
中国人だって江沢民以前はそれ分かってたはずなんだけどな >>241
だからさ
パンダの名前公開日成長なんか一切興味なかったんだが
これには参った
パンダは不要だが中国との外交なんだなアホみてー あ・・・華春瑩がデレた
へーこういう笑顔なんだねｗ で・・・パンダのシャンシャンについてのコメントは？
あと・・・４点の共通認識と４つの共同文書についても気になる >>303
そうでもないだろ。だって北関連で定型点プレの遺憾しか言わないものｗ 俺この報道官好きだわ
友達になりたいタイプ
中国高官だからあまり日本にいい顔できないのは当然だが パンダは国際的になごみの動物だし
中国本国も真面目に管理保護してるんだよな
コアラと大違い 定型文で回答してるからこんなちぐはぐな回答になるんじゃないの この人前に中国軍機が自衛隊機にレーダー照射したときかなんかにコメント求められたときの感じがソフトな感じしたわ 日本人にこの人はいい人だと思われるようじゃ共産党内じゃ失脚しかねないかな >>359
逆に決まってるだろ
外交官だぞ
両国にそれとなくゴマすり ちょっと笑ったけど
なんだこのスレ絶賛マン多すぎて気持ち悪いんだけど 今まで作ってきたキャラ崩壊ｗ
けっこう可愛らしいｗ 何言ってんのかさっぱりわからない返答だったけど
杉山の発音もシャンシャンだったからそれ関係の事言ってたんだな そもそも勘違いなんか、中国らしいゲス回答だと思うけど・・・・・・(´・ω・｀) まばたきが多いのが気になるけど
自然な笑みに見えるけどな(*´∀｀) >>368
まあ、こんだけ天然で勘違いして笑ったら、かわいいもんだ。中国は、別に内部分裂激しいが、いろいろだから >>381
どうだあかるくなつたろうの人
みたいに笑いそう >>380
日本側からみると尖閣以外中国と争う理由なんて何も無いんだけど
民主化運動を反日抗日で逸らすようになってもう20年以上経つからなあ >>193
黒柳てつこ女史直伝のパンだの赤ちゃんの泣き真似を披露します ShanshanとXiang Xiang聞き間違えるか普通？
日本人発音の「シャンシャン」ってどっちかというと後者よりだぞ >>383
単に、中国国内が資本主義取り入れたらさらに対立激化、中国内で地域による貧富の差がでかすぎ。法輪功からキリスト教、イスラム教まで宗教弾圧、
中国共産党の集金システム変えようとして取り締まりで敵つくる、反日派と親日派の争い。枚挙にいとまがないよ。一応反日やるのが、無難だろ。
しかし、中国国内のネットで日本誉めても大丈夫になってるんだから、努力してるよなあ 中国国内ではこの反応に日本鬼子が萌えてる事をどう思うんだろうか >華副報道局長は「パンダのシャンシャンには中日間の交流や友情を深め、関係発展を推進する小さな使者の役割を果たしてほしい」と改めて回答した。
用意された想定問答ではなく、アドリブでこういうコメントが出来るってのは素晴らしい >>388
動画見ると日本人記者の英語が下手すぎるから、
外務省の人事のことを聞かれたのかと勘違いした可能性がある やっぱ日本のマスゴミはグローバルスタンダードでも馬鹿なんだなw パンダはすごく不利な条件で中国から借りてるけど
中国高官との和やかムードの一幕を作れた点は思わぬプラスやな 杉山は中国相手に一ネタ出来て良かったな
「パンダじゃない方のシャンシャンです」ってなかなかのツカミだろう 中国じゃシャンシャンって名前で通じるの？
中国に返したらパンダの名前変わるらしいから知らないと思ってたわ >>234
全く興味なかったが
美人で感じのいい人なんだな 日本で生まれたおしょんしょんもチャイナに金払わないといかんの？
もうパンダいらんやろ
クマ飼いならして色塗ろ
それ見せたらええわ shanもshangもxiangもカタカナでシャンになる日本語ってクソじゃね？ >>402 >>403 >>404
上のほうのyoutubeであったけど、この後のセリフもかわいくて萌えたｗ >>407
売り買い は中国語で mai mai
売りたいのか買いたいのか中国人でもよく間違うらしい
中国語はもっとクソだな ちゃんとした名前のピンクピン太郎って言わないからだろバカ記者 こんな、たかが熊に大金払って借りてるなんてホントに馬鹿だよな >>59
質問の英語が日本語訛りすぎる
この調子じゃシャンシャンとシャンシャンを同じ発音で言ってしまいそう >>407
中国人が聞き分けられないんだから一緒でいいんじゃね？ いやこれわざとだから、発音似てるようで全然違うから、中国人が間違える分けないレベルの誤差だぞ >>407
シアン
シャアン
言ってるやつの発音が悪いんだよ >>417
中国は広いので訛ってる人間がウジャウジャいる
杉山さんの事で頭いっぱいだったんだろう >>400
動画を見ると日本人の記者はパンダズ(親子だから？)って言っただけでシャンシャンとは言ってないみたいだけど
英語→中国語の翻訳担当かイヤホンで報道官に指示を出してる裏方が気を利かせてうろ覚えでシャンシャンって訳して伝えたんじゃね 発音が悪いにしても逆ならあるだろうがこれは聞いた側の思い違いだろうな このおばちゃんに日本で人気急上昇したよと伝えてやりたい 杉山「パンダと同じように
もし日本で中国人が子供を生んでも
ずっと中国国籍ですよね？」 こんどは杉山と上野を絡めた質問を何か考えてしてほしい てか勘違いにしてもいきなり杉山さんについて一言とか言われてよくこれだけ答えられるよな
超学歴主義の中国で報道官まで登りつめてるだけあるわ 日本人の発音が悪いってこと言いたいだけのおもしろニュース 全然違うじゃねーかw
映像見ると英語で質問してるから通訳が下手だったんだな 表情筋が死んでてあの顔しかできないと思ってたからびっくりだ 貴重な時間をそんなアホな質問するとは思わなかったということだろ シャンシャンのパンダ舎に笹食ってる杉山事務次官がいたでござる いつも日本憎しでムスッとしてるのかと思ってた
中国だと毅然とした態度が求められるから仕事だったんだな
人は分かり合えるかもしれない このおばちゃんにしてみれば、日本にいるパンダなんてどうでも良いだろ。 >>77
三国志とか普通に日本語読みだもんな
沙摩柯とか、中国語読みとか知りたくはある >>463
韓国や北朝鮮の人名や地名も昔は日本語読みしていた
金日成はきんにっせいとか
例によってクレームつけてきたらしく日本のマスコミも全部現地読みに変えた >>451
こりゃ次のブームは杉山だな
杉山キャップがバカ売れするぞ なんでこんな低レベルな質問してんの？くそジャップはよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ死ねば？ これはよくないな こうやって勘違いさせてしまうのは良くない
是非チベットの名前のパンダにしよう 人前で笑ってしまったか 次の人はどんな人になるんだろう >>1
こういうのを見ると、上手くすれば人間は分かり合えるのではないか、と一瞬思うよ（笑） 杉山の中国語の発音がシャンシャンって中国語難しすぎだろ 個人単位でならいくらでも分かり合えるんだよな
国になると難しくなるが 正直ジャイアントパンダはもう飽きた。レッサーパンダの方がすばしっこくて愛嬌も有るだろw >>18
この人、以前はヨーロッパ方面の担当の外交官だったみたいね。
レーダー照射の事件の時は、欧米メディアから「この件を日本からの抗議で初めて知ったのか？」と問われて
「そう取って貰っていい」とブスっとしてたな。
中国は外務省より人民解放軍の方が格上だから、日本みたいに外国が騒いでニュースにならないと軍事ニュースは即時には軍から外務省に入ってこないことがバレちゃった出来事でした。 シャンシャンとシュワァンシュワァンの差だからな
中国語の発音は難しい >>1
このババアの目の前でシャンシャンを鞠に見立てて蹴鞠をしてみたい で、この報道官シャンシャン(パンダ)を何と聞き間違えて「４つの、、、」などと小難しい事を言ったの？ また日本人がやりやがった！くぅ〜、早く日本に行きたいぜ >>480
向こうもシュウキンペイって何だよとか思ってるだろ 「シュウキンペイ」の方が、「ケザワヒガシ」よりはまだまし 報道官「あ？、ああパンダね パンダは好きよ 私焼いたものより、よく煮込んだものが好き」 中国人が杉山をシャンシャンって言うのは
日本人が正男をまさおって言うような感じ？ しゃんしゃん事務次官が上野で公開になった
ってなんだよマジックミラー号かい 中華劇場版イニDを見てたら、藤原のことトーゲンて言ってた >>9
これ。
いつも仏頂面でマニュアル通りの答えを返すイメージ。 >>68
杉山はshan shan
香香はxiang xiang
発音がカスだったんだろ 笑顔がとても素敵だということを是非華報道官に伝えたい 杉山だからってなんなんだよ
意味わかんねーBBAだな >>51
あのおばさん、普段はめっちゃ気さくで笑ったりしてるぞ。
まえになんかの番組で見たことある 華ねぇカワイイよ、華ねぇ。
ネットアイドルとして常備スレ欲しいくらいだぜ。 >>335
ちょっと待て、なんか少しズレてる感じがするぞ
帰ってこいへんなとこ行くな つーか中国外務省の報道会見でパンダの質問なんか
すんなよ
頭おかしいのか？
だからマスゴミとか言われんだよ >>408
「優しくて温かい質問」的な事を言ってたよねぇー
こういうちょっとしたハプニング時に、人柄って出てくるんだよな シャンシャンの力は意外とデカイかもな
関係修復に繋がるかもな >>520
こういう事を言うのって、日本人でも
中国人でも、ないよねぇ〜w >>531
個を抑えて、仕事のときは厳しく冷徹にやってるんだろうな アドベンチャーワールドでは12頭も産まれているのに東京で一頭産まれた瞬間この騒ぎっぷり
東京人は東京しか見えてへん >>536
いや、中国ダメとやっているのは、
二項対立の発想しかできない朝鮮半島系か中国知らない人。
中国は人脈解放軍から中国共産党から
すべて複雑、10億人みんな違うしかいえない。中国は敵だ味方とかいうのは、無意味。 >>542
なるほど
名前はシャンシャンだが、確かに顔はリーリーに似ているかもしれない
https://i.imgur.com/RY6odhM.jpg シャンシャンshanshanとシャンシャンxiangxiangの違いがよう分からんよな 杉山ってキモ悪く下品で無礼な表情で見てるだけで人を不快にさせてしまう能力があるんだよな
英語も話せず紙を読むことしか出来ない。
なんで日本は外交を英語出来ない奴にばっか担当させるんだろ？
パンダの質問した記者も英語全然駄目な癖になんで海外で記者なんかしてるんだ？ シャンシャンと聞いてあのゴリラ顔を思い浮かべるようになってしまった。
シャンシャンが汚れてしまった。 あの記者の下手糞英語から推測するに殆ど英語でのコミュニケーションは不可能だろうから通訳はつけていたんだろうけど >>463
sha ma ke
意外と普通だろ。
銀英伝では曹操をcaocaoって中国語読みしてたわ。 日本の報道官とか官房長官みたいな役職って禿げた爺ばっかりだよな >>76
当たり前やろ味噌
トヨタの広報が日産の副社長知ってる程度の事やろ >>4
華春の次の文字、何て読むの？どうやって変換したの？ >>112
頭良すぎて要らんことまで一瞬で読み切ったせいで自爆した感じだな 自分達が言いがかり付けてる立場だと常に必死すぎて前後の言葉さえ理解できなくなったりする
ここでも良く見られる典型だな これってつまり、
中国の中の人は杉山外務事務次官のことを
常にシャンシャンと呼び捨てしてるってことだよね >>9
これは確かに
いつも仏頂面でマニュアル通りだから驚いたｗ 記者の発音がダメだろ。似てるけど全く違うぞ報道官苦笑いしてんじゃねえか。かわいそうにぺろぺろ パンダのシャンシャンについてって言わなかった記者が悪い >>466
クレームつけたかは知らんけどね相互協定だよ
韓国も日本人の名前は日本語の発音になった >>1
前から思ってたけどこの人つみきみほに似てるよね >>566
昔の日本人はこんなだったよな100まで言わなくても理解する頭のキレがあった
どうしてこうなった？ユトリだけのせいでは無いはずだw >>583
中国台湾は漢字読みだけどな
漢字の国は自国読みでいい
きんだいちゅうしとか コウライってやつは外れたんだな
フジテレビの三宅みたいなやつ >>16
日本では中国の都市名は日本語読みじゃないか >>113
声調ってどちらかと言うとイントネーションだろ
アクセント言語は英語 やくしまる「チャン・・・リン・・・シャン・・・シャン」 >>4
やはり人間なんだな
日本人記者がここで食事に誘ってろうらく(←なぜか変換できない)すればいいのに >>7
お前はそんなことも分からん知能で何年生きてきたの？引きこもり？ 日本人を馬鹿になるように工作したら
工作担当の記者がホームラン級の馬鹿になった パンダの方は正確にはシュアンシュアンみたいな発音だったな 疲れてかえってきたところで>>116のレス読んだら
笑いが止まらない助けて >>563
「エイ」
googleIMEだと「えいてつ」を変換すると出て来る
単一の漢字の出し方はわからん そりゃこの人も娘がいる位だからな。
中出しで何度もイカされてる訳だよ。 フジのアホ記者の低レベルな質問に
「小日本の事務次官なぞ（パンダみたいに）檻にでも入ってろ」っていう
笑点のような皮肉の利いた回答が中国国内では、さすが華ネキと大絶賛らしい どんなに意味不明だと思っていてもきちんと返す能力があるんだなと思う反面
逆に意味は不明で内容が無いがもっともらしい返答もできるんだと思った。 >>592
北京は違う。
英語ではペキンではなくベイジン。
中国語では
新宿はシンスー
池袋はチータイ
ちなみに上野はシャンイェ
日暮里はイーモーリーだな。
電車のアナウンスで覚えてしまった。 R4もこういう風に笑えたら少しは印象変わるかね
でもこれは作り笑いじゃなくて心から笑ってるよね、反射的に事務次官が浮かんじゃったけど >>195
81 名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [US] age 2017/12/20(水) 21:49:36.94 ID:ru4VpHmO0
>>77
そうだね
韓国は現地の読みで読むように言ってくるけど
ナショナリズムとしてはあのやり方の方が正しいと思って見てる これで分かったよ。
中国外務省は杉山外務事務次官を日頃から「大熊猫(パンダ)」と隠語で呼んでたって事だな。
質問した記者は英語で「ジャイアントパンダのシャンシャン」って言ってるんだし英語に堪能な彼女が聞き
間違えようハズがない。
考えられるとしたら「大熊猫的杉山」、、、 外国の高官にチンピクしたのってコンディ・ライス元長官以来やで そこまで頭が切れる女史なのか
もし本当に勘違いしてたのなら
極限緊張状態だったてのも考えられる >>621
日本人自身から杉山のことパンダ扱いで質問されたらそれこそ笑ってしまうやろ、と思ったけどはじめの返答の時点で少し笑ってる感じなんだよな。 >>627
だから華報道官は何ら違和感受けず杉山外務次官について語り始めたって事じゃないの？ 杉山、上杉、想像はシャンシャン、シャンシャン、シャンシャンになるの？ 華春瑩報道官フォルダー作成しました
さあ、どんと来い！ この中国外相報道官にパコパコママか0930に出てもらいたい
結構愛嬌あっていいよねこのおばさん シーチーピンと呼べとか言ってるくせに、杉山さんをシャンシャンなんて呼んでるのか？
死ねよ中国 >>633
それ、中共が言ってるんじゃなくて朝日がの主張だと思うが >>633
は？韓国のが五月蝿いでしょ。
日本のニュースでは、「しゅうきんぺい」「こきんとう」「おんかほう」
って日本読みよ？！ 韓国は漢字読めないから現地読みにｼﾙ！って言ってたりする？ もう脆弱熊商売はいいよ
色変えたら普通の熊の方がかわいいず >>268
こういう風に思えることはいいことだと思う。 >>637
おまえパンダ見たことねーだろ
クマよりアホでかわいいんだよ >>617
それも違う
Beijing（ベイジン）は中国の標準語の正しい読み方
「ペキン」という読み方は南京方言から音訳されてヨーロッパに伝わったものでPekingやPekinと書く
今はBeijingと書くようにしてるが、今でもPekingは広く見られる
北京大学も英語名は未だにPeking University
Hong Kongは広東方言読みの音訳
広東方言に近い読み方だと（ヒョンゴン）と読む
中国標準語だとXiang Gangになるので知らないとまるで違う街の様に聞こえる 杉山さんがなんでシャンシャンなのかここまで読んでも分からないのだが 杉山がshan shanって
杉も山もshanって読むの？ それより、中国の動物園でパンダが公開された時、中国人客が「カワイー」と叫んでて、中国語の字幕が「可愛！」となってたの見たことあるぞ シャンシャンの母ちゃん 人間で言うならマンコおっぴろげのだらしない格好で笹食ってるわ
何か不自然な野生動物だね ＞記者「パンダのシャンシャンについて一言お願いします」
＞報道官「中国側と共に４点の共通認識と４つの共同文書に照らして、問題を適切に処理するよう希望する」
中国人は話を聞いてないってことだな
バカともいえるが この画像、NGワード登録されてしまいました（アップロードし直しました）
何度でもアップロードし直してもすぐNGワード登録されてしまいます。
https://dotup.org/uploda/dotup.org1419463.jpg
そんなに都合悪いんですか？パヨク運営さん ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
