【社会】なぜバカは"カタカナ語"を使いたがるのか

**名無しさん＠涙目です。**(熊本県) **[DE]** · 2017/12/18(月) 22:11:48.16

略
知らないカタカナ語が飛び交う風潮を快く思っていない人は、英語の語彙力を高めるとよいかもしれません。知らない言葉を言われても、大体の意味は想像がつきますし、相手の英語力も判断できます。たとえば「ダイバーシティ」という言葉を「シ」にアクセントを置く人がいますが、
強く言うべき音節は「バ」です。アクセントを間違えていたら、実力の察しがつきます。

言語学は言葉がどう使われるかに注目する学問で、カタカナ語が使われること自体を良い悪いではとらえません。ただ乱用する風潮は個人的に好きではありませんし、相手がわからないと思ったら日本語に置き換えてあげるべきです。その心遣いはビジネスマナーに通じるのではないでしょうか。

【紛らわしい編】――定義が曖昧なまま使うと、混乱を招く
▼それはチャレンジングだね。
　「チャレンジング」は、実は「難しい」の意味しか持たない単語。よって「難しいから、やめるべき」と言いたい人もいる一方、困難なことへの挑戦を表す「チャレンジ」に引っ張られ、「挑戦しがいがあるから、やるべき」のつもりで用いる人もいる。人によって解釈が曖昧なので、ニュアンスを正確に聞き出したほうがいい。

▼社内コンセンサスはとれているの？
　「集団の中での合意」を意味する「コンセンサス」を、一部の業界では「根回し」として用いることがある。だが井上さんによると、「これは誤り。おそらく『合意を得るため、陰で工作してほしい』の後半部が独立したのでしょう。また『オーソライズ』を『合意』の意で使う人がいますが、上の人が認可を与えるというのが本来の意味です」。

▼ベネフィット、期待できるの？
　ベネフィット」には、「利益」のほかに「恩恵」や「福祉手当」「慈善興行」などの意味がある。金銭的な利益も含むが、便益が付加的に得られるようなイメージが強い。ガツガツお金を儲けたいという雰囲気は消そうという意図が見え隠れすることがある。報酬の意味が強い場合は「メリット」を使うほうがふさわしい。

http://president.jp/articles/-/23838?page=2

2017/12/20(水) 00:41:25.32

>>506
セルスターズ
ハチのムサシは死んだのさ

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2017/12/20(水) 01:19:23.31

英語を頻繁に使ってると、日本語の単語よりも英単語が先に思い浮かぶことが多々あるんだよね。

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[US]** · 2017/12/20(水) 01:20:35.43

ダイバーシティのバにアクセントを置けとか、それじゃ英語じゃないか。
カタカタだとシにアクセントで合ってるよね。

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[TH]** · 2017/12/20(水) 02:22:14.64

この議論って、カタカナ語の語感にだけ注目する傾向があるけど、
重要なのはその言葉が意味する概念（シニフィエ）なのな
ある概念を言語で操作できるかどうかは、文明の優劣にもかかわる
その概念が重要であればあるほど、対応する単語が無ければ致命的な欠陥になるのだ
はいここ試験に出ます

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[US]** · 2017/12/20(水) 02:23:24.57

無知を隠したいから

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2017/12/20(水) 02:25:04.82

まっちゃんをフルネームでカタカナ表記するのがパヨク

2017/12/20(水) 02:29:37.11

無能なパヨクが使いたがるよね
でも実際それが効くから調子乗って使うんだろ？

2017/12/20(水) 02:58:31.48

>>465
もっと柔軟に考えたらいいと思うの

2017/12/20(水) 05:42:53.36

>>280
感心した

**名無しさん＠涙目です。**(東日本) **[SE]** · 2017/12/20(水) 05:54:51.98

>>542
ヒバクシャだのヒロシマだのアベ政治だの　意味不明だよな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[EU]** · 2017/12/20(水) 06:18:42.52

いや、カタカナで外来語になってるのを、正確なアクセントとかで流暢に言ったら、浮くから日本的発音でいいんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(長屋) **[DE]** · 2017/12/20(水) 06:56:58.44

超嬉しいをチョー嬉しいと書くおっさんメディアとか

2017/12/20(水) 09:34:21.41

ペジーコンピューティング

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/12/20(水) 09:41:14.75

それアグリー！

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/12/20(水) 09:42:23.52

スーパーカリフラジーリスティックエクスピアリドーシャス（ちょっと渋すぎるかw）

**キャプテン更科**(茸) **[US]** · 2017/12/20(水) 10:24:55.83

カタカナ英語で毎日外人と営業まわりしてるけど、またにひとりの時もルー大柴みたいにガイジンぽく話す時あるわw

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/12/20(水) 12:40:12.95

>>1
こいつな(笑)

春名啓作@アベ政治を許さない @haruna_it
村本さん返信ありがとうございます！村本さんのおっしゃる通り自分の意見を更に大切にします！
村本さんも反アベ政治の一員だと知れたので、これからも仲間として打倒アベ、打倒ネトウヨ、打倒マツモトヒトシとして頑張っていきましょう！
ネトウヨからの嫌がらせに負けずに頑張ってください！！！
https://twitter.com/haruna_it/status/942946184775139328

**名無しさん＠涙目です。**(岡山県) **[US]** · 2017/12/20(水) 13:14:55.17

日本も漢字を捨てて欲しいと思ってるやつらだからですよ。

2017/12/20(水) 13:22:04.55

陰核のことをクリトリスって行ってたわ
アイムソーリー

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[US]** · 2017/12/20(水) 13:46:17.95

.>>1
在日朝鮮人が良くカタカナ使うだろ
マスゴミもな

つまり・・・(´・ω・｀)

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[US]** · 2017/12/20(水) 15:03:52.70

『日本には相当する概念がないので』
　
受け売り感満載でなんかぐったりするよね(´・ω・｀)

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/12/20(水) 17:26:22.64

カタカナの病院名って…

2017/12/20(水) 17:34:12.66

>>511
地域密着金貸回収業ってとこか

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2017/12/20(水) 17:54:22.34

オレサマオマエマルカジリ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[BE]** · 2017/12/20(水) 18:05:32.92

みんなインテリジェンスに言葉使いたい訳よ
アンダスタン？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[BG]** · 2017/12/20(水) 18:25:45.43

あえて曖昧な表現にすることで複数の意味を持たせるために使っちゃうことはあるな
例えばアジェンダって言葉も、議題とか会議の流れとか目的とかをひっくるめた意味をもたせて短く言えるし
使えば使うほどわかりにくい文章にはなるから注意するけど

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/12/20(水) 18:46:55.49

定義が曖昧なカタカナ語
アジェンダ
マニュフェスト
リベラル

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[JP]** · 2017/12/20(水) 19:50:04.92

リテラシーとか使うと痛い

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[CN]** · 2017/12/20(水) 20:09:15.75

小池にでも教えてもらえよ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[TR]** · 2017/12/20(水) 21:24:53.78

そりゃ日本語が不自由だからでしょ

2017/12/20(水) 21:47:01.89

エビデゴザンス
ファックとチェック
サイババシティ
バームクーヘン

2017/12/20(水) 21:47:38.34

ネトウヨネトウヨネトウヨ
ニダニダニダ

>>1
なるほどね

2017/12/20(水) 21:50:01.19

>>94
うちのクソジャーマネかよｗｗｗ

2017/12/20(水) 21:51:37.20

>>232
最後のリアルで草

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2017/12/20(水) 22:02:21.18

>>232
ファルシのルシがコクーンでパージに通じる何かを感じた

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2017/12/21(木) 06:58:32.17

ニイタカヤマノボレ

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[TH]** · 2017/12/21(木) 07:08:03.07

フジサンロクパヨパヨチン

2017/12/21(木) 12:05:59.31

テスト

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2017/12/21(木) 18:26:00.88

馬鹿は漢字が嫌いなんだよな
こういう横文字のカタカナ語以外に擬音でカタカナ表記とか単に漢字をひらがなやカタカナに直してる傾向があるよね
馬鹿でも漢字を用いることはあるがだいたい四露死苦とかこういう使われ方

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[CN]** · 2017/12/21(木) 18:58:43.48

何で生物の名前がカタカナ表記なんだ？

カエル(蛙)とかタンポポ(蒲公英)とか

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2017/12/21(木) 20:10:16.06

モボ　モガ　カフェテリア　池袋モンパルナス

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[EG]** · 2017/12/21(木) 20:55:15.15

>>575
学名や品種名を表記するときはカタカナが一般的だぞ

**名無しさん＠涙目です。**(大分県) **[US]** · 2017/12/21(木) 21:28:38.90

リソースって言葉は
日本語になかったので、
この言葉のおかげで考えやすくなった。

2017/12/21(木) 21:30:37.45

>>1
つっこまないぞ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/12/21(木) 21:35:21.87

アキシャルポンプシステム

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2017/12/21(木) 21:48:36.60

日常で使われない言葉を使いたがるのは馬鹿の特徴
頭のいい人間は馬鹿でも分かるように説明できる

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2017/12/21(木) 21:55:58.36

あと謎の字も多いな
https://i.imgur.com/VoRhUYv.jpg

2017/12/21(木) 21:58:24.29

https://i.imgur.com/DVoRMXW.jpg

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[AU]** · 2017/12/21(木) 21:58:56.60

イニシャルとランニング

**名無しさん＠涙目です。**(北海道) **[US]** · 2017/12/21(木) 22:07:44.22

ライフサイクルコストとは言うが生涯費用とはあまり言わない

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[IT]** · 2017/12/21(木) 22:10:35.68

俺がそうだから言うけど、知識や考えが浅いのを誤魔化したいんだよ