「韓国語を読めず気付かなかった」新潟の妙高市が観光パンフで日本海を「東海」表記 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
新潟県妙高市の官民でつくる協議会が作成した韓国語版の観光パンフレットの地図で、日本海を韓国が主張する呼称「東海」と韓国語で表記していたことが５日、分かった。
日本政府は「日本海」が国際的に確立した唯一の呼称としており、同市は発行した５０００部のうち４０００部を５日までに回収し、残り約１０００部の回収も急いでいる。
同市観光商工課によると、韓国語版パンフは今年初めて作成。同市が事務局を務める妙高観光推進協議会が新潟市の印刷業者に委託し、３月に完成した。
８月２０日、市民から同課に電子メールで東海の表記の指摘があり判明。同課の担当者は「韓国語を読める職員がおらず、気付かなかった」としている。
業者は表記を日本海に修正して５０００部を再印刷。
東海と表記した経緯は調査中という。
一方、京都府の京丹後市観光協会の韓国語サイトとパンフでも「日本海（東海）」と併記していたことが分かり、同協会は５日までにサイトの該当部分を削除し、パンフも破棄した。
http://www.sankei.com/affairs/news/170906/afr1709060003-n1.html 韓国人がそのパンフ見てファビョって
東海に書き直すに20ウォン 韓国語読めなくても東海と日本海の違いくらいは分かるだろう（笑） これで堂々とファミリー企業に二度発注出来るシステム 韓国語版なら韓国人の主張で作ってやればいいんじゃないかと思うんだが いや待てよ、韓国語でも表記は漢字なんじゃないのか？
韓国語読めないって理由になってないじゃん。 観光パンフ制作者全員クビな
こんな単純なミス子供でもやらない 韓国人が日本海を東海と呼んでいるのなら韓国語で東海は正しい表記なのでは？
何か問題でもあったか？ ほら！日本人も東海を使ってるじゃないか！東海ニダ！ >>19
売春婦像の日本人向け解説を強制はない只の売春婦だよってチョンがするかよ？ ミスと意図的を別けて話しろや
これで自治体や企業は反日とかアホくさすぎ そもそも韓国語版パンフレットなんか作るなよ
日本に観光しに来ちゃうだろうが これはまあ許容範囲もし日本語版とか韓国語以外の版でやらかしてたら市長が死刑覚悟で乱心した振りして担当職員を物理的に手打ちにしないと誰一人収まらないレベル
>>8 マルコ＝ポーロは陸路で元に行って大都で高麗海って聞いてるからそっちの方がまだマシ持ち帰った地図ではジパングは形すら滅茶苦茶で日本海を囲って居らず地形を解っていなかったから仕方無い >>21
ハングルだろ
漢字だとチョンが読めないし そもそもあいつら韓国は英語強国とか言って国際社会でアピールしまくってたんだから韓国表記の案内は必要ないし、世界中から観光客誘致したいなら国際標準語の英語で十分だ
外国人観光客で日本は自分たちの国の言語で案内がないと言っているがてめーらの国は一切多言語表記ないとこばっかじゃねーか 日本海 일본바다
東海 동부바다
by google翻訳
こんなんわからねえけどな
依頼した会社が親韓なんだろうな ぶっこんでくるからなぁ「津波ラッキー」とか「放射能科」とか
本当に下劣な連中だよ >>33
拉致被害者に対して何とも思っていないってことなんだよ これが廃棄されずに出回って「チョッパリ自身が認めてるニダ！」になる予感… >>19
そういう甘い顔してっからめんどくさいんだ
いい加減わかったほうがいい サントリーだっけか？同じ事やっててたよな
あぁきもちわりぃ チョンコのしつこさったら
ストーカー以上にひでーな あー気持ち悪い
何だろうこのネチッこさと陰湿さ
同じ人類じゃないわこれ 読めなかったと言い訳するのが凄い チョンか 子供か これはダメなのか？
日本人向けなら対馬海峡を朝鮮海峡とは書かないだろ 新潟は場所が場所だしな
朝鮮人に背乗りされまくってるんだろ >>1
韓国人は人種差別主義者
Korean's are racist.
한국인은 인종 차별 주의자
http://i.imgur.com/StWezTQ.jpg 住民は掛かった費用担当に請求しろよw
それくらいしなきゃ今後もあちこちで確信犯がやらかすぞ 委託した人間や会社が反日韓国人だったって事だろ
名前や組織名上げろや 相手が普通の人種だったら別に現地の呼び名でもいいじゃんて思うけど
相手がキチガイだからしょうがないよね、担当の人もとんだ迷惑だ これでいいだろ
ハングルを読める人にだけ東海にして
あとはすべての言語で日本海なら
なんなら韓国海でもいい
大韓民国海でもいい
「大韓民国」だってハングルだけにしてくれ
英語ではグレートリパブリックオブコリアとか書いてないでしょ 言語はなんであれ日本が作成したパンフに東海なんて記載したら
日本が認めたと解釈される |ﾟДﾟ)ノ 書いたやつきっちりはっきりさせた上で代金請求したれ >>86
ハングルなら東海でいいって言ってる奴はこれがわかってないんだろうな パンフは朝鮮起源とか言うんだろ。万能壁画で(´･ω･｀) だいたいなんでに日本なのにハングルが出てくるんだよ
その時点で狂ってるわ 韓流ブームがあったとはいえ、ほとんどの日本人はハングル文字を読めない
その事実が、日本と韓国との物理的な距離以上の隔たり示しているよな >>96
英語とと違って特別読みたいとも思わないしな 韓国語が読めずって…日本語パンフをハングルに変える担当はどこよ？
印刷業者は渡された物を印刷しただけだろ >>1
この業者が糞チョンなのか役所の人間が東海ってハングルで発注したのかどっちだ？ 韓国が日本に眠る６１兆円の原油を強奪する作戦を計画！？
とんでもない内用に世界中が震撼する！
もう信用できない！
https://www.youtube.com/watch?v=B54F9Y8ecN4
韓国石油ストップ！お金を払えず日米に借金申し入れｗ
⇒日米両政府は拒否！ｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=RDX6LDTS6KE これ全然ニュースでやらないのも忖度なんだろうな。こうやって規定事実作るのはよくない
朝鮮人の日本侵攻の本気度をまだ理解してない日本人にイラ立つ >>31
話が全然違うだろ韓国人は日本人向け観光パンフレットに
売春婦像の話なんて入れないと思うぞ
他の国向けなら入れるかも知れんが
>>58
まあそりゃそうだな
パンフレットで日本海に触れないようにするべきだった >>101
妙高は内陸だしどうでも
いいんやろ(*´･ω･｀)？ 東海漬物もイイ迷惑だろな
きゅうりのキューちゃん売れなくなるわ 確か今年に妙高だかあの辺りに、韓国資本のスキーリゾートオープンすっから、それ関係のやつが居てやったんじゃねーの？ぜってーいかねーわ >>96
それを朝鮮人は「朝鮮人からハングルを日本人が奪った」と言ったらふぐに「日本人日本人が朝鮮人にハングルを強制した」と言い
しばらくしたら「ハングルの起源は朝鮮。世界で最も美しい言語」と自画自賛し始める
朝鮮人の思考回路ってどうなってんだっていう >>16
>>43
英語ならいざ知らず
こんなん判読不可ですわ 韓国語を読めないから気づかなかったってどういうこと？
ハングルで東海って書いてたってこと？ 翻訳を発注した業者は出入り禁止だろ。それ以前に役所の担当は読めずとも辞書で調べるくらいしろ。 ハングルなんて職員にはわからないから仕方ないと思う
それで東海と打ち込んだのは印刷会社なの？ 結局、向こうはナショナリズムで燃え上がり、
日本はナショナリズムなんてちびっとしかない。
だからこういう問題が起る。 英語と日本語では日本海で、ハングルで東海。
韓国名で東海である事については、問題無い。 そもそもハングル表記なんかいらないだろ
併記は英語だけで十分
せめてって言うなら人口が多い中国語までだろ 職員が韓国語わからないからなんて理由にならない
依頼して出来上がってきたものをチェックしないなんて
ただの丸投げ
仕事して無いに等しい 至る所にチョンの工作員が入り込んでるという事だよね・・・
これ、損害賠償請求する事案だけど、チョン相手だと尻込みして
請求しないで全部血税で処理するんだよねぇ。 >>128
誰に気を使ってハングル表記してんだよって思う。
関西とかも街中至る所にハングルが日本語と併記されてる。
併記するなら日本語と英語で充分。
あと、パンフなら点字を併記する位だろ。
点字併記だと点字部分に東海とか入れてきそうだけど。 韓国人「こうやって日本でも東海が一般的に使われてる」とかって主張されて
日本海が東海併記になって、最後は東海のみに変えられて行く。 制作会社が翻訳を韓国人に依頼。
翻訳者を信じてるので、校正は入らない。（というか、わからない）
で、そのまま納品。
英語版ならともかく、校正しようがないからな。 新潟のTBS系列局のBSNじゃ「韓日ダンス大会」なんてのをテレビCMで流してるからな
韓日ってどこの国の放送局だよ・・・ 要所要所に工作員紛れ込ますのは本当上手いなあいつら >>140
帰化してないのがほとんどだよ。
政治化とか目指さない限り日本だと帰化しなくても困る事がないから。
日本は朝鮮人には今でも寛容で通名認めてるし、犯罪起しても実名じゃなく
通名で報道してくれる報道機関もあるしな。成人してても写真載せないとかもあるから
彼らにとっては帰化するよりもしかするとメリットあるのかもね。 韓国語パンフだからと在日業者にデザインさせるからこんな小細工される 今時AIに翻訳させても日本海はハングルにすると東海だぞ。
妙高市は正しい。
英名も東海になっていたら問題だが。 フツーは読めねー
まぁパンフで5000部なら大した金額にもならんけど… 新潟とか京都とかキムチ臭いとこだな
これ印刷業者にチョンが入りこんでるだろ ハングルのトンヘぐらい読めるだろｗ
新潟市役所は中卒かよ グーグル翻訳は毒されてなかったわ。
ちゃんと日本語と英語、日本語と韓国語を相互翻訳してみたが、ちゃんと日本海になってた。 読めないなら読めないなりにやりようはあるだろうに・・・。
検収無しで金を払うとか一般企業ではありえん。 建国100年も経ってない国がなに勘違いしてんだかなぁ >>154
google翻訳は賢い。
言語設定が日本語と韓国語で違う翻訳結果を返すようにしている。
それが仇になることもあるんだけど。 >>156
ロシア語中国語英語ハングルぐらい読めるだろ そもそもチョン呉のパンフなんかいらん
工作員に案内書配ってどうすんだ税金泥棒役人 >>16
そらチェック目的でもチョン文字見たくねぇわな(´・ω・`) >>164
ちょっと前なのか昔なのかはっきりしてくれｗ 朝鮮語のパンフレットなんか朝鮮人しか見ないんだからどうでもいいよ 妙高市長は責任とって死ね
市議会議員一同も責任とって全員死ね 町中のハングル表記を無くして欲しい
朝鮮部落に居るようで非常に不愉快 この自治体は潰れたスキー場を韓国ロッテに売り飛ばした上に、トラブルでオープンできない事態になってる。
市役所揃いも揃って無能の巣窟。 日本でハングル表記なんかいらんねん！
韓国人はだいたい英語出来るから英語表記があったら十分や！ ハングルなんかで書いてほんと誰が得するんだ？
どうしても外国語併記したいなら英語だけにしてくれ。
日本に来る外国人なんてみんな英語読めるだろ。
ハングルほんと気持ち悪い。
日本海の海岸に流れ着く大量のゴミにハングル。 日本語では日本海で韓国語では東海なんでしょ？
いいじゃん併記しとけば
ゼニ儲けのほうが優先だろ もしくは韓国人観光客に媚びずハングルをパンフから外して、日本語で日本海とだけ表記すればいい あんなキモイ文字誰も読めないから朝鮮人に頼むしかないもんな
しかし、翻訳した朝鮮人は日本に住みながら朝鮮読みで加担して
どこまでもクソな奴らだな 在日チョンが勝手に作っただけだろ
また税金の無駄遣いさせやがって
在日チョン業者とはとっとと手を切れ 英語と中国語だけでいいよ
韓国人さまは日本人の発音バカにするほど英語得意なんだから だから何度言ったら
チョン系の会社に地図発注したら１００％こういう小細工してくる
いい加減取り頭のど田舎民も学習しろや
今まで何度そういう被害があったかたまには調べてみろや 下請けに頼む時はチョン系会社じゃないことを確認しろ
何度こういうこと起きてると思ってるの？
ニュースも見ない池沼ばっかだな しかし姑息なチョンコだな。
行政が信用を落としたと損害賠償したうえで
今後の入札など停止にしてやれよ。
業者は公表しろよ。 誰がやったのかはあいまいにされるというのがセット。 典型的な公務員仕事だよ。
1970年代の千葉県が、「成田空港ができたから、県内の道路表示を全部ローマ字化する」と決めた。
できあがった看板を見たら、成田空港は「Narito Kuko」と訳されていた。
「Narita Airport」でなければ外国人に通じないだろ！と批判され、改めて予算を投じて
全て修正した。県内全体で数千万円ほど無駄が出たはずだが、誰も処分されなかった。 >>184
それを東海と読むかどうかはわからないけれど
母音以外は母音子音の記号文字だから日本海でないことは確か
確認しなかった役人も人任せすぎるな >>182
反日朝鮮人の場合日本語で日本海と書いてあることにもクレーム入れてくるだろうから
併記しただけで効くよ >>188
だよな
だからいつまでたってもチョンによるせこい工作に何度もやられる 失敗を認めたんならさっさと取り返せ
早く削除しろボケ！ >>108
そうだな。キューちゃんのきゅうりは支那、ラオス産だが(´･ω･｀) >>21
自分の名前すら漢字で書けない奴らばっかやぞw つまり妙高市はわかんねーから適当でいっか♪って仕事を常にしてるってことか どーせ担当の若いのが韓国のどっかの省庁に載ってるのページかgoogleマップの韓国語版からパクって作ったとかいうオチだろ >>55
だったらチョソに対して厳しいはずだけどな
最近、宗主さまがチョソのTHAAD配備に激おこで色々と意地悪して金にものを言わせて
乞食同然のクソゴミ共にチョソ下げ記事書かせたりしてると思ってる すごいね
日本語から韓国語にして印刷するはずなんじゃないの？
それがなぜか日本海から東海になるなんてさ
確かに韓国人向けなら東海のが財布緩むだろうって考えもあるけど、それは可能性があるだけでやってることはまさに売国行為に感じる 犯人割れたら普通に損害賠償請求しろよ
５０００部分いくらだかしらねえが まーだけど韓国語で日本海なんて書いたパンフを、ノンポリの韓国人旅行者が自国のSNSであげようもんなら
親日罪に等しい迫害うけるかもしれないじゃん。あっちはナショナリズムが国家レベルだから。 google翻訳で日本海で翻訳させたら「???」が出てきたけど、まさかこれが東海
だったとういう落ちはないよねｗ あれ、文字化けかｗ
ハングルなんて書き込むことないからなあ・・・ 行政のこういう細かい所まで韓国勢力がはびこっているという事だな。
韓国は長年、日本勢力を排斥しまくっているというのに日本がこんなんでは韓国の思い通りに事が運んでしまう訳だ >>1
こっちは業者がやったのを確認してないって感じだが「日本海（東海）」の方は例えハングルが分からなくても
見れば違和感があるはずだからこれは確信犯だな >>205
そういえばgoogleMapって日本語選択しても中国や韓国の表記が日本語じゃないんだよな
あれってどう考えてもおかしいと思うんだが 地名翻訳を頼んだ先が故意にやったんだろ
恐らく在日に頼んだか、テヨンの地図表記でも丸パクリしたんだろう >>218
他の国は
カタカナと現地語
なのに
中国→中国語のみ
韓国→英語・ハングル
北朝鮮→ハングルのみ
だな 日本は朝鮮語のパンフレットとか案内板は廃止しろよ・・・ 韓国語？そんな言語あるの？朝鮮語だろ？
じゃあアメリカの公用語はアメリカ語か？オーストラリアはオーストラリア語か？
あ、でもブラジルの公用語はブラジル語だからな
ソースは30年ほど前にみたNHKのど自慢
ブラジル人が出場したときにアナが「ブラジル語は解らないですが...」って言ってたから間違いない >>19
それを何年か後に持ち出して
日本が作製した地図に「東海」と書いている
日本の自治体が作製した公式な物だ
とか騒ぐんだよ >>1
原本どうなってるか確認しろよ
印刷会社へ渡す前か後かをハッキリしろ >>227
ボンゴレ
旭日旗問題なんて、ヤツらが歴史と記憶を一新してコリエイトする様をリアルタイムで観察できたもんな
日本の自治体の刊行物で東海表記なんてしたら脱糞じゃすまないくらいの騒ぎになるわ 全世界324カ国（国連非加盟国・日本政府未承認国含む）のうち、
日本海を東海と呼ぶのは2カ国だけ >>9
誰向けだろうが日本において東海という言葉が意味するのは東海地方だ
ちなみに中国も中国地方のことなので中華人民共和国のことを示すときは略さないかシナもしくはチャイナが正しい うそくせー なんかうそくせー
意図的にやったんじゃねーの 地元の小学校の記念誌でも天皇陛下のことを平成天皇と書いてたのを思い出した
印刷所に在日がいるのか市に極左組合員がいるのか明らかにすべき >>8
元々出発は韓国海だったが誰も賛同してくれないから東海に変更したんだよな そもそも、朝鮮語のパンフレットなんか作る意味なし!! >>8
だな。これを韓国の人に指摘されて、
市長がすみませええええ〜〜ん！と土下座するハメになるだけ。
それなら最初からつまらんプライドとか捨てろ。 わざと東海と書いて大々的に日本海です！訂正します！的な作業 あっ韓国語で書いてあったってことか
そりゃ読めないだろ 朝鮮人のヒカキンが妙高出身だけど、あの辺チョンが多いんだな
嫌だ嫌だ まずな朝鮮人向けのガイドってなんだよ、この家はよく留守だとか書いてあんのか？ >>1
逆だろ
日本語が読めなかったんじゃないのか？
新潟も汚鮮が著しいようだな
やだやだ >>1
翻訳した奴が怪しいわ
だってそいつは間違えるはずねーんだしワザとやってんだろ
誰だよ翻訳した奴
そいつに説明させろよ 普段ニュースとか見ない職員が何の疑問も持たずに翻訳を載せたんだろうな 韓国人がパンフレットを手に入れて日本海が東海であることを認めた証拠として提出 翻訳したやつの個人的な政治信条の可能性もあるし、パンフレットの翻訳文で
韓国人観光客がブチ切れないようにした「忖度」かもしれない
でもパンフレットが日本海表記でブチ切れるようなやつは日本来なくていいわなｗ 普通はチェックするんだけどね
ハングルで「妙高市はおマンコビローン。セックスセックス風俗プレイ」なんて書かれていた
日には恥どころじゃないｗ
チェックしないほど職員が怠けているか、それともふざけた翻訳はしないと思っていたか
国際交流員に翻訳させたとかじゃねえの？ ＞国際交流員に翻訳させたとかじゃねえの？
官民協議会の観光パンフだし、これだろうなｗ この国はある意味では北朝鮮以上の国民を騙す国家だと思う 北朝鮮以上に国民を騙し詐欺師の様に搾取する
★★★★政治家・マスゴミ・が隠す日本の真実！★★★★
https://www.youtube.com/watch?v=pX9COqRfCSU
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/watch?v=A-cKT-sKly4&;;;list=PLTEQ4LklraVRq1fq3xbolEhHFm4lhBYVM&index=1
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 大体、世界一の反日民族と友好とかなめてんのか？新潟県ｗ
世界中で日本の悪口吹き込んで国際的に日本の地位を貶めようとしてる
糞民族だぞ 単に民間の反日団体が関わってるだけじゃなく、政府がそれを
支援してるような国だ
関わること自体やめろよ こんなやつらと交流など不要 こんなクソみたいな自治体はどんだけ揶揄しても許されるよな
♪ 妙高妙高みょこみょこ妙高 あっさっはっらっ妙高〜〜 ハングルなんていう誰も読めないマイナー文字を使ってるから韓国人はあらゆる分野で不正やり放題なんだよな 読めなくてじゃなくて
その地図を提供した工作員は誰かが重要 調査結果が出たら教えてくれ
てきとうなもん出したら凸してやる どうせ韓国からの留学生とか、交流事業の韓国人職員にやらせたんだろ
アイツラ親切面して平気で悪意の種を仕込むからな
そら原因を公表出来んわ チェックもせず発行した職員が悪いな。そりゃこういう後戻り作業も発生する、教育が悪かったと諦めて余分な金払えばいいさ
部下がこんな仕事したらブチギレる案件だけど 韓国のボロ船買って
高額送金したのも新潟。
新潟死ね。 >>1
朝鮮語のパンフを作る時点で問題だとおもうよ。 >>9
韓国での呼称なら「東海」でも構わないが国際的に「日本海」の呼称変えるのはおかしな話。
東シナ海も中国での呼称は「東海」。 [セルフカメラ] "韓国人は出てください」... 対馬に広がる「嫌韓」
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=104&oid=449&aid=0000137210
海外旅行をしながら韓国人という理由で食堂や商店から追い出されたならどうします。
実際、このようなことが発生しました。すぐ隣の国、日本対馬である。反韓感情を越えて嫌韓ムードが広がっています。
ベクスンオ記者がカメラを持って対馬に行ってみました。 韓国語表記に関わったの誰よ？
そいつが故意に東海と書いたんでしょ、姑息だね
って言うか英語版があれば韓国語パンフレット必要ないでしょ これ、宗主国の中国は絶対賛同しないからな
中国国内で東海と言えば東シナ海のことだし 標識とかに韓国語表記してあるのたまに見るけどマジやめてほしい
なんなのあれ >>294
チョンに声かけられたくないから仕方ない >>294
韓国人の金が減って日本の収益になってんだからいいやん 妙高市役所総務課広報係の電話番号はこちら❤??
0255-74-0004 読めもしない表記を載せる無責任さ
ただの税金泥棒である
クビにしてしまえ 翻訳者に損害賠償請求しろよ懲りずに何度でもやるぞあいつら 絶対に許せない！！
嫌韓の国、日本の対馬で広まる『韓国人追い出しテロ』の実態
＞ところが、店の主人がすぐに韓国人か？と問いかけます。
＞[対馬商人]
＞「失礼ですが韓国の方ですか? (はい)韓国人ですって? 日本語を話せるのか？。(いいえ)」
＞主人はすぐに手を振りながら店から出て行けと言います。
＞[対馬商人]
＞「説明ができないし、家の店は高いからソウルやプサンで買ってください。」
＞近くの居酒屋も同様。 韓国人かと聞いてすぐに出て行って欲しいと要求します。
＞[対馬居酒屋の主人]
＞「店舗空間がとても狭いです。 それで韓国人に遠慮して頂きたいと言っているのです」
＞しかし、居酒屋はお客さんが一人もいないです。
＞
＞[ペク記者]
＞「対馬で韓国の人々が多く訪れる居酒屋です。 ごらんのように嫌韓の空気を感じられる「ノー・コリア」という文句が店の前には付いています。」
＞
＞港の近く食堂や商店30ヵ所を見て回ったが、7ヵ所で韓国観光客を拒否した
＞[対馬観光案内所の女性職員]
＞「その一つは、このラーメン屋です。そして、この近くにもう一つあります。（韓国人立ち入り禁止）理由はわからない。」
＞このために対馬側も対策作りに乗り出しました。
＞
＞[対馬の釜山事務所の職員]
＞「日本商人を集めて韓国文化について理解できる講座を開き、文化に対する理解度を高めて行っています。)」
＞反韓感情が、ややもすると外交問題に飛び火しないように、わが政府でも正確な実態調査が必要に見えます。
＞韓国人観光客としては不快に感じるしかありません。
＞人口三万人の対馬住民に対して、毎年20万人を超える韓国人観光客は無視できない大きな顧客です。
＞一説には対馬の仏像盗難が関係してると言いますが、一部の行動を全体的に当てはめるのは愚かの極みです。
＞このような日本のテロ行為が一刻も早くなくなることを祈ってます。 クソウヨまじでうぜえ
新潟県民は昔からずっと東海って呼んでるんだよ >>1
最初にかかった費用と修正にかかった費用はちゃんとやらかした業者に負担させてるんだろうな？ パンフ制作A「日本海って韓国語でなんて言うんだろう？」
パンフ制作B「ネットで調べてみる」
パンフ制作B「ハングルでこうだってさ（東海）」
パンフ制作A「じゃそれそのまま載っけるべ」
ってこと？
Google先生ではちゃんと「日本海」と「東海」で別のハングルが出るけど
どんな親韓サイトで調べたのやら。
>>26
韓国語にちゃんと「日本海」という言葉はある。 >>303
新潟の東は山だろうが
北西海と言うならわかるが >>55
そうなんだ。
手軽に行ける外国旅行できるな。
中国よりは民度も安全もあるだろうし >>303
新潟市民だが、日本海は日本海か単に海としか言わんぞ 妙高市かよ隣りだわ
ここの新井という場所に、以前廃業したスキー場跡地を再利用した
韓国ロッテホテル出資の大規模リゾート施設が建設中だ
まあ覚悟はできてる >>1
The true history of Korean peninsula 朝鮮半島の本当の歴史
https://www.youtube.com/watch?v=i6TRmtIBlSE 日本海と東海の問題は何年も前からニュースで流れてるのに作った奴もチェックする奴も誰も知らないとか終わってる全員辞めろ いや堂々と漢字で「東海」って書いてあるやん…
ハングルちゃうし…言い訳にすらなってないやん… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
