【MLB】大谷翔平 信頼する“相棒通訳”水原氏の年収1億超え！用心棒からメンタルサポートも務める“10刀流” [フォーエバー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
6/15(木) 11:02配信
女性自身
「グルーピーをシャットアウトすることも大事」
米国全土の飲食店に詳しいことも大切だという。『メジャーリーグ・完全データ選手名鑑2023』の著者でスポーツライターの友成那智さんは言う。
「メジャーリーガーは全国各地を転戦するため、通訳さんは事前においしいお店を把握する必要があります。また、そうした店の近くにはグルーピー（有名人につきまとう女性）もいて、彼女らをシャットアウトすることも大事です」
水原さんは用心棒、グルメ情報収集以外にも、さまざまな職務を行っていた。
「野球経験はないのですが、試合前には大谷選手のキャッチボールの相手役をよく務めています。車の運転手をしたり、自主トレーニングのサポートをしたり、大谷選手や球団のための動画撮影カメラマン役もこなしています」（前出・在米スポーツライター）
また、審判の性格分析も重要だそう。岡島氏はインタビューで水原さんの技術をこう評価していた。
《日ごろからいろんな選手から話を聞いたり、審判の機嫌がよさそうなときには話しかけたりして、性格を把握するんです。そういうことを通訳さんがやってくれると、選手はプレーに集中できて、とてもありがたいんです》（『週刊文春』3月30日号）
“心理分析官”の職務もあるのだ。大谷がケガをしたときや、心身が不調なときも、水原さんはできる限り寄り添っていたという。
「コロナ禍で試合がなくなったときも練習場で一緒に練習していました。当時の水原さんは妻と愛犬と過ごす時間より、大谷選手との時間が長かったといいます。また、投手として試合でKOされた日は声をかけることなくベンチで横に座り、一緒に試合を見守り続けるんです」（前出・在米スポーツライター）
前出・友成さんは言う。
「こうした役割はメンタルサポーターといって、大リーグの球団は主力選手につけていることが多い。水原さんがその役を兼務していることになりますね」
「通常の球団職員の年収は10万ドル（1390万円）」
また、試合後も水原さんは10番目となる最後の役割を担っていた。
「試合後は、焼き肉を食べに行ったり、一緒にゲームをしたり。水原さんは孤独になりがちな大谷選手の最高の友人でもあるのです」（前出・在米スポーツライター）
水原さんは昨年11月の『NHKスペシャル』で、こう語っていた。
「本当に投打ともに伸びしろしかないので、ホームランもいつか60本以上打つと思うんです。『60本打てるよ』と翔平に言うと『いやいやいや』と言われますけど（笑）」
常に大谷を鼓舞し続ける水原さん。“10刀流”の彼の年収はどれくらいなのだろうか。
「現在、球団職員の通訳として支払われる年収は通常10万ドル（1390万円）です。この数年の活躍で20万ドル（2780万円）ぐらいでしょうか」（前出・友成さん）
実は収入は、それだけではない。
「職員としての給料に加え、大谷選手は契約するエージェント・CAAの助言を受け、水原さんに年俸の1〜2％相当の報酬を出す雇用契約を結んでいるといいます。年収は1億円以上になるでしょう」（在米コーディネーター）
そんな水原さんに、大谷も最大の感謝を示している。
「’19年には、大谷選手が企画＆監修した水原さんの顔がプリントされたTシャツで、エンゼルスナインが練習していました。大谷選手も常々、お世話になった人を聞かれると『やっぱり一平さん！』と真っ先に答えています。
大谷選手は『遠征が多くて家にいられないことが多いんですから、なるべく家族と一緒に過ごしてくださいね』と水原さんに伝えています」（前出・在米スポーツライター）
大谷の卓越した成績だけでなく、こうしたこまやかな気遣いも、水原さんの“10刀流”奮闘の原動力になっているのだろう。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e2d912a4534e6bd63fd820fec5a18a26bcda4525?page=2
https://img.jisin.jp/uploads/2023/06/otani_shohei2_aflo.jpg.webp オオタニサーンの引退後、
最終的には代理人業でもやるのかな
経験も実績も豊富だろうし 日ハムで通訳やってた所からメジャー行く際に連れてった 大谷の言葉を きちんと周りから好かれるように訳してるのホント凄い こんなスレより
ホームラン打ったんだから
大谷ホームランスレ立てろよ 大谷さんを野球に集中させるには必要不可欠な存在だから妥当か 成功してから寄ってくる奴らなんて、どこまで信用していいのやらだからな
成功する前からサポートしてくれてる人を近くに置きたいのは当然だ 大谷と一緒にいるから小さく見えるけど身長186cm恵体なんだよな >>13
日ハムの前はエンゼルスで岡島の通訳
そういった縁もあったと思うよ 生まれ変わったら
水原一平かインディージョーンズになりたい 正直、i見る限り通訳いらんやろｗ
ネトもいろんな話聞かせてくれるっていってたぞｗ まぁ確かに側から見てもスゲ〜サポートしているのは分かる
球界一のスーパースターのサポートでクッソ大変だから、それくらい貰ってもOKだよな 大谷って、ひょっとして
「そっち系」？
それともあっちも二刀流？ もちろん水原さんの能力や人格もあるんだろうけど本当に人生て人との出会いが全てだよなあ >>9
松坂桃李と戸田恵梨香が8万のベビーカー使ってて叩かれたけど子供の安全にお金使うのがそんなに叩かれることか？と思う グルーピー（有名人につきまとう女性）もいて、彼女らをシャットアウトすることも大事です」
松井にはモスラと呼ばれる女性オタがいたな
アメリカまで追いかけていったり、マスコミの会見にもなぜかモスラが紛れ込んで記事になったりw
5ちゃんねるにもよく出没してたけどゴキオタ論争には加わらず、誰かを批判もせず行儀は良かった >>15
一平のおかげでホームラン打ててんだぞ
黙ってろ >>27
一平の父ちゃんがエンゼルススタジアムのすぐ近くで和食レストランのシェフやってたんだよね つうかさっき打った139m21号ホームランスレまだか？ 全盛期の小室哲哉は、諭してくれる古参スタッフを疎んで遠ざけた結果、あんなことになったとか どんなに人格者でも周りから評価されて収入も上がると勘違いしたりするのを気をつけないとな
今の大谷があるのは自分の功績とか思い始めたらヤバい 大谷の練習相手やらなんやら身の回り全部やってるから5パーセントぐらい貰ってもおかしくない
今年80億ぐらい収入あるんだろ、だとしたら4億ぐらい請求すべき 通訳で年収1億オーバーって夢があるなあ
日本ハムにいてラッキーだったな
俺の知り合いも通訳しているがギリ4桁届くかどうかって言ってたわ >>25
まじか
小さい人とは思ってなかったけどそこまで高いんだ 大谷のインタビューコメント
結構変な言い回しするから通訳するの大変そうなんだよな 英語は話せないけど俺を雇ってくれ！
1%とは言わん、0.5%でも一生懸命働く
昔は河川敷のエースと言われたくらいだから野球経験はある
雇ってくれかのう いくらキャッチボールったって野球経験なくて大谷の硬球取れるもんか？ 四六時中大谷と一緒にいるイメージだけどプライベートな時間はちゃんと取れてるんだろうか 藤浪に付いていった元アナウンサーはどうなったんだろう？ ワシ変態だから○刀流ってきくとチンポが○本あるんじゃないかっていつもドキドキしちゃう 何気に身長あるよな
大谷よりちょっと小さいくらいだから 大変そうだから、代わりに雇えっていう人が出てきそうにないね 一平さんｵｵﾀﾆｻﾝの近くにいるから小さく見えるけどおまエラよりデカいからな >>42
たまに一平のお父さんエンゼルスタジアムに試合見に来てる ショウを射んと欲すればまず馬を射よ
水原の知り合いが嫁さんになるんやろうね ベンチにファウルボール飛んできた時に一平が立ち上がって体で防ごうとして大谷が(何しとんねんお前)みたいに笑うの好き >>6
水原さんなら大丈夫だと思うけど人によっちゃ慣れが出てきて5%くれとかエスカレーㇳするからなあ 一平さん、野球経験はなくてもバスケやら何やらやってたらしいやん
運動神経はそれなりに良い方なんじゃないの タブレットもいつでも大谷翔平が使いやすいように準備 >>1
その分私生活は犠牲になるわけだし、まぁあり得る価格かな ベンチでよく選手と雑談してるよな
いっそユニフォーム貸与した方が収まり良さそうだけど >>40
へー
迷惑かけないなら熱心なファンだな
過激でなくマナーいいファンはありがたいだろうな 他の選手もこれだけサポートしてくれるマネージャーつけたら成績上がるんじゃ？ >>35
ちゃんとした相手を手配するってのが最大の仕事だろうな >>37
特にアメリカは日本の何倍もコネ社会だからね 一平: あー
一平: たまってる…ってやつなのかな？
一平: しょうがないにゃあ… トラウトに「サインボールお願い」て言える人だしな、
栗山さんと普通に話せる仲で、
侍ジャパンと飯行ってたし
人脈やべーよこの人w 今日も打ったやんか
水原さんの言う通り60本あるで >>96
一平の奥さんインスタでペットのワンコたちのアカウント作っててワンコたちにペット用の大谷ユニ着せたり一平さんとコメントでやりとりしたりしてて微笑ましい 大谷くんの通訳は年俸1億とかマジですごいわ
生涯年収いくらになるんだろw べつにこの人愛想よくないのに
わりと向こうのファンからも
いじられてるのが不思議 >>53
足りない部分を絶妙に補って通訳しててすごいと思う
別にメモも取ってないし頭いいよな 兜もかぶらせずボケッとしてた無能
他選手がやらなきゃお前がやれよスウォン 一平とできてると思ってた時がありました
すいません >>103
前に大谷が質問の意図を間違えて解釈してちょっとおかしな回答してたときにそれを察してうまく訳してて流石だなと思った >>40
NBAの八村はパパラッチされたりする相手がろくでもないやつ（選手渡り歩いてる女とか有名人とばかり付き合うモデルもどきとか）ばかりだからな…
実際にバスケ現地観戦したら、売春婦みたいな奴らが選手に電話番号渡してた時代もあった >>79
子供の頃からスポーツに打ち込んでたらホモにはならないでしょ(笑) 大谷とかテレビで観るだけでいい
大金貰ってもプライベートとか俺には無理だ
だから尊敬できる サッカー選手の代理人とかメチャクチャ貰ってて羨ましいよな 普通に通訳だけやってたら、年収１億なんて絶対無理だよね 10%ぐらいやってても不思議じゃねえけどなあ
最も信頼させてほしい味方よ ってかそもそもの球団通訳で年収3000万近いってすごいな
日本なら500万とかじゃね 俺が一平妻だったら休日にオオタニサンの買い物付き合ってくると言われても送り出すわ
この2人の仲は引き裂けねぇ(´・ω・｀) 変な女性を遠ざける役割もあるわな。多分現役で二刀流を続ける限りは100％野球に集中したいだろうし。引退してからも嫁探しは間に合うし。 >>9
本当は日本政府がそうしなきゃなんだよな
インフラが老朽化していくなか安全や安心に金を使うべきなのに >>104
9回まだ負けてる時はセレブレーションはやらないな
一打同点ぐらいまで詰めてればやるかもしれないけど
見てないの？ ベンチでは通訳以外に大谷をファールボールから守ったり
大谷のクソガキみたいなイタズラに耐える仕事もある もう5年もアメリカに居住して英会話すらできないから言語能力が低いと選手もファンもマスコミも呆れてる 年収3億って聞いたけどな。それでも安いと思える位大谷を支えてるわ。 >>124
大谷の横にいるとそんなに背高く見えないけど実はでかいんだよな 大谷抜きでもベンチで他の選手と対等以上に喋ってるしあのコミュ力は異常 >>122
それくらい貰っていてもおかしくない働きぶりだよね 見に来た観客にサイン求められても
スタッフだからとやんわり断る
ウシシとサインしてしまいそうなのに
黒子に徹する。中々出来ません。 元ハムの通訳さんだからね＞一平
栗山監督とも顔馴染み
あの感じなら侍ジャパンとも
前から普通に面識あったはず >>134
代えがきくからそれはない
大谷の代わりはいないけど 一平が英語の参考書書けば爆売れするだろうけどそんな暇ないか 年収一億円じゃ足りないくらい尽くしてるじゃないの
ほんとすごいなぁ
一心同体というか運命共同体というか >>112
メチャクチャ大変だってことが理解出来んか？ 名字が水原だからって、韓国系とか言い出すなよお前ら 通訳って知識はもちろんだけど精神力と頭の回転早くないと出来ないよな
戸田奈津子も馬鹿にされてるけど天才なんだろうな >>12
大谷は数億しか渡せなくて申し訳なく思ってる
ってショート動画で流れたな >>128
まあ英語勉強する時間あれば寝るか練習してる野球バカだから仕方ない
自分が選んだこと >>151
あの人は字幕翻訳者であって通訳じゃないのよ ダウンタウンがいい例だけど逸材を育てたマネージャーはあれよあれよという間に出世していくもんなぁ これで10年続いてるんだから、2人だけの絶妙な距離感があるんだろうな
家族でも同僚でも友人でもない、理想の執事だよな >>1
棒とかホモキャラにするのやめろや
ただの彼氏
信頼する彼氏でしいだろ
相棒とかHatten場じゃねーんだよ 執事が如くあらゆるサポートをしてるから1億は妥当か
今年は大谷の年俸も上がるから一平も一生使い切れないくらいは貰うことになりそうだな 大谷が野球に集中出来るようほぼ全てのことやってくれてるからな >>128
普通に塁上やベンチで審判や選手と会話してるやん >>154
いや通訳者でもあるぞ
ハリウッド俳優のアテンドも山ほどやってるし 大谷って性欲どうしてるの?
野球第一のストイックだからシーズン中にオナニーもしてなさそう。 完全無欠に見える大谷も靭帯やった時は何もできずに引きこもってたらしいな
最初の3年は思うように行かなくて大変だったろうけど努力した甲斐があった >>162
WBCではヌートバーの通訳もやってたけどデッドボール食らった件の通訳を
「凝りがほぐれたよ」と訳してたのが絶妙だと言われてたな 心から信頼できて意欲も能力もあるスタッフがいるのはすごく貴重だろうな 野球経験はないながらも大谷のキャッチボールの相手もこなし
２１年のオールスターではホームランダービーで捕手役に起用された。
万能すぎる お金のためにストイック過ぎるよな。
死ぬまで使い切れないだろうに
腐るほど金あるのに仕事しかしないとか可哀想
俺なら風俗行きまくるのに 年俸300万円くらいで、イッペーのマネージャーに雇ってくれ もし飛行機が海に落ちて水死体になっても
お尻からのガス噴射で大谷サンを陸地まで運んでくれそう >>183
一平ちゃんデケえええ流石ボディーガード お前らって、自身だろうがゲンダイだろうが東スポだろうが、金の話は丸ごと信じるよね。
～と言われています、～だそうです、～ともっぱらのウワサですよ、～と聞いています、ばっかりなのに。 イッペイって大谷やメジャー選手と並んでも身長と体格見劣りしないよ凄いよな お前らが好きな焼きそばは？
「やっぱり一平ちゃん！」 >>118
使ってるぞ
金が無いだけで
それに国から金が欲しい連中はみんな同じように「国民の安心の為にはこれ(自分の事業なり団体なり)が必要です」って言うからな この人って大谷のマネージャー的な能力ばっかりクローズアップされてるけど
肝心の通訳の能力は年収並みにちゃんとあるんか？
並よりも低かったらイロイロ叩かれそう 球団スタッフはそもそも高年収
マッサージ師とか用具係は選手からのチップで年収1億円を超える
元レッドソックスの岡島がそう言ってた
そう考えると一平さんの収入は全く法外とは言えない 日本人選手ってどのチームにもいる訳でもないから選手個人で雇ってるのかと思ったわ。立場的には球団職員なのか WBCの映画観に行ったんだけど、大谷って英語かなりペラペラなんだな。なんで通訳がいつもひっついてんだろうと思ったが、なるほどそういう仕事なのか アメリカで１０万ドルだと日本では６～７百万の暮らし向きかね？ >>200
youtubeで通訳の動画あるから見てみりゃいいんじゃね
日本語→英語が結構凄い
聞いてる奴らニッコニコになるんやぞ >>188
そうかもしれんがエンゼルスの試合見たら一平の働き凄まじいで
エンゼルス選手や監督とも頻繁に単独で会話して戦略会議して
大谷のグローブなどの用意を走って用意して常に準備してて
タブレットで相手選手データ管理して大谷にタブレット見せながら敵データ説明したり働きまくり >>200
ずーっとアメリカ育ちだ
むしろ英語より >>3
ヌードバーを栗山さんに紹介したのもこの人だし代理人になりそうだよね 一平もサイン求められたりや今年の球場でエンゼルススタッフ紹介で他のスタッフはそうでもないのに
一平のときだけスタジオの観客から大歓声でスター並の人気だったの笑ったわ >>204
英語喋らん人は分からんと思うけど日常会話って仕事と比べてめちゃくちゃハードル低いよ
専門用語なんて無いし最悪通じなくてもなあなあで済ませられるし >>204
なんて意地が悪いやつだ！
お前はそういうとこで人生失敗してきてるんだぞ >>204
当たり前でしょw
何年アメリカに住んでると思ってるの 選手じゃないのにベースボールカード登場してしまう人気者 WBCのときイタリア代表フレッチャー御一行のために寿司屋予約してあげてたのは笑ったｗ
事務処理能力はマジで凄いと思うよ ボールボーイもバイトではなく、職員だからな。
チョビ髭のやっも1000万以上かよ さらっと書かれてるけど審判と話せるだとかは、ものすごいコミュ能力だぞ 能力は勿論だけど信頼出来る人間が付いてるのは大きいわね
稼いでる芸能人やスポーツのスターが信頼してた側近が
実はデカい金をポッケに入れてたなんて話はある事だもんなｗ >>92
人間以外からも好かれるレベルの謎のオーラ出してそう
そんで仕事も完璧なんて最強生物を大谷くんが手放すわけない 引退後も講演業で余裕で食っていける
著書「二刀流への挑戦～大谷翔平と歩んだ○○○○日～」が目に浮かぶわ I assume that is fair enough.
一平の通訳には大谷翔平への愛が滲んでる。
ほんと他がNHK始めダメな通訳だらけだから余計に価値を感じます。英語力だけの話ではない。 WBCの時ヌートバーの通訳してた分はヌートバー負担なのかな >>77
オールスターHR競争の時は一平キャッチャーやってたよねｗ I assume that is fair enough.
一平の通訳には大谷翔平への愛が滲んでる。
ほんと他がNHK始めダメな通訳だらけだから余計に価値を感じます。英語力だけの話ではない。 年棒の1-2%で一億ゲットか
大谷は一体いくらぐらい稼ぐのだろう レス番間違えるしだるい
俺はそんな人なのにこいつはカリフォルニア大学リバーサイド校でたぶんUCLA
うーん差がつきすぎぃ 生まれ変わるなら大谷より一平に生まれ変わりたい
大谷になってもハードトレーニングとストイックな私生活で三日でギブアップすると思う
それよりも一平になって大谷を間近で見れる方がいい 一平の下請けで雇ってくれ
アイス買ってくる係で300万でどうだ >>240
ザックの通訳も本出してたもんな
一平さんが本出したら30万部はいくだろう
暴露本だったら100万部 クソガキ成分高い大谷からの種投げに付き合ってやらないといけないのはなかなかキツいで
少しでも仕返しすると倍返しでさらにやられてる 大谷は英語喋れるようになったの？
長谷川とか2、3年でけっこうベラベラだった気がするけど。 年棒の1-2%で一億ゲットか
大谷は一体いくらぐらい稼ぐのだろう 一平さんの妻子が大谷のこと嫌ってそうｗ
金はいいけど拘束時間が長すぎると 大谷は完全にＭらしいから、一平に掘られる方だろうね >>254
何故話す必要があるんだ？
大谷さんクラスになれば寧ろ周りが日本語を話すべきw 水原一平は数億円もらっても納得の仕事をしてると思うわ あーこの人間分析はかなり価値があるよな
選手の性格もだし審判の性格知るのは価値が高いわ シモの世話もしていたら
流石一平と言わざるをえない まさか水谷さんをミズタニさんと読んでる人いないよね？ >>256
一平の奥さんWBC優勝の時、大谷と写真撮って大はしゃぎしてたぞｗ 一平見てるとかぐや様の早坂とか思い出すわ
フィクション特有の何でもできる万能で有能な使用人 >>254
ベンチやブルペンで同僚やコーチと水原抜きで話してるのは動画に残ってるな
水原談だと日常会話くらいは余裕らしい この人天才だよね
大谷に匹敵する天才だと思うわ
3億円ぐらいあげるべき 一平さんそんな稼いでんのか？
英語喋れるだけだろ？
羨ましい >>271
だ け だと思うならお前もやってみたらどうだ？ｗ いいんでないの
オオタニサンにとって通訳以上の存在でしょ彼は 年俸の1～2％相当の報酬
100億いけば1～2億か
母数がデカいとそうなるよなぁ これは一平に配慮した記事だな
実際はもっと貰ってると思うよ 水原一平が居なくなると大谷も成績悪くなると思うわ
水原一平が居てくれるからこそ能力を最大限発揮できる
こんな優秀な人と出会えたのも運もめちゃくちゃいいわ大谷 本当にこの通訳の人はよくやってる
ちゃんと金銭的にも報われてるみたいで良かったよ >>39
8万のベビーカーなんて一般人でも買うレベルなのになぁ
本当陰湿で貧しいやつが増えたわ >>271
1くらい読めよ
あと英語話せるだけじゃなくて落ち着いた感じの喋りらしいな
必死に溶け込もうとかの喋り方じゃないし 大谷を獲得するには一平を口説く事が重要になってくるかもな。
まさしく「将を射んとせば先ず馬を射よ」だな。 一平と大谷がしょっちゅう一緒にいるのは気持ち悪いとか思われるかもだが違うんだな
大谷が通訳頼り切りにしてるんじゃなくて一平が常に選手とかとコミュニケーション取ってるかもな
一平自体が選手に好かれてないとこいつらいつも一緒じゃねえかと苛つかれそうだし >>254
長谷川はメジャー挑戦見据えてオリックス時代からオフにホームステイしたり英会話能力高めてたからな
メジャー行った後もチームメイトからウザがられるぐらい話しかけまくってたらしい 変にプライベートが流出しないのも一平さんが信頼できる人だからだろうな >>254
通訳と別れたくないから喋れない振りしてるんだよ、多分 通訳に限らず用具係だってチップ貰ってるだろうから年収10万ドルって事はないだろう
LAで年収10万ドルだと家族持ちは生活出来ないし アナハイムで大谷が女性と二人で飯食ってるって目撃情報が複数有るな？
母さんか？ あんなにこき使って一億かよめっちゃブラックやんけ
大谷最低だな
このはな河野進より 昔、オフシーズン東京で大谷と一平夫妻が食事の後に写真誌に撮られた事あったよね
写真誌には一平さんの部分だけカットされて、大谷と美女みたいな感じで掲載されてたのはおぼえてるわｗ 大谷の1〜2%てw
今めちゃ稼いでるからいいけど怪我とかで年俸4500万ぐらいになったら45万しか貰えないじゃんw >>304
球団職員としての10万ドルにさらに上乗せの額だぞ
あとMLBの最低保障年俸は70万ドル（9800万円） 大谷をここまでサポートして活躍させているのだから、
もっと貰ってもいいよ WBC優勝の瞬間、興奮してマウンドまで行っちゃったけど
我に返ってすーっと戻ったのに笑った >>254
長谷川はもう入団会見から喋れてる感じだったぞ >>172
今んとこ性衝動も含めすべてのパワーを野球につぎ込んでんだろうな
嫁貰ったらこうはいかん
一平並の有能嫁でない限りは >>254
ランナーにでたら相手チームの選手と喋ってるからある程度は喋れるんじゃないかな こないだも書いたがWBCの東京ラウンドで、ドームにて試合ない日にただのキャッチボールしてるだけなのにそこすら一平が真横に立ってるのはさすがに引く
通訳てか奴隷なの？ほんとw
日本で日本人とキャッチボールしてるのになんで一平が横に立つよ邪魔だろそもそも >>305
なんでメジャー前提なんだよ
2Aとかに降格になったら年俸200万くらいやぞ
2%もらっても4万円くらいにしかならん ただ英語が喋れるってだけじゃないもんな
あとデカいのが何気にいいw ゲイでもコールガールを買ってるわけでも無ければ自分で抜いてるんだろうな
人は性欲には勝てない
あれだけ稼いでも女絶ちとか修行僧かよ >>308
もう既に100軒くらい建ってて村になってる >>316
オールスターのレッドカーペットでも一平と歩いてんの泣けてくるわ
香川もプレミア優勝した時ボッチだったし ホームラン打った時の兜がブカブカなのがいつも気になる
水原は試合中以外は暇なんだろうから大谷の兜合わせぐらいしてやれよ 安いな通訳ってこんなレベルなの？
今のアメリカは、確か配送業でも1500万超えてるのに？？ｗｗ 英語を喋らない、勉強しないということが有利に働いてるようで納得いかない >>298
最近は食事はほぼサンドバルと一緒らしいぞ むしろ日本で話題になる前にLAAファンから人気というかミームになってたからな
最近では試合中大谷としゃべってるよりサンドバルあたりと無駄話してる方が多い気がする
間違いがあってはいけない場所以外では大谷はもう一平挟まないで会話してるわ >>319
大谷サイズに合わせたら他の選手が被れなくなるだろう >>314
球団おかかえ年俸+大谷の1%だから
普通は通訳なんて大物選手以外はフリーのやっすい仕事だよ >>313
動画を常に撮ってるな。近年ではAIが癖を解析して球種を読まれるからイタチごっこの対策。
とくに東海岸のチーム、ヤンキースなんてピッチング・マシーンの再現度がめちゃ高いから球種が
わかればカモ。 やってることはほぼトータルマネジメントだから
本来なら複数人でやる仕事。現地人材で賄おうとしたら倍以上かかる >>314
大谷は今オフに10年契約だろ
事実上の終身契約
600億円の1%でも6億円だ >>313
ボールが飛んできて大谷の手に当たって怪我したことがあったから他からのボールを見張りつつ大谷を守ってるんやで >>254
コミュお化けだから日常会話はもう出来るだろ
メディア対応はニュアンス間違い無くすために一平通してるイチロー方式なんだろと思う >>324
現地開幕戦でスタッフ並んだとき一番歓声大きくて
おおーって驚いてたな >>314
なーんにも知らんのだな
大谷クラスなら契約でマイナーには落とせない条項が有るんだよ
そもそも複数年契約してるんだからいくら不調でも千万単位には落ちない >>332
いんや好みは芦田愛菜。それよりあと少しで魔法使いになれる手前じゃね？
その後はスプリットもスライダーも曲げ放題だ。 ただの通訳だし特に気にならなかったから
どんな経歴の人なんだろうと今経歴ググってみたら身長186センチでビビった
他の経歴情報がどうでもよくなった
大谷さんがデカすぎるんだな >>339
某SF小説家が「彼は私の相棒です」
といったのを「He is my love slave.」と通訳された話し思い出した >>251
そんなに売れるわけねーわ笑
それに、その理屈ならアメフトやバスケなら身の回りのトレーナーとか暴露しまれるんやん >>36
代理人は球団との煩わしい交渉を一手に引き受け高額年俸も勝ち取る弁護士のような仕事なのでそれくらい取るが、
通訳（＋その他の役割）で年俸の５％ってことは有り得ないと思う 前は1000万ぐらいと聞いたが
ポケットマネーかね >>353
それはむしろ通訳名義だけど実質代理人と考えたほうがいいんじゃね 超セレブの代理人や世話人がセレブなのは当然
日本社会はまだ組織や肩書が優先するから実感ないけどね
でも日本社会の方が格差は生まれにくく長期的にも安定している
ただ変化の速い時代には社会自体の競争力は低下する 野球は通訳ですら年収が数億円とか夢あるな
競技人口が多いだけの貧困サッカーとは大違いだな🤣 >>254
空港で隣で流暢に英語を話している人を見たら大谷だったってツイートあったな
サッカーのストイコビッチも試合では通訳をつけたが日常会話レベルなら日本語を話せたらしい >>363
大谷選手の通訳だからじゃない？
日本の球団ならどうかな？
なんか独立リーグみたいにシーズン中だけの契約だったら厳しいｗ 通訳といえば広島カープのクレートさんのは怪しい日本語が好きだった 一平て大谷雇用なの？それとも球団？
大谷雇用の私的なマネージャーだとあそこまで選手エリアに入れるか？それだと他の選手らが(例えば)メンタル強化とかデータ集める人とかそういうの置きそうだけど無いよね >>192
それは今日はボクがファックしますの
公開マナ放送の告白だよ >>192
仲がいいからネタでやってるのも分からないとかお前友達おらんやろ >>368
エンゼルスに雇われてるけど、それとは別に大谷とも契約してると記事に書いてあるが >>368
それで成績あがるなら雇っておけばいいんじゃないの？
結果出せば誰も文句言わんだろ アナハイムのエンゼルススタジアムでのオープニング映像でも一平さんが雑コラされてたり選手並みのイジられ方してるw 打者としては超一流
投手としては一流かなぁ
OPS
大谷翔平 エンゼルス .987
Y.アルバレス アストロズ 977
Y.ディアス レイズ 943
打率
B.ビシェット ブルージェイズ .319
Y.ディアス レイズ .311
W.メリフィールブルージェイズ .308
A.ヘイズ オリオールズ .304
G.アーシェラ エンゼルス .300
大谷翔平 エンゼルス 299
吉田正尚 レッドソックス .297
HR
大谷翔平 エンゼルス 21
A.ジャッジ ヤンキース19
Y.アルバレス アストロズ17
打点
R.デバース レッドソックス 56
Y.アルバレス アストロズ 55
A.ガルシア レンジャーズ 54
M.セミアン レンジャーズ 53
大谷翔平 エンゼルス 52
得点
M.セミアン レンジャーズ 58
A.ガルシア レンジャーズ 48
J.ヤン レンジャーズ 48
N.ロウ レンジャーズ 45
大谷翔平 エンゼルス 45
安打数
B.ビシェット ブルージェイズ 94
M.セミアン レンジャーズ 81
大谷翔平 エンゼルス 79 最近アナハイムベンチにいる、メガネロン毛のマッドサイエンティストみたいな人は何役よwww
映画だったら変なモンスター作った挙句、利用する筈が逆に殺されてエンドになりそうな顔のオッサン これだけ活躍してる選手のサポートとか難しい仕事彼にしかできないから良いんじゃない 大谷に愛棒
大谷の目にも涙
大谷の乳首をとったような
他にも大谷に関する ことわざってある？ 一平みたいに24時間サポートするようなマネージャーは5%って聞いたけどエージェントは10%とか 野球はすごいな
一方サッカーは夢がないね
人気もないし >>256
以前、大谷が女性と二人きりで楽しそうに歩いている姿が目撃される！恋人か！？
→一平嫁だった
と言うことがあったよ >>316
女断ちイコール写生管理ができると、テストステロン値が高まり、
高い運動パフォーマンスを気体出来る ヌードバーとか他の選手の通訳やってるのも何度か見たけど別に支払われてるのかね 一平は大谷の年収の5%もらう契約とか聞いた
来年あたり年収5億とかになってるわけか >>396
オリックスの通訳が辞めてついていってる一平さんと違って高校野球経験者だからキャッチボールとか上手い 一平は大谷がキャリアを終えるまでサポートしていきたいと言ってたから最終的な収入すごそう >>399
大谷は何があっても一平さんだけは絶対離しちゃ駄目だな
一平さんは有能すぎる アメリカは時給5000円が普通だから年収1億も日本人の年収2000万ぐらいの感覚で珍しくはないだろ >>39
そもそも８万円が高くないからな。子供がいない奴の妬みだろう。 ほんと情けない
サッカー選手は現地で現地の言葉でインタビュー答えてるのに 1億円だと1ドル139円として約72万ドルか
ネト、ウォーラック、デベンスキー、モニアック、アデルとかも72万ドルだから
凄いやん一平ちゃん これだから異常な能力と結果見せてるのに現地人には人気出ないんだろな トレーニング相手も勤めてたった1億じゃない気もする 1億なわけない
普通アメリカじゃ10%が相場で一平は5%っての見たぞ ＷＢＣでもこき使われてるし、試合以外でも利用頻度が多いから
大谷の稼ぎを考えたら1億でも少ないだろ >>1
でもこういう役割って圧倒的な忠誠心と、
なのにイエスマンにならず主人が気持ちよく受け入れられるような反論ができる高度なコミュ力が必要
こういう仕事はたぶん凡人には務まらない >>128
英語完璧に話せたら一平の仕事なくなるからなぁ
あえて覚えないんだろ バカのおもりをして1億円もらえる仕事っていいよなw 1億もらっても大谷につきっきりで使う暇もないだろうしな
奥さんや子どもが過度に無駄遣いするとも思えないし
一平と個人契約して大谷が支払う報酬は大谷の税金対策として使えるのかな メジャーの選手たちとも仲良さそうだし人懐っこい人なんだろうな。 >>423
あの人は山川を足がかりにこれからメディア出る気満々っぽかったのにとんだ味噌ついたなあ >>317
ヴィレッジ・ピープルがいっぱいいるのか 人生何が起きるかわからんね
大谷と出会うまでは
まさか自分が年収1億になるとは思わなかったやろ 大谷も英語ぐらいはよ覚えろよ
韓国人なんて普通の人でもペラペラなのに 毎日12時間寝ている大谷
そら水谷が働くしかないやろ？ >>431
嘘じゃねえよ
中韓の若い奴らの語学力は悔しいけど凄いよ >>430
大谷は英語で会話できるよ
ただインタビューでは真意が伝わる様に通訳を通している >>267
板野ら他の嫁が興奮している時に
一平さんの奥さんずっと1人でクールだったぞ 水原さんは通訳＋公私のマネージャーみたいな存在だからな。相当気を使ってるだろうから早死するかもしれん。 >>88
そういうのさせないためにギャラ払うんだよ。 >>437
自信満々で間違った英語話してるけどな
まあその方が話さない日本人よりマシだけど >>133
留学時代小栗旬のお姉さんと友達になって
小栗旬をｵｵﾀﾆｻｧｧﾝに紹介できるくらいのコミュ力ｵﾊﾞｹ これだけ大谷にべったりで仕事してるんだからもっと貰ってもええやろ 大谷の嫁になるには、まず一平を攻略しないといけないという無理ゲーだなw >>438
じゃチームメイトとの雑談映像とか
勿論あるんだよな
金魚のなんとかみたいに
日本のマスコミはくっついてるんだから >>456
相手チームの選手と雑談してる動画も沢山出てるのに何言ってるんだこいつ 大谷がクソ女に引っかかって
一平があの人はやめておいたほうがってやんわり言ったとこで大谷がクビにしそう 勤学でないことにメリットが有るというのはおかしな話だし
「メジャーに行くなら英語を勉強するな」ってことになる 30にもなって英語も話せないおじさんって馬鹿にされてるのかわいそう
野球しかできなくてもいいのに まあ通訳っていうより、超大物政治家の公設秘書みたいなもんだ。
それくらい貰って当たり前かな >>450
あの人イチローとも松井とも仲良かったからマスコミに重宝されていたね >>466
なんか今は講演やってるみたいだ。肩書よくわからんわ >>437
あっちの言語が英語と文節が似ているから覚えやすいんだって
日本語は主語述語からしてややこしい言語の上に間違えた言い回しを教育現場で教えるから日本人が若いうちにあーめんどくせー覚えられるかよ！となるとか >>469
それって中国語でしょ？
言語は勉強だから言い訳無用
勉強しないおまえが悪い
中韓すごいんじゃなくて語学学習舐めてる
1万語ぐらい暗記しろ ファイターズガールからお天気キャスターになり横尾と結婚の武藤
きつねダンスで一躍注目の滝谷
でもガールで1番出世したのは水原夫人か
まさか通訳と結婚して億万長者夫人になるなんてね なんか冷めたな
年収500万円くらいで頑張ってるのかと思った
そら大谷に尽くすやろ
この人ももう大金持ちやん 日ハム時代の通訳の時の仕事ぶりをローカル番組で放送していたけど
外国人選手はもちろん選手の奥さんからも連絡きたりするし
プライベートが殆どなくて大変な仕事だと思った
帰国後の選手のマンションの掃除までやるっていうし
通訳兼雑用業務多数だよ 安月給じゃやってられんわ
そういえば日ハムの通訳には野茂英雄の息子もいたんだよね
もう辞めてるけど >>475
オシム監督が日本で倒れた際に家族が通訳に電話しても出なかったって言ってたな
後遺症も残ってない様子で良かったが、一平さんならちゃんと連絡取れたろうに >>458
錦織が今の嫁さんと交際中に家族はもちろん、チャンコーチも反対してたな >>478
それだけ前の彼女が出来た人だったということかな
確か栄養士とかの資格も持ってて錦織を公私共にサポートしてて
家族も周囲の人もみんなその人と結婚するものだと思い込んでたらしいから >>472
奥さん ファイターズガール出身だったのか
この前 エスコンに行ったらアイドル化しててファイターズガールはとても人気があるね
楽天やロッテのチア出身には実際に乃木坂46に加盟した人もいるけど 大谷レベルだと現地語覚える必要ないからな。
日本にメッシやクリロナ来ても通訳ずっと付けるだろ
それと同じ
ラベルが違うのよ、ニワカでちょろっとメジャーやプレミアリーグで活躍してる奴らとは 誰かが稼いでそれを使ってくれないと自分も金持ちになれないのにな >>14
オルティーズとのインタビューで、大谷が「オルティーズ」っていってんのに「偉大なビッグ・パピ」みたいな訳だった もちろん彼をリスペクトする文脈ではあったけど
滅茶苦茶喜んでたなビッグ・パピ 大谷の英語力はこいつのおかげで歴代最速で上達したが逆に今はこいつがいるからピタっと上達が停滞してる >>480
チアドラジュニア→SKEのメンバーもいる（竹内彩姫）
ちなみに推し選手は小田幸平というかなりのマニア >>478
今の嫁って反社仲間がいてスピリチュアル婆さんも背後にいてって状態で終わってんだわ
前の彼女は五輪新体操チームでもチームを支えるリーダー的存在だったな >>494
そういうしっかりした女性といるのが息苦しかったのかもね
とはいえ次が反社とすぴりっちゃるかー… >>497
元日ハム社員なのか？どういう経緯で通訳になったのか知りたいわ 大谷さんが英会話全くできないからな、頼りになるよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
