0001湛然 ★
2023/02/21(火) 23:43:30.10ID:TJHw3EUU9Sylvia Patterson Mon 20 Feb 2023 06.00 GMT
The Guardian ※DeepL翻訳
https://www.theguardian.com/music/2023/feb/20/goths-undead-the-dark-return-of-britains-spookiest-subculture
Release the bats … Jon Klein, Nik Fiend, Olli Wisdom and Jonny Slut. Photograph: Mick Mercer
https://i.guim.co.uk/img/media/6728e41185b2f214208dd0c5478ae387ea89218a/0_100_2064_1239/master/2064.jpg
昨年11月、ティム・バートン監督、Netflixのアダムス・ファミリーのリブート作品「水曜日」では、ダンスシーンがTikTokで拡散された。ジェナ・オルテガ演じるウェンズデーが、クランプスの1981年のゴス・シュロック・サイコビリーのカバー「Goo Goo Muck」に合わせて、黒のオーガンザで美しく躍動するのである。
バーバリーがドラマチックなエクストリーム・ゴスのコレクションを発表した直後、キュアーがウェンブリー・アリーナでの3日間の公演を完売させたのである。
John Robbの『The Art of Darkness: the History of Goth』とCathi Unsworthの『Season of the Witch: the Book of Goth』という、ゴスの不朽の歴史を記した重厚な書籍がまもなく出版される。
そして夏には、長らく姿を現していなかったゴスのスフィンクス、スーシー・スー（Siouxsie Sioux）がLatitudeフェスティバルのヘッドライナーとして帰ってくる。
今月は、オリジナル・サウンドトラックの決定版『Young Limbs Rise Again: the story of the Batcave Nightclub 1982-1985』が発売される。
80年代初期にロンドンのゴスの聖地で聴かれた象徴的なグールを収録した90曲入りのコンピレーションで、80ページの豪華なイラスト入りのヒストリーブックも付属している。
ビリー・アイリッシュの黒い涙、『コロネーション・ストリート』のゴス、ニーナ・ルーカスのストーリー、『ベイクオフ』のノエル・フィールディングのコメディ・ホラー・ジャンパーなど、近年はゴスの魅力に取り憑かれているのだが、果たしてその魅力は何なのだろうか。
Young Limbs Batcaveの著者であり、BatcaveのレギュラーDJでもあるKris Needsは、彼自身の混沌とした気ままなゴス時代を2つの言葉で要約しています。
「自由と不遜さ（“Freedom and irreverence,”）」と彼は言います。 「私たちは皆、ドレスアップして、本当にバカになり、たくさんのドラッグを飲んで、ボウイ、ガン・クラブ、そしてばかげたケン・ドッドのレコードを演奏することができました。 この精神は、今ではとても珍しいと思う。
今日のゴスの復活は主にルックスに関するものなのだろうか？「コールドウェーブ系、ダーク系、テクノ系など、まだたくさんの音楽があります。「でも、今の若者カルトにとって、音楽はそれほど重要ではないと思うんだ。あれが僕らの唯一の表現方法だったんじゃないかな?（※中略）
29歳のエセックスのオルタナロックの反乱者カシエット（本名Cassy Brooking）は、ゴスは耐えてきたし、これからも耐えるだろうと信じている。それは、「自分の内なる闇を外側に表現するものであり、自分を不快にさせる社会に反抗するもの」であることに変わりはないと彼女は言う。（※中略）
今の若いゴスにとっての違いは、「以前のようにそれでいじめられることがない」ことだと彼女は判断している。また、人前で写真を撮られたり、撮影されたりする恐れが常にあり、ネット上の健康法の達人たちから常にプレッシャーをかけられているため、彼らの関心はクリーンな生活と、自分をコントロールすることに向けられている。
確かに最近のゴスロリキッズのほとんどは、ドラッグ漬けのカオスな生活や、（Jonny Slutが何年も喜んでいたような）ボロボロのスクワットで生活しているわけではない。「彼らは健康志向が強い。
Cassyetteは、今日のゴス復活は、単に時代精神を反映したもので、特に水曜どうでしょうを見ているZ世代、つまり終末論的思考でホラー爆撃を受けたデジタルネイティブで、地球は破壊され、人類は醜く、世界は馬鹿に支配されていると確信して育ってきた人たちのことだと思うのだが、どうか。「その通りです！」と彼女は同意しています。「反社会的、反家父長的であることが重要なんだ。」
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
●Wednesday Addams
https://www.youtube.com/watch?v=NakTu_VZxJ0
