【漫画】カタールでもみんなが知ってる「キャプテン翼」…「僕らは翼や小次郎とともに成長した」 [フォーエバー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
12/11(日) 8:21配信
読売新聞オンライン
アラビア語版「キャプテン翼」（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ ＴＳＵＢＡＳＡ １９８１ ｂｙ Ｙｏｉｃｈｉ Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ Ｉｎｃ．
中東初開催で盛り上がるＦＩＦＡワールドカップ（Ｗ杯）カタール大会。そのサッカー熱を作り上げた下地には、日本の漫画が少なからず関わっていることはご存じでしょうか。サッカー少年・大空翼の成長を描いた、高橋陽一さん原作の「キャプテン翼」です。
街行くカタール人に尋ねると、性別を問わず、知らない人はほぼいません。皆さんの印象に強く残っていたのは、２０年ほど前にテレビ放送されていたアニメ版です。
「子どもの頃は毎日午後、必ず見ていました」と思い出すのは、カタール人男性のナーセル・アリさん（２９）。「ストーリーが進むにつれて、対戦する相手が変わっていく面白い話でした」と振り返ります。弟のモハンマドさん（２６）も「（キャプテン翼の）テレビゲームでもよく遊びました」と笑います。
ドーハにあるハマド・ビン・ハリファ大学でスポーツ関係の仕事をしているというカタール人女性のワドハ・アルソウードさん（３５）も「テレビアニメを見て、サッカーに興味を持ちました」と懐かしそうです。
アラブ地域の子ども向けチャンネルで放送されていたため、その人気はカタールだけでなく、中東各地に広がっています。サウジアラビアからＷ杯観戦に来ていたメシャルさん（２２）は「僕は彼ら（キャプテン翼の登場人物）とともに成長しました」と熱っぽく語ります。大空翼のライバル・日向小次郎がお気に入りのキャラクターで、そのまねをして、自身もＴシャツの袖をまくり上げていたそうです。
アラビア語版「キャプテン翼」第１〜３巻（紀伊国屋書店提供）（Ｃ）ＣＡＰＴＡＩＮ ＴＳＵＢＡＳＡ １９８１ ｂｙ Ｙｏｉｃｈｉ Ｔａｋａｈａｓｈｉ／ＳＨＵＥＩＳＨＡ Ｉｎｃ．
クウェートから来たナーセル・アルアーズミさん（２６）も「毎日、テレビで見た後は、いつも外でサッカーをしていました」と当時を思い起こします。さらに続けて言うには「靴は履かずにね」。はだしでやっていた理由が分からず、こちらが困惑していると、さらに詳しく説明してくれました。「ストリートサッカーだったんです。片方の靴はこっちに、もう片方の靴はそっちに置いて、その間がゴールになる。おかげで足は泥だらけでした」と、少年時代に思いをはせました。
https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20221210-00050125-yom-001-3-view.jpg?exp=10800
https://news.yahoo.co.jp/articles/881972b24636d9147ea361e8b24dbcd9c6e44fa0?page=1 >>533
英国では「Roy Of The Rovers」という50年代から続く有名な漫画がある
プロサッカーが舞台で当時の世相や史実を織りまぜた作りだからどっちかというと『キャプテン翼』よりも能田の『オレンジ』や『ジャイアントキリング』に近い感じ ジョジョ5部（イタリアが舞台）のテレビつけて「キャプテン翼やってるぜ」ってシーン好き >>538
言うほど複雑なルールなんてないだろ 何を笑ってんだコイツ アニメキャプテン翼で覚えてるのは、グランドって平面なはずなのに、走るにつれゴールポストが水平線から上る朝日のように現れる違和感。 >>6
Ｊリーグ発足後たくさんサッカー漫画が現れてリアル志向の人気作が登場するたびにそういう意見が出てきたが結局世界中で愛されたのは翼だけ。
リアリティーより爽快感、カッコ良さ、子供が憧れる派手な必殺技に個性爆発のライバルたち。やっぱりキャプテン翼は圧倒的なんだよ。 >>543
その時に流れたりするBGMはなんか好きだった >>534
東邦は私立だったけど
昔の典型的な良さそうな選手を全国から集めるスタイル
今の中高サッカー主流の中高一貫育成しておけば強かったかもね >>543
上手い演出じゃん
思いついた人は、これだ！って思ったんじゃないの 高橋陽一って本当は野球漫画描きたかったんだっけ？
先にサッカー漫画描いてくれて有り難いな
キャプ翼なかったら日本もこんなに早く盛り上がれたかな サッカーの経験無くてルールもよくわからずに描いた漫画が世界中のサッカー少年に影響与えたんだからわからんものだ >>543
作画が楽になるんじゃない？
たしかゲームもそんな感じだったか？ >>552
だって子供だもん。スカイラブハリケーンとかエグるやん >>471
普通主人公をトーナメントで勝たせるとその後がグダグダになるけどこれは中学生編を翼率いる南葛を常勝最強て描いてライバルたち特に小次郎を挑戦者に位置付けてるのが上手いんだよね
どうしてもライバルたちに感情移入してしまうんだもの
その翼も怪我でハンデ与えてライバルたちは成長を遂げてて物語性も強くなってる
小次郎たちは南葛に勝つこと翼は優勝してブラジルへ行くてそれぞれの絶対目標の付け方も上手い >>555
中学生編は火事場の馬鹿力で翼が勝つ。キン肉マンみたいな展開。怪我が悪化するとゲージが貯まる >>555
中学生編って、1年2年3年って3年間ちゃんとやったの？
それとも何年か飛ばしたの？ >>557
中３の全国大会だけだな
中1、2は南葛連覇、東邦が２年連続準優勝って5コマぐらいの説明で終わった 日向と若島津いる東邦と翼しかいない南葛で中学一年二年南葛が勝ってるのが主人公補正だよなw
三年になってタケシきてタイガーショット覚えてやっと対等という いまだに大勢のサッカー選手やサッカーファンがキャプテン翼を知ってるとかこんな偉大な日本の漫画はキャプテン翼だけだわ🤔 南朝鮮人はキャプテン翼は朝鮮族原作アニメも南朝鮮制作！！って思ってたらしいよねw
マジ笑うわ… >>562
ちょっと前にも任天堂スイッチでキャプテン翼の新作ゲーム出してたからな
もちろん世界中へ
その時、スペシャルチームとしてセネガルとアメリカがあったんだが、
ホントに製作者は見る目あるわ
どっちも今回立派なベスト16だからな >>559
ふうん
それで日向視点になるのね
東邦も苦労してるのね >>559
3年間フルでやったら大変だなw
まともにやったらそれだけで1年は楽々かかりそう
マンガよくあるパターンでは2年生の時に（翼が）負けるって流れ サッカー漫画の影響力ハンパないね。野球漫画で海外に影響を与えたなんて一度も聞いたことないやw >>570
十年ぐらい前にインドで巨人の星のリメイクアニメが作られた(日・印の合作)んだが、
野球ではなくてクリケットの頂点を目指す話になってるw >>570
キャプテン翼だけが突出しているだけでだけどね >>552
逆になまじ知ってたら書けんかったと思う
スカイラブハリケーンは知らんかったから書けた技 >>543
西京極のゴール裏から向こうのゴールは地平線っぽかったな
リアルでキャプ翼体験できた ロベルトはゲイしかも年上好みだから安心して家を預けれたんだよ >>577
船乗りで船長。だから家が静岡なんだろ。船が清水に入港するからな >>580
んな訳ない。翼の父親が帰ってきた時に仕込んだんだよ >>582
アイツ若林の真似かよ
とｸｽｸｽ笑われる >>495
裸の大将のお決まりのストーリーみたいだな >>584
若林は帽子でボールをループシュートを弾いたりするからなw リーチが10cmのびるそ >>185
これの間のコマが面白いんだよ
翼「岬くん持ちこたえろ、俺が行く！」 >>252
塀内夏子の作品はサッカーの描写じゃなく
人間ドラマを楽しむものだから… そういえば今回のワールドカップ、スカイラブハリケーン見てないな… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
