X
スクエニ漫画アプリが黒塗りだらけ　海外版に苦言相次ぐ...運営が釈明「修正避けられなかった」 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001muffin ★
垢版 |
2022/07/29(金) 22:43:57.56ID:CAP_USER9
https://www.j-cast.com/2022/07/29442851.html?p=all
2022年07月29日18時05分

スクウェア･エニックスが配信を始めた漫画アプリ「マンガＵＰ！」の海外版をめぐり、黒塗り描写が頻繁に登場するとの苦言が続々寄せられている。 同社は配信プラットフォームのポリシー上、修正が避けられなかったとして、「改善に努めてまいります」と理解を求めている。

スクエニは2022年7月25日、日本で展開する漫画アプリ「マンガＵＰ！」の海外版「Manga UP!」を配信開始した。対象地域は日本を除く全世界で、iOS／Androidに対応する。

マンガＵＰ！は2017年に公開し、累計1900万ダウンロードを記録する。海外版では『鋼の錬金術師』『ソウルイーター』『PandoraHearts』など英訳した160作品に加え、連載中の作品も配信する。

英訳コミックスは海外でも人気だというが、「印刷版コミックスや電子書籍における流通面の制約から、海外読者が日本発の人気作品を手にするまでにはタイムラグがありました」と課題があった。

しかし、一部作品で黒塗りの規制描写があるとの指摘がSNSで複数寄せられている。

具体的には、露出度の高い衣装を着た女性キャラクターを中心に、該当箇所が隠されているという。「スクエニ、新漫画サービスで性的表現の検閲と追加課金で失態」（kotaku）、「スクエニの漫画サービス、検閲をめぐり議論に発展」（comicbook.com）と複数の海外メディアでも報じられた。

Manga UP!の運営チームは27日、「アプリの検閲について」と題した声明を発表し、「各モバイルプラットフォームのポリシーを考慮し、日本以外の全世界（英語圏に限りません）に向けてアプリをリリースするためには、いくつかの修正が避けられませんでした」と事情を説明した。

「まだ手探りの段階ですので、皆様の意見を伺いながら改善に努めてまいります」としており、何らかの対応をするとみられる。

https://pbs.twimg.com/media/FYq80SraIAAz2x_.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FYq80qRaIAAQkpN.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FYq808uaAAASNDv.jpg
https://pbs.twimg.com/media/FYq81ZkacAYHN3t.jpg
0006名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:46:16.07ID:bOdRRJJO0
絵だろ
0008名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:46:34.72ID:ArWQc7Lk0
4枚目は何だこれ
膝に修正かけてるの？
0012名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:47:51.88ID:Ak06rFyB0
また統一教会か
0013名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:47:54.69ID:fkf7v4H+0
これからの作品はあらかじめ修正レイヤーを作っておくようにしたほうがいいね
0014名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:48:02.65ID:8gSQU6LJ0
3枚目は逆にエロくなってるだろ
0015名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:48:17.51ID:KSUir4Mv0
エロ本か何かですか？
0016名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:48:23.48ID:a2XQSvG80
不満なら自分達の国の規制がおかしいって言わなきゃね
供給元を責めるのは違うわな
0018名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:49:09.44ID:85zVOjay0
肌が見える部分全部海苔貼り付けとけ
バカな外国人にはそれで充分だ
0020名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:50:01.67ID:PrkjH8E90
最初からキャラを真っ黒にしておけば修正いらないし黒人ノルマも達成できる
0021名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:50:05.16ID:8o9NnjMe0
/newsplus/1602120527/
0027名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:51:15.74ID:bV6tlg6v0
膝小僧NGなのか…
逆に肌色に合わせてベタ塗りしてしまえば良かったんじゃ…
0028名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:51:15.98ID:qA687DnO0
三枚目　おい、何が悪い、その線は縫い目だろ…
四枚目　？？？？？？？？？？
一枚目は確かに誇張的かもしれんが、二枚目なんか、欧米じゃあれくらい谷間出してるのなんか珍しくないだろって気がしたがな
三枚目からはもう意味が分からん
0030名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:51:49.13ID:LtibIqN20
どうせ中国だろ
0032名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:52:02.83ID:li0+m/KL0
もう見なきゃ良いんじゃないのか
あるいはポルノとして金取れば良い
0034名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:52:37.10ID:o9vIEM9L0
2枚目は右下部分は無修正でいいんだな…
0038名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:53:29.83ID:li0+m/KL0
日本では何の問題もないが
おまえの国では問題がある
これはポルノ扱いになる
ポルノが見たければ課金しろ
これで良いだろ
0039名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:53:31.80ID:MhrtyZds0
ジャパニーズポルノの輸出は止めろ
0040名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:53:44.12ID:jpuctdC70
想像力が掻き立てられるわ。中学生だったらこの黒塗りで抜ける
0042名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:54:06.94ID:Q0epE9s70
ショタの半ズボンも駄目とは( ´Д｀)
0046名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:55:29.34ID:VVTt5rnD0
黒塗りとかなめてんの
中国だったらちゃんとその部分描き直すぞ
ポリシーのせいにしてるけどただの手抜きやろ
0047名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:55:29.42ID:U6qGO1CO0
中国が厳しすぎるんだよな
関係者が嘆いてた
アニメも買ってくれなくなったし
鬼滅も遊郭がAUTOだって
0048名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:55:31.97ID:li0+m/KL0
>>44
この絵の黒塗りなしを見て興奮するんだろうか
そのあたりも知りたい
0049名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:55:32.80ID:AS/LxZpG0
もう全員イスラム教徒だろこれ
0051名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:56:06.95ID:A3XrTB0Z0
逆にエロくなっててワロタ
0054名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:57:04.68ID:vrvm7myw0
日本もモザイクありAVで興奮してんだから黒塗りでもいいだろ
0059名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:58:10.99ID:DiND12/U0
>>8
あれ亀頭や
0060名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:58:17.51ID:PEinQ4lq0
最後のカラーイラストの男の子の右膝はなにかNGな描写でもあるのか？
正式なのを見ても何がダメなのか全然わからない
0062名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:58:33.49ID:Zk1DREPm0
黒塗りはセンスないよね
肌が駄目ならインナーにしたり、胸の谷間描写がだめならその線を消したりすればいいと思う
ひと手間が掛かってもそっちの方が表現的にはいいでしょ
0063名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:58:34.43ID:YcURne3a0
「ココ黒塗りしとけ」って言わなきゃいけない立場の人のこと思うと泣ける
0065名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:59:02.37ID:WPPKjt4J0
白くて丸みのあるもの塗ってんのか
膝ってエロかったんだな
0067名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:59:26.29ID:yKBqCN1D0
>>60
位置的に女の股のところだからAIが女のパンツかなんかと誤認したんやろ知らんけど
0068名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 22:59:29.22ID:71NQiuHH0
画像見た限り俺には海外が狂ってるようにしか見えん
これどこの国の規制だよ
0072名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:01:22.70ID:QXFEzRhM0
黒魔法は海苔のせいで人気なく終わった
0074名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:02:16.97ID:JIIcbfYm0
黒塗りの下丸出しになってるのかと思えて逆に卑猥だろ
0075名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:02:23.94ID:uuHU2gGh0
比較の画像が海賊版で草
0077名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:03:00.79ID:O1QDDRMd0
基準はなんなんだ
鑑定士の股間にくるかどうか？
0078名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:03:46.54ID:f2nCgtxf0
肌ならなんでも隠すとかイスラムですか？
脚すら黒塗りは訳分からん
0079名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:04:21.85ID:avmusW5/0
逆にエロくなっててワロタ
0080名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:04:25.18ID:tdWG7k/Z0
自民党の公文書かよwww
0081名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:04:29.29ID:K0EoDBXV0
2枚目の上が駄目で下がOKなのは機械的にやっているのかな
てか谷間でアウトなら中世ヨーロッパの貴族の衣装出来ないな
0082名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:05:16.19ID:Mp2sC4Xg0
というか今までの日本がやりたい放題で野放し過ぎたんだよ
胸とか股の筋とか書き方がエロ漫画じゃん…
0087名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:06:19.34ID:T/l0oWa40
久しぶりにこんなんでワロタ
0088名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:06:47.17ID:nt5qyMk60
違法な翻訳版と比較してる辺り連中わざわざアプリなんか使うのか
世界展開してるアピールだけでまじめに儲ける気無さそう
0089ああああ
垢版 |
2022/07/29(金) 23:06:47.99ID:LWQGVM2S0
>>1
膝が見えてもダメ？
ズボン履いててもダメ？
谷間が見えただけでダメ？

もう外国人はマンガ読むな
日本国内限定コンテンツにしたらw
0090名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:06:49.04ID:xMm5ERaz0
ショタ？の膝を黒塗りｗたぶんAIなんだろうけどレベルの高い性癖してるなｗ
0094名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:07:53.62ID:jxXwHodZ0
マンガアプリによって同じ漫画でも黒塗りと無修正があって基準が分からん
ってか黒塗りなんかしてたら課金したいと思うのかね？
0095名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:08:36.67ID:yxxjILvD0
3枚目とか逆にエロいじゃん
四角い部分の下はその部分だけ穴が開いてて丸見えなのか？とかさ
0099名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:09:10.03ID:yKBqCN1D0
>>89
日本人相手に売ってたってしょうがない世界で売らなきゃ
世界で売るためにはAmazonやAppleの審査に通る作品を描かせないと

と言って現場に猛反対を食らったのは某ドカワの社長でしたかね
0100名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2022/07/29(金) 23:09:12.63ID:n5s9TTzz0
そもそも漫画市場ってほぼ日本と中国なのに
何で英語圏とかを重視しているのが謎すぎるわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況