The Best American Action Heroes, Ranked
By Rachel Johnson　※DeepL翻訳
Published 19 hours ago
https://movieweb.com/best-american-action-heroes/


侍の刀を持った戦士から、世界の冒険を求める人、不本意な救世主から熟練した暗殺者まで、映画には壮大なアクションヒーローが登場します。銀幕は世界中の観客に、スリリングな活躍と激しい態度で衝撃を与え、楽しませてくれる象徴的で危険なキャラクターたちを紹介してきました。
銀幕は世界中の観客に、スリリングな活躍と激しい態度で衝撃を与え、楽しませてくれる象徴的で危険なキャラクターたちを紹介してきました。これらの記念碑的な人物は、勇気と大胆さ、粘り強さとタフさを持ち、より大きな利益のためにしばしば不安定な状況に身を置き、そうしている間はとても印象的に見えます。
（※中略）


1 John McClane (Die Hard Series)　　 https://pbs.twimg.com/media/FR7ZUs0XoAEl-k5.jpg

2 The Terminator　　https://pbs.twimg.com/media/FSKhIzGWYAEeM6b.jpg

3 Indiana Jones　　https://pbs.twimg.com/media/FRipWh4XEAACoeQ.jpg

4 Martin Riggs (Lethal Weapon)
5 Ellen Ripley (Alien)　　https://pbs.twimg.com/media/FRh8fJCXEAASmN7.jpg
6 John Rambo (Rambo Franchise)
7 Ethan Hunt (Mission: Impossible)　　https://pbs.twimg.com/media/FDzHYZcWEAcEmlQ.jpg
8 “Dirty” Harry Callahan (Dirty Harry)　　https://pbs.twimg.com/media/CuxDbdwVIAAOdCA.jpg
9 Sarah Connor (The Terminator)　　https://pbs.twimg.com/media/FR7ELtAUYAIVgvy.jpg
10 Jason Bourne (The Bourne Franchise)
11 The Bride (Kill Bill)　　https://pbs.twimg.com/media/E0e9Jo_XoAEpnbA.jpg



1 ジョン・マクレーン（『ダイ・ハード』シリーズ）
権力者を嫌い、口が悪いニューヨークの警官ジョン・マクレーンがこれほど親しみやすく、エキサイティングなキャラクターである理由は、彼が常にアンチヒーローとして描かれ、間違った時に間違った場所にいたという理由だけで嫌々ながらその日を救うからである。
皮肉たっぷりの一発芸、自警団への傾倒、悪魔のような態度で知られるマクレーンは、他人の力を借りるよりも単独で行動することを好み、まさに一騎当千の存在である。
1980年代のアクションスターとは異なり、このキャラクターは肉体的に過酷な状況に置かれ、観客は渋いヒーローであることが身体に与えるダメージを目の当たりにし、『ダイ・ハード』では結末までにマクレーンが血だらけになって殴られる姿を描いている。
最近引退したブルース・ウィリスは、生き生きとした主人公を見事に演じて一躍有名になったが、「ヒーローといえども、彼は普通の男だ。ヒーローといえども、彼は普通の男で、異常な状況に放り込まれたのだ」と語っている。ジョン・マクレーンは、映画界に有名なヒーローの新しい波を起こし、今でも大切にされ、尊敬されているキャラクターである。

2 ターミネーター
1984年のSFアクション映画『ターミネーター』で、ヒロインのサラ・コナーと生まれて間もない息子の命を狙うサイボーグの暗殺者としてスクリーンデビューを果たしたにもかかわらず、ターミネーター/T-800は愛されるフランチャイズの中で悪役から意外なヒーローへと転身を遂げた。彼の代表作として広く知られているアーノルド・シュワルツェネッガーは、レザージャケットと黒いサングラスを身にまとい、冷酷で止められない暗殺ロボットを見事に演じ切り、侮れない存在となったのである。
有名なアクションスターであるメル・ギブソンとシルバースター・スタローンは、この記念すべき役を断り、スタジオは当時フットボールのスター選手だったO・J・シンプソンをジェームズ・キャメロン監督に提案したが、キャメロンは（皮肉にも）シンプソンが犯人としてふさわしいとは思えなかったという。
ターミネーターは悪名高いヒーローであると同時に悪役でもあり、壮大なアクションシリーズの各作品で観客を魅了し続け、「I'll be back.」と映画ファンに念を押すのは有名な話だ。