>>718
だから金鶏母がその「金を産む母鶏」の意味そのもので
あなたの貼ってる>>676はこじつけもいいところなんですよ

もっと言えば「鶏」は女性には絶対に使ってはいけない言葉で、
一般的には中国で売春婦を呼ぶ時に使う超有名な卑語です
もちろん江の母親に悪意はなかったと信じたいけど、
これは福原愛が傷ついても仕方ない、納得がいく話です