【音楽】作詞家・岩谷時子、越路吹雪を支えた一途な愛…会っただけで心酔 伝説のヒットメーカー列伝 [フォーエバー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【昭和歌謡の職人たち 伝説のヒットメーカー列伝】
加山雄三の歌の数々を聞いた中学生の頃、作詞岩谷時子・作曲弾厚作というコンビはきっと仲のいい歌仲間だろうと勝手に想像していた。後年、このコンビは越路吹雪さんの音楽ディレクターが加山さんも担当することになったのがきっかけだったと聞いた。
１９６５年の「君といつまでも」では「僕は君を死ぬまで離さないぞ いいだろう」のせりふを聞くと、夢のようなロマンチックな世界にたじろいでしまう。６６年の「お嫁においで」では歌詞中で「お嫁においで」とそのまま歌われたのは初めてか。子供ながらに照れてしまったものだ。
６８年にはピンキーとキラーズの「恋の季節」が２７０万枚以上の大ヒツト。郷ひろみのデビュー曲「男の子女の子」は７２年のレコード大賞新人賞受賞。ミュージュカルの訳・作詞でも華々しい活躍をされている。その詞にはメロディーやリズムが含有されている。
神戸女学院大学を卒業後、宝塚歌劇団出版部に就職。タカラジェンヌの越路と出会い、意気投合し、独立して歌手になりたいという相談を受けると、迷うことなく上京を決意し、東宝文芸部に所属しながら越路の付き人になり、越路が亡くなるまで支え続けた。
越路が５２年、シャンソンショーで歌う劇中歌『愛の讃歌』を訳詞したのが作詞家としての始まり。エディット・ピアフが５０年に発売したフランスの楽曲だが、オリジナルの詞にとらわれず、岩谷作品はいちずな愛を貫く女性を描いている。それは岩谷さんそのものである。越路への情熱と身をていしての作品作りは他に例を見ない。
僕は、残念にも岩谷さんと仕事する機会はなかったが、８７年、東京・品川のホテルの喫茶店で話をさせていただく幸運に恵まれた、今までに会ったアーティスト、作家とはまるで違い、業界独特の臭いを感じさせない人だった。
大作家になれば、どこか威圧感があるものだが、それがみじんもない。自然体そのもので、存在自体が上品であるが、包み込むような優しさと庶民性も兼ね備えていた。今までお会いした人の中で、これほどまでに会っただけで心酔したのは初めてだった。正直いって何を話したかもまったく覚えていない。生涯、純真性をなくされない素晴らしい人だった。
■篠木雅博（しのき・まさひろ）株式会社「パイプライン」顧問。１９５０年生まれ。渡辺プロダクションを経て、東芝ＥＭＩ（現ユニバーサル）で制作ディレクターとして布施明、アン・ルイス、五木ひろしらを手がけた。徳間ではリュ・シウォン、Ｐｅｒｆｕｍｅらを担当した。２０１７年５月、徳間ジャパンコミュニケーションズ顧問を退任し、現職。
8/18(火) 16:56配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/9244c7b5537011e0efdcbc5ee8a053476694291f
https://i.imgur.com/ArwFk88.jpg 岩谷さんの歌詞が日本で初めて男性目線じゃない恋愛に積極的で自立する女性目線で書かれた。 ずいぶん前に、インペリアルで少しだけお話しした事があります。 大人になって越路吹雪を見るととてもチャーミングだなと思った
子供の頃は化粧のドギツイおばちゃんとしか思ってなかった
あれは通販番組のCD集の映像が悪いんだと思った 岩谷時子は本業が越路吹雪の付き人(越路の大ファンでもある)で
趣味の副業の作詞で大ヒットを連発して収入が越路を上回ってしまったからな 今は作詞や作曲の大先生っているのかな？
昔の方が詞も曲もいいもんな >>12
ビアン関係だったって聞いた事あるけど本当なのかな >>16
自分で詞をかいて曲を作って歌えばアーティストの出来上がりだからね
別にシンガーでもいいんだよ
作詞家でいいし、作曲家でいい
自分で全てこなして質の高い人って吉幾三しかいないんだよ 『ふしぎなメルモ』
『幸わせを呼ぶリミットちゃん』
『宝島』
『草原の少女ローラ』 私この人好きだ
簡単な言葉なのに美しくて的確
生き方も強くて真っ直ぐで
女性として憧れる レコード大賞の岩谷時子追悼コーナーで、郷ひろみが自分の岩谷作品をメドレーで歌っていた
60過ぎのひろみが歌っても恥ずかしくない詞になっていて凄いと思った 俺と同じ高校の数少ない有名人だ
あとは村上ポンタと中日の山本拓実くらい 越路吹雪はヅカの男役トップスターなので女が惚れてしまうのはまぁあることかと 日本語で唄うシャンソンの詩形式を確立してしまった人。
この人と越路の旦那の内藤法美(編曲家)の功績は偉大。 東宝で上演されてるレミゼラブルの翻訳もこの方だよね >>16
特撮のメタルヒーローの劇伴やってた人たちは大抵今は大先生扱い >>31
渡辺宙明さんはメタルヒーローの時点で大御所だったのですが 美輪明宏は愛の讃歌をほぼ直訳で歌っていたので
岩谷時子のぬるい歌詞が気に入らなくて何でこんな歌詞を付けたんだと文句を言ったそうな
でも明らかに直訳よりも岩谷の歌詞の方がメロディーに乗って完成されている >>33
わかる
岩谷さんや越路さんは常に観客が目の前にいることを想定して曲を作ったんだよ
美輪は固定のファンもないし話題性がほしいだけの俗物なんだよね
美輪の愛の讃歌は二度と聞きたいと思わないよね
越路さんのは今でも聞いてるよ でもエディットピアフを聴いた後に越路吹雪の歌詞は正直物足りない
だからと言って直訳詩を美輪明宏が歌うとおどろおどろしい
美輪明宏詩を越路吹雪ならどう歌ったのか？を見てみたかった 大ヒット連発して、色んな賞を取っても作詞家と名乗らず
人に聞かれたら自分の仕事を「越路の付き人です」って言うんだってね 昔天海祐希が越路吹雪を演じたドラマで見た
岩谷さんを演じていたの誰か忘れたけどすごい純愛で切なかったな
緊張している越路吹雪の背中に虎、って書いてあげるんだよね >>1
瀧本美織が越路吹雪を演じた昼ドラで岩谷時子さんの生涯も知ったけど、あれおもしろいから再放送してほしいわ。 >>35
その二択なら泥臭い美輪明宏版の方が好きだけど長谷川きよし版も素晴らしい ろくでなし
ろくでなし
何てひどい〜言い方
センスあるよね 亡くなった祖母が好きだったからと越路吹雪のDVD数点買ったけど
エンターテイナーとはこういう人の事をいうのかって思い知らされた感じになったわ。
ダンサーや仕掛けなくてただ立って歌ってるだけでも華やか。 >>40
たしか松下由樹
天海のドラマよりはるか昔にやったのは越路が宝塚の人で、
岩谷が竹下景子だったな ユーチューブで古い流行歌を聴くと、コメント欄が
「この時代の○○（流行歌手）最強！！今の時代はこんな人いなくなった！今の世代の人に解んないなぁ。今はつまらない物ばかりが増えた」
とか自分が創った作品でもない過去の流行を使ってイキり続けてる、愚劣で俗悪な中年男女だらけでゲンナリする
音楽くらい普通に聴けんのか 1〜２年前だったか、この人が著名人に送ったハガキがヤフオクに大量に出品された事があったけど
あれは何だったのか 何年か前に近所のブックオフに越路吹雪のDVD やCD か大量に売られていた
ファンが死んで遺品整理されたかな
でも直ぐに売れたよ、まだ需要はあるな 岩谷さんは劇団四季の歌も多くやってるね
「ともだちはいいもんだ」が大好き
ともだちはいいもんだ
目と目でものが言えるんだ〜 こんな映像が残ってた懐かしい驚き
このミュージカルはいっぱい観た
飽きるほど観たけどやっぱり何度観ても名作はいいもんだ
岩谷さんの作詞は優しくて素敵だ。
https://youtu.be/eh2e4ZB1sNU >>40 >>45
岩谷時子役は松下由樹。コーちゃんの学生時代の役はガッキーが演じてた。 堀内孝雄のアルバムで全作詞したのがあったなあ
まだ演歌歌手になる前ね 大御所の歌手の方がステージに出る時緊張から
震える人は結構いるっていうね
ステージを良いものにする為の理想を高くしてるからカナ
袖から出る前に気合のいってらっしゃいとかね
背中叩いてあげたり握手したり スレッド全然のびないね。コーちゃんカッコ良くて好きだったわ。 岩谷さんと言えばジュリーの「君をのせて」の歌詞がすごい好き
あとレミゼラブルのon my ownの訳詩も好きだな
岩谷さんが作詞家以外に越路吹雪の付き人ずっとやってて支えてたなんて知らなかった
言われてみると「君をのせて」の歌詞は岩谷さんと越路吹雪の関係を思わせるね
そう思ったら更に泣けてきた 淡路に先立たれた後に出会い、その再来と見込んだ本田美奈子にも先立たれた心境を考えると >>33
俺も若い頃は原詩よりヌルいなあなどと思っていたが、歳とってから改めて言葉を見ると、あの時代の日本において女性目線であそこまで肉欲に振り切った歌詞を書くってすげえなと考え直した。
内包する攻撃性という点ではオリジナルに引けを取らないと思う。 舞台版の越路吹雪物語見たことある
コーちゃんがピーター、岩谷時子が高畑淳子だった
コーちゃんの付き人としては、給料はいっさいもらってなかった
どころか、コーちゃん夫婦が無頓着で金使いが荒く、
負債を岩谷氏がかなり立て替えていた 知っている人はいないかもしれんが、合唱曲の 風紋 で岩谷さんを知った 越路吹雪の遺品展示会またやってほしいけど、今は時期的にまずいか
演博にほとんど収蔵されてるんだよな 越路吹雪はガンガン酒とたばこやって
麻雀しながら急にバタっと気失うまで寝られなかったらしくて
スタッフが毎晩麻雀に付き合ってて
倒れたらみんなでベッドまで運んでたらしいな
破天荒すぎる >>63
アタイと似てるかなぁ…
麻雀はやらないけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
