小室哲哉は「私の歌詞の英語は記号のようなもの」と居直っていたな