>>497,499

英語吹替え版
字幕版

この２つを比べたんだろ？
意味不明やんｗ


日本語吹き替え版
英語音声+字幕

この２つを比べてて、実は英語音声は吹替えだったというなら話はわかるが
もしその場合でもイタリア語を英語に吹き替えたものと
日本語に吹き替えたものでは>>213に書いた通りの事情で
前者のほうが違和感がないのは普通