【CM】シャオミ、スマホCM プロモ動画を削除 謝罪 寿司＋キノコ雲に「原爆」を連想「配慮に欠ける内容が含まれていた」 [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www.j-cast.com/2020/05/06385493.html
2020年05月06日
中国のスマートフォンメーカー・シャオミ（Xiaomi）の日本法人は2020年5月6日、海外市場向けのプロモーション動画に「配慮に欠ける内容が含まれていた」とし、謝罪する声明を発表した。
問題となったのは、シャオミの最新スマホ「Redmi Note 9」シリーズのプロモーション用の動画だ。
Redmi Note 9の機能面の特長を、電車の中から宇宙空間まで、さまざまなシーンから伝えるという2分強の動画の中では、日本と思われる場所も登場した。
バッテリーの性能をアピールするこの場面では、男性がバッテリーのアイコン風の寿司？を口の中にパクリ。するとたちまち、身体が風船のように膨れ上がり、日本風の家屋の屋根瓦を突き破って空へ飛び出してしまう（町並みには寺院風の建物と、ビルが立ち並ぶ）。
さらに男性が空高く飛びあがると、画面はアメコミ風のアニメに切り替わり、キノコ雲が立ち上る大爆発が。キノコ雲には「FAST CHARGE（高速充電）」の文字が重なる。
この場面が、寿司などの日本風の演出→キノコ雲という流れから、「原爆」を連想する、との声が日本のSNSなどでは上がっていた。男性が風船のように膨らんだ姿も、「太った男」から、長崎に投下された原爆のコードネーム「ファットマン」を思わせる、との指摘も。 シャオミの日本法人・シャオミジャパンの公式ツイッターでは6日午後、公式ツイッターで声明を発表し、「配慮に欠ける」内容があったとして謝罪し、すでに動画が削除されていると表明した。
「この度、弊社の最新製品の海外市場向けプロモーションビデオに配慮に欠ける内容が含まれていた件につきまして、心よりお詫び申し上げます。このビデオは既に削除しております。 Xiaomiは、世界中のユーザーならびにあらゆる文化を尊重しています。今後、販促物の制作についてはお客様に寄り添うよう一層努め、再発防止に取り組んで参ります」
シャオミは中国を拠点とする、世界第4位のスマホメーカー。2019年12月には日本への進出を開始し、話題を呼んでいた。
https://pbs.twimg.com/media/EXQiwN3U8AAQj0q.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EXQiwp3UwAAavPv.jpg
関連
大仁田厚が怒り「反日教育されてても原爆については絶対にＮＯだ」 [幻の右★]
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1588751557/ ＧＷおうちでVtuber見よう。久しぶりに帰ってきた。
第５回バーチャルYouTuber人気投票募集中（2020.05.03〜）
Vtuberちゅき６問（配信内容、トーク、歌うま、ゲーム実況、キャラデザ、新人）
https://script.google.com/macros/s/AKfycbykth1zZG4_9nh2VHsUxqR_XmRI-5bI-Wv7lhEM/exec
・2020.05.03時点でユーザーローカルのランキングで上位200人の日本語で配信している現役Vtuberを対象としています。
・新人は2019.11.01以降にデビューしたチャンネル登録1万人以上のVtuberを対象としています。
・一つのチャンネルでVtuberが複数人いる場合は、それぞれ分けています。
・このフォームに投票するにはグーグルアカウントでログインする必要はありません。
・今回も1,000人の方が投票するまで継続します。（早期に到達した場合はもっと増やすかもしれません。）
なお投票結果はスプレッドシートにリアルタイムで表示されるようにしました。
また【概要】と【詳細】でシートを分けております。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e3bvRuzWck8TZRU31rwULhtb6RJRw0EXtzLrJMNMS6E/
うぇふぇっふぇｆｗ まあ日本で売る気ないんならそれでいいんじゃないか？
こんな謝罪にもならない謝罪するくらいなら最初からこんなことするわけもないし、やりたいようにやれw 侮辱CM作るならソフトバンクの犬みたいに分からないようにやれ ナダル使って「なくはないです」言わせときゃよかったのにw 韓国人のアイドルグループも原爆Tシャツ大好きだもんな
中国人韓国人は絶対に許さない 中国「日本の事バカにしてやれ！ファットマンとキノコ雲だ！小日本www原爆落とされてやんのwwww」
日本「ん？どうでもいいや」
中国「え？」
米国「中国てめえええ！！ふざけんじゃねーぞ！！！！」
中国「え！？」 これでもシャオミ買いますか?
それとも日本人やめますか？ よくサムスンより露骨な反日の製品使う気になるなと思うわ
反日過ぎで日本語ローカライズが無かった位だし >>15とか>>23みたいなこれをどうでもいいと思い込める知能がほんとすげえな
差別は弱みを見せたら洒落にならなくなるから黒人連中なんか外野から見てたら引くほどやってんだよ 次はシャオミ使ってみようとおもってたけどもう要らんな 配慮に欠けるっつーか
100%わざと悪意があってだろ？ いやシャオミのバッテリーは膨らんで爆発すると言う中華の真髄を表現してるんじゃないの 金の亡者が中国と関わりたいだけで、普通はチャイナフリー
支那畜と関わって得するのは人間として悪である奴らだけ >>1
だから絶対やる！と踏んで新型コロナウイルスに広島原爆（長崎も含む）を絡めていた 案の定である 見たけど、何とかってアイドルグループの時ほど腹立たない
１枚目の左側の派手な寺の方が気になった 勝手にやれば？買わないから。
日本が大嫌いな韓国人なら喜んで買うだろうから、そっちに売れば？ >>1
原爆の次に コウモリ？ペット？
人の子？それは赤ん坊を食べるのを流すんじゃなかろうか？と シャオミってめっちゃ安くてめっちゃ性能いいと聞いたけど 国防動員法
シナ人は有事の際、人民解放軍の一員として活動するので超危険です。 俺は気にしていないぞ。
似たような物などいくつでもあるわ。
いちいち文句言うようなことでもあるまい。 >>45
サムスンも最初そうだったろ
直に爆上げするよ
>>46
アメリカや欧米は中国も韓国も台湾も日本も区別出来ないから買っちゃうんだよ >>27
それもやりすぎると逆効果だけどな。
バランスが物凄い難しい 狙って作ったくせにさもこっちが勝手にトラウマを思い起こすみたいな言いぐさだな
どのみち買わないからどうでもいいけどね 中国人と韓国人は原爆大好きなんだね
謝罪はいらないんで滅びてくれると嬉しいです
日本からも居なくなって Xiaomiのスマフォはバッテリーが爆発しますよという自虐だろ >>57
学生の就職説明会か何かで日本語専攻してる生徒追い出したんだっけ 別に昔からシャオミは反日だし
何も求めてないから怒る必要もないだろ 安くて性能良ければ問題ない
原爆言ってるやつは戦後レジームに囚われてる日章旗朝鮮と同じ このタイミングいいよ
頭おかしい中国人と日本人が別物って事をどんどんアピールしといてくれ プロモーションにセンスがないわね 直球すぎて面白くない腹が立つだけ
間違っても買わないからいいわｗ シャオミ置いた店舗はヤバそう。
人間の思考もってるなら置かないけどね。
ソフトバンクは置きそう。マジで 原爆を連想したところでなんだ？って話だし
日本に配慮必要かね？
バカや弱者に同情や配慮されない存在でいい気がするけどな
圧倒的強者な立場ってことで 村田、京セラ、ソニーなどからセンサーなどの部材を大量に購入してるからええで ５ｃｈにも原爆だ放射能フクシマジャップトンキン書き込む中韓の連中いるだろ、シャオミーがもろにそれってだけ 日本人は大人しすぎるから中韓から舐められて見下される まあ、こんな中国クズメーカーの商品を嬉々として買うような日本人が一番ダメだけどねww 香港デモの時シャオミの路面店が焼き討ちに遭ってよな
俺たちが直面してるのはそういう構図なんだから香港や台湾の若者たちと連携して中共やその支援勢力に立ち向かおうぜ これからどんどん中国は嫌われるからね
しょうがない自分達が蒔いた種だしなw 日本語専攻してる学生は面接さえ受けられないじてんでお察しだろ
でもスマホ自体はコスパ良かったな
もっと国内メーカーがんばれよ わざとでしょこれ
ずっと言われ続けて売れないだろうから
日本進出大失敗だね シャオミの社長は反日で有名だからな
まさか日本進出するとは思わなかったよ >>1
詳しく読んでないがこれは米国のほうがより揶揄られてないか？ シャオミは反日企業だということは日本人に伝わったよ
日本で売る気は全くないんだろうね 「どうにかして日本に先に手を出させたいアル・・・・・・」
「最近ちっとも釣れないニダ・・・・」 シャミオのスマホは聞いたことがないな
と思ったら日本市場に投入する気がさらさらないメーカーだったら納得
自国や韓国向けかな？
そんな俺はスマホもタブレットもファーウェイ 原爆描写と旭日旗はもうアングラアイコンとして定着してんやろ どうやったらこんな表現になるんだよ狙わないと出来ない まあ、近くて遠い隣人のまま他人でいた方が無難
中国製スマホは一生買わないし コロナ終息後の中国が世界からどう見られるか想像出来ないのか？ でも 病気になって臓器が欲しい時はウイグル人をコロして奪い取った臓器でも
喜んで移植してもらうんでしょう 日本の政治家や高官も（ ＾ω＾）・・・ シナチクって本当にクソだわ。シナチクとゴキチョンは早く滅びろ。 被爆者協会
｢ジャップやメリケンを叩ける内容ではないので、敬愛する韓国の防弾少年団のときと同じくスルーでダンマリスミダ｣
正体バレバレ キノコ雲っていかんのか
別に原爆じゃなくてもキノコ雲出来るよな
原爆を意図したならダメだと思うけど ネットで永遠に語られるんだから傷が浅いうちに日本から撤退すればいいのに 遅かれ早かれシャオミもアメリカさんの規制対象になるだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
