出川哲朗『イッテQ!』出川イングリッシュに賛否の声「失礼すぎる」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
お笑いタレントの出川哲朗(55)が出演する『世界の果てまでイッテQ!』(日本テレビ系)の海外ロケが、視聴者に「驚異のコミュニケーション能力の高さ」だと称賛された反面、「現地の人たちに対して失礼で見ていられない」など、批判の声も寄せられていた。
この様子が見られたのは、2月9日放送の「はじめてのおつかいinアメリカ」コーナーでのこと。出川が独特の英語表現“出川イングリッシュ”でミッションをクリアしていくという企画で、ネイティブな英語を話すニューヨーク出身のタレント、河北麻友子(28)とともにフロリダ州南部のマイアミを訪れた。
まず河北とスタッフが離れて見守る中、出川は「蛍光塗料で塗られた積み重なった石をレポートする」というミッションをクリアするため、マイアミのビーチへ。日光浴をしている人たちにヒントをもらおうと声をかけていき、出川はある男性に「ヘイ、ユー!」と呼びかけた。
これをモニタで見ていた河北が「“Hey you!”ってあまり良い言い方じゃない」と表情を曇らせると、テロップでも「初対面の人に言うのはとても失礼」だと解説が。そして、さらに出川は「ユー! ユー!」と声をかけながら、男性のお尻を叩きまくってしまう。
男性はどこから来たのかと尋ね、出川が「ジャパン」と答えると、「SAYONARA」とそっけない返事。それでも出川はミッションをクリアしようと、変な英語と日本語まじりで懸命に質問を続けたが、男性に次はもう少し英語を勉強しておくようにダメ出しされた。
このビーチでのロケを見ていた視聴者は、ツイッター上で「出川さんのメンタルを見習わなきゃいけない」「マジで出川さん尊敬する。あんなこととてもできない。度胸とかの問題じゃないぞー」「出川イングリッシュは“会話と伝えることの大切さ”が伝わって勉強になる」などと大ウケだった。
その一方で「ボディタッチがキツくて引かれていたの見て、日本だなぁ?って思った」「向こうの人に失礼すぎる。笑えなくて好きじゃない」「怖くて見ていられないな。バカにしていると思われて、そのうち殴られたりするんじゃないの?」など、出川のフレンドリーすぎるコミュニケーションを危険視する声も。
さらに、「おもしろいけどこっちまで恥ずかしくなってしまう。なんで?」「出川は恥ずかしくなくても、見ていてる自分はめちゃくちゃ恥ずかしくなる」「あそこまで初対面の人に迷惑かけられないわ、共感性羞恥すごすぎて見られない」などと、見ているほうが恥ずかしくなってツラいという声もあった。
ちなみに“共感性羞恥”とは、テレビの恥ずかしいシーンや他人のミスを見たとき、自分が恥ずかしい思いをしたと脳が働いて、自分が失敗したかのように感じること。16年8月に放送された『マツコ&有吉の怒り新党』(テレビ朝日系)で取り上げられたとき、MCのマツコ・デラックス(47)が「ほんとにツラいところとか、飛ばさないと見られない」などとコメントで共感を示し、ネット上でも話題になっていた。
http://dailynewsonline.jp/article/2195903/
2020.02.16 07:40 日刊大衆 そういえば以前にハロウィンで、freeze を聞き取れずplease と勘違いして
一般人に射殺された高校生いたな 失礼な日本語でグイグイくるボビー・オロゴンは日本でも人気者。出川さんもアメリカ人からしたら、変な日本人だなという反応だ。
これで出川批判てどんなにアメリカに迎合してるのか、むしろ、その反応が恥ずかしいぞ。 >>1
同じネタ何度もしつけえな
【CB】バレンタインデーだよ! 変なスレ・困った★ 報告処 雑談ok ★262
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1581560966/
476 :名無しさん@恐縮です[]:2020/02/16(日) 11:55:25.41 ID:Ok2lfpNf0
>>472
またそのネタ
【芸能】『イッテQ!』出川イングリッシュが異常失礼連発!「日本の恥だ」
1砂漠のマスカレード ★2020/02/10(月) 14:46:23.63ID:1gShYlA39
出川哲朗『イッテQ!』出川イングリッシュに賛否の声「失礼すぎる」
1砂漠のマスカレード ★2020/02/16(日) 08:47:19.96ID:RESYIVAX9
立てたの忘れてんのか 世界が日本みたいな陰険じゃないことは知っておこうな 声掛けられる外人も全て仕込みの劇団員だし、どうでもいいわ 日本には昔からいい言葉があるだろ
「旅の恥はかき捨て」 ガチの素人相手は初回とそのあと少し程度で、
今は現地のコーディーネーターとスタッフが仕込んでいるというのに、なにをマジレスしているんだろう。
予定調和にガチのダメ出しなんて、吉本新喜劇にダメ出しするようなモノでかなりみっともないのだが。 出川イングリッシュは一度みてから、観てない
録画も飛ばす
下手くそな英語はしょうがないとして
必死に理解しようと時間をさいてくれる相手に失礼すぎて引く >>143
仕込みダカラー
台本ダカラー
言い訳カコワルイ
宮川の祭りやらせで番組終了ギリギリのとこ
までいったのに、まだ仕込みしてるなら
相当あたまおかしいスタッフ揃いなんだな 映像的に有害なのに仕込とか予定調和とかなに言ってるのか解らない奴しか擁護できないんだな。
有害映像は有害なんだよ。わざとやってるならもっと悪質。
そういう番組ってことだ。 ベトナムの研修生が俺のことをオトーサン、オトーサンって呼ぶのも大概失礼 >>26
元々役者してたんだから、プロデューサーの要求に合わせてるんじゃない? この企画は出川が殴られるか殺られるまで続けるだろうな。電波少年を作ってた日テレだから。 いってQ好きだけどこの企画だけは観れない
共感性羞恥心?みたいなやつでとれも恥ずかしく手みれん 英語しゃべれない奴のおかしな英語みて
「失礼」って捉えるやつは日本に来た外国人にもそういう対応してしまうんだろな 日テレで1番失礼なのは
月曜から夜更かしの遠藤とかいうディレクター >>7
ないな
騒いでるだけの出川と天才とを比較しちゃいかんよ >>137
同じこと書きに来た
イッテQアンチはやっぱり
「好きだった番組がイッテQに率で負けて無くなった元視聴者」
なんだろうなあ
それがポツンという叩くことにおいての武器ができたことで
イッテQは一番ではないという数字を利用して
立場的にイッテQが下になったと錯覚してるやつら
アンチのしつこさは病気だから
病“的”じゃない、はっきりとした精神の病 出川の図々しさが出過ぎててこのコーナーは嫌い。
加藤一二三をおもちゃにして笑い取るのと同じ匂いがするけど、こっちは本人もやりに行ってるからさらにたちが悪い 海外旅行の多い俺から見たら、日本のテレビは日本人を優位に見せる為のやらせばかり
実際は外人が日本人を見る目は高くない、米国人だったら日本人を子分位にしか思ってない >>1
出川のこの企画もそうだが
イッテQの番組ロケのほとんどが
現地の人から足りない人扱いされてる芸人ばっかだろw
小馬鹿にしながら笑って見てるが
こっぱずかしくて見てらんなくなると即行でチャンネル変えるw ヤラセや脚本や演出は多分にあるコーナーなんだけどさ
アジア人のおっさんが困ってて必死に何かを訴えてると
割と親身に助けてくれる現地の人が居るのは、いい話だと毎度思うわけ。
帰国子女の出川ガールが
ペラペラの英語で「ニューヨークの女神の像はどこ?」みたいな質問をしたら
なんだかこのバカどっかいけよ、みたいな対応されるし 他人叩きという娯楽に興じる人たちがこのスレの主役です 千原せいじのロケも何か偉そうにしてて、日本人としては気持ちが良いが
実際はスタッフが相当根回しして、現地の人を手なずけてる
リアルにあんな態度を取ったら、袋叩きされてしまう どの国の国民も、自分の国には誇りを持っている
中国も日本より経済的に上なので、日本人を見下してる これが現実 映像的に有害なのに仕込とか予定調和とかなに言ってるのか解らない奴しか擁護できないんだな。
有害映像は有害なんだよ。わざとやってるならもっと悪質。
そういう番組ってことだ。 出川ではないが、日本国内のロケで外人を見つけると不必要に話しかけに行くのは見るに堪えないけど
ああいうのは外人をイジる為だけだよな 逆にアメリカ人がド下手くそな日本語であんなふうに話しかけてきたら逃げるわ >>175
いるよ
反面教師にして開拓者魂を子供に伝える親にね
番組がバラエティーの枠内で伝えたい意図にも気付かない
低レベル視聴者には分からんかも知れないがね 潜入ロケでハードゲイの集団に掘られた者に恐れはない what's your name?なんて典型的な失礼英語なんだよな イッテQでいちばん嫌い
世界に恥晒さないで欲しい
あとセレブのパパラッチ企画も 映像的に有害なのに仕込とか予定調和とかなに言ってるのか解らない奴しか擁護できないんだな。
有害映像は有害なんだよ。わざとやってるならもっと悪質。
そういう番組ってことだ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています