【アニメ】「アルプスの少女ハイジ」展覧会、スイスで初開催 欧州でも名作 なのに故郷はテレビ未放映
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本のテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」の展覧会が十七日、スイス国立博物館（チューリヒ）で始まる。欧州をはじめ世界中で愛される名作だが、原作の舞台となったスイスではなぜか放映されたことがなく、公式に紹介されるのは初めて。 （谷口大河）
「ハイジ」は、ＮＨＫ連続テレビ小説「なつぞら」でも描かれるアニメーションの勃興期に、宮崎駿さん（７８）ら、後にスタジオジブリで活躍するクリエーターらが制作。日本のアニメでは初めて海外で本格的なロケハンを行い、物語の舞台であるスイスの雄大な自然や欧州の食文化を描いた。
展覧会は長年「ハイジ」に関心を持ち続けてきたチューリヒ大のハンス・ビャーネ・トムセン教授（６２）らが企画した。アニメは、スペイン、ドイツ、イタリアなど欧州各国で放映され、人気を博した。自国のオリジナル作品だと思い込む人も多いという。
スイスでもキャラクターは知られ、外国人観光客を呼び込むイメージとして人気がある。だが作中で強調される牧歌的な風景や、文明的なドイツとの対比が敬遠されたのか、これまでスイスの放送局が放映したことはない。
トムセン教授は約三十年前から、多くの外国人が「ハイジ」というフィルターを通じてスイスに触れていることに着目。数年前から研究者や当時の制作陣と展示会の企画に取り組んできた。「スイス人こそが『ハイジ』を知るべきだと思う」と説明する。
「Ｈｅｉｄｉ（ハイジ） ｉｎ（イン） Ｊａｐａｎ（ジャパン）」と題し、セル画、ロケハンの写真、場面の設計図や関連グッズなど約二百点を並べる。アニメ「ハイジ」のコレクターでスタジオジブリ出版部の額田久徳編集長（５６）は「日本アニメの魅力が凝縮された傑作。日々の生活を丁寧に描いた仕事は、今でも色あせない」と話す。
十月十三日までの会期中には、研究者や当時の制作陣らが意見交換する国際会議も予定。三重大の大喜祐太講師（ドイツ語学）らが参加する。
◆日本発４５周年「知ってもらえたら」
「ハイジ」は、制作陣に才能あるクリエーターが集い、日本のテレビアニメの礎を築いた作品といわれる。宮崎駿さんがレイアウト（画面構成）、故高畑勲さんが演出（実質の監督）を手がけた。
展覧会のポスターは「ハイジ」のキャラクターデザイン・作画監督を務めた小田部羊一さん（８２）が描き下ろした。小田部さんは「なつぞら」ヒロインのモデルとされる故奥山玲子さんの夫。「現地を取材してきちんとつくったかいがある。多くの方に、東洋の日本人がつくったことを知ってもらえたら」と期待を寄せる。プロデューサーの中島順三さん（８０）は「海外に出た日本アニメとしては初期の作品。放映からほぼ半世紀がたった今も、忘れずに紹介してくれることがうれしい」と話した。
「ハイジ」は一九七四年の初放映から今年で四十五周年を迎えた。ＮＨＫＥテレで取り上げられるなど国内でも再注目されている。
＜アルプスの少女ハイジ＞ 原作の著者は、スイスの児童文学作家ヨハンナ・シュピーリ。アルムの山で暮らす活発な少女ハイジを主人公に、祖父のアルムおんじや友人のクララとの交流を描く。テレビアニメは全５２話、制作はズイヨー映像。
2019年7月8日 夕刊
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/CK2019070802000285.html
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/images/PK2019070802100254_size0.jpg
小田部羊一さんが描き下ろした「Ｈｅｉｄｉ ｉｎ Ｊａｐａｎ」のポスター＝スイス国立博物館提供 山羊のユキちゃんは原作でもユキちゃんなんだよなw
ユキピョンだっけ？ 昔はスイスが貧しくてドイツに出稼ぎに行くような国だったらしい
それでアニメとはいえその頃のことが描かれているので嫌がられているらしい
と聞いたしらんけど >>16
スイスは山だからほっといたら何もないし
ドイツフランスイタリアの緩衝地帯で政治的にも中途半端だから傭兵の国 中世から近世のスイスはヨーロッパの中でも山岳地帯の最貧困地域で
何も産業がなかったつらく苦しいお話がハイジなのに、楽しく愉快な話にされているのがダメだとか
後、犬なんて原作に出てこなかった。いわば日本の話にゲイシャや忍者が付け加えられてる感もダメなのだとか やばいのは「アルプス人種」が
中部ヨーロッパでは差別されてたこと
そもそも牧童や粉ひきは被差別職業 同様にフランダースの犬も舞台となっているオランダでは不評を買っていると聞いたことがあるが。 家庭教師のトライの洪水のようなCMで印象変わったよw >>26
少年が理不尽にいじめられて死んで行く話だから スイス人タレントの春香クリスティーンはアルプスの少女ハイジはスイスでも何度も再放送していて
スイス人はスイスで作られたアニメだと思っているとテレビで言っていたぞ 昔は原作も知っててアニメも見てたでしょ
印象違うのは知ってる 母を訪ねて3000里も世界的に好評らしいな。
初期の名作劇場のアニメは揃って評判がいいようだ。 原作のハイジは読んだことがない
宗教的な話らしいから読む気にならない
スイス人に言わせると、アニメのハイジは完全な別物らしく、原作を台無しにしてるとかって話を聞いたことがある。だからスイスじゃ放送しないんだみたいなことをほざいてたような
アニメのハイジだと、クララのおばあさんを山に連れて行くのにスイス人に駄賃を払って馬を引かせてって結構リアルな描写があるけど、本当はそういう描写が嫌でスイスは頑なに放送しなかったんじゃないか？って勝手に思ってる >>26
ベルギーだ
書いたのはイギリス人
ベルギー人には関係ない話で迷惑だと思ってる 菅ちゃん「新しい年号は拝治」あるで〜(´・ω・｀) 作中で1番人間が出来ているのが
変わり者扱いされているおんじ 「ありがとう」と言いながら頭をペコリする描写が日本のアニメ >>33
昔の西欧のお話で宗教的なものが入ってない話なんて見た事ない
音楽でも絵でもみんな入ってる 名作劇場のアニメを全部見たわけじゃないけど、一番良い作品は赤毛のアンだと思ってる
子供の頃は嫌いだったけど、大人になってから見直してみたら、マシュウとマリラの視点が素晴らしすぎて感動した
アンのお喋りがそのまま詩だったんだってのも分かった >>32
作者に拒否された昔のムーミンネットで見たけど面白い
ああいうのも放映禁止にするのは止めてほしい
せめて期限付きで ヤールヤールヨッホホイ ヨッホホイ ヨッホホイ
ヤールヤールヨッホホイ ヨッホホイノホー >>40
それを言うならどんなに否定しようとも人間そのものが宗教的な存在なんだから〜〜ってなる
なのにわざわざ自分から宗教にどっぷり浸りに行く必要はない ちゃうよスイス国営放送(チャンネル4つくらいある)で放送されてないってだけで、
民放とかでは放送されていたかと
イタリアやドイツではとんでもなくヘビロテだけど ハイジが宗教的なお話なんて言ってたら他に読めるもの無くね？ 伊集院がやってる「100分で名著」のハイジの回見ちゃったからな
アニメの方はもういいわって感じ
原作を読むべき ネロは実はストーリーがつまらない
だからみんな覚えてなくて最後の場面しか話題にならない >>51
×宗教的な存在なんだから
〇宗教的な存在でもあるんだから
に訂正しておく
どんなに無宗教だってほざいたところで宗教的なものから完全に逃れられないってのは自覚してる
その上で「宗教的な話らしいから読む気にならない」と言ってる >>26
あれはイギリス人が守銭奴オランダ人(フランドル人)をクサすために書いた物語だから、
そりゃ舞台の地では評判悪い
ほら、イギリスとオランダって東インド会社で仲悪かったし
オランダ人は商売の為ならキリスト教を平気で捨てるので、
それをイギリス人が非難してるわけよ
教会の絵にすら覆いをかけて金儲けのタネにしてるわけで。 ハイジが名作だ、フランダースの犬がかわいそうだ、ムーミンが面白いってミーハーだな
お前ら大切なことを忘れてるぜ
山ねずみロッキーチャックというアニメがあったことを
歌えるか？
みどりがもりの葉の陰は、かくれんぼするのによいところ
もーいいかい
もーいいよ
シッポの光った山ねずみ、いちばん最初に見つかった フランダースの犬の主人公って
ネロ？パトラッシュ？ >>53
そのペリーヌ辺りから見てないんだと思う
歌はちょっと覚えてるんだけど、どんな話だったのか全然思い出せない
ペリーヌもいいなら見てみたいな >>57
いやいいよしつこくてゴメン
思ってるほどでもないんじゃないかなーと思っただけ 小田部さん、いまだかわいいキャラ描けるのが凄いな。
線が死んでない。 >>62
ペリーヌやジョリイ(セバスチャン)のお母さんてジプシーだったような記憶 >>45
本音は子供と一緒に見る親たちに見せたかったのかと
今にしてみれば思う >>65
> >>18,27,43
> w
協会ではなくて教会と・・・ 今やってる「高畑勲展」にレイアウトや原画、セル画を展示してるけど
スイスでも同時に展示できるほど他の資料があるんだ スイス人はアニメが美化されすぎてて怒ったとか聞いたが >>67
> 基地外てセリフが出てくるからじゃないの？
再放送でロッテンマイヤーさんの声が消されまくり >>14
Mee tooだ！
そう思ってる人きっと多いんじゃないの？ 赤毛のアンも最後のセリフは、「神は天にいまし、全て世は事もなし」で終わってる。原作も同じ。
だけど、宗教臭さは殆どないからね
ハイジの原作は噂によると、人を殺したおじいさんがキリスト教のお陰で改心する話だとか聞いた スイスじゃハイジを改悪されたとか、顔に表情がないとか難癖つけて放送しなかった。
みんなドイツ語の放送で見てたとか聞いたな。 >>76
> >>14
> Mee tooだ！
> そう思ってる人きっと多いんじゃないの？
I my me mine の me ね
学生ならやっぱり塾に行ったほうが・・ 「長靴下のピッピ」のアニメ化は原作者にけんもほろろ断られたんだよな
40年後に、あの宮崎たちだったと知った孫があわててアニメ化お願いしにきてたな 三大パンチラアニメ
アルプスの少女ハイジ
サザエさん
まいっちんぐ町子先生 ハイジの食事シーンは貧しさを強調したかったらしいが、
視聴者には旨そうに見えたらしく困ったって言ってたな。 >>78
>「神は天にいまし、全て世は事もなし」
ＴＶ版エヴァンゲリオン ＮＥＲＶ 「ポツンと一軒家」で黄連栽培の為の出作りという制度が
ハイジのおんじと同じ暮らしと林先生が言ってたな >>86
お母さんが亡くなった幼い娘が親戚のおじいさんに預けられたお話 >>83
わかる
藁のベッドもどう考えても貧乏だけど快適そう >>50
イタリアで日本のアニメがたくさん放送されるようになったのは元イタリア首相のベルルスコーニがテレビ局を作った(買収した)が
放送するものがなかったので当時は安かった日本製アニメを大量に買い付けて地上波で毎日長時間放送したから、ちなみにその時新日本プロレスの放映権も買い付けて放送してたからイタリアでは新日本プロレスも大人気 >>85
いわれてみたらその解釈であってる気がしてくるｗ ハイジの家の周辺は牛の糞だらけ そしてデジカメを落とす >>24
芸者や忍者と違って犬くらいどこの国にもいるだろw それにしても外国人がハイジもマルコも宮崎作品だと知ったらちょっとビックリするんじゃないのかな。
そう言えばタッチが宮崎だねとそこでようやく気付くのだろう。 小学生低学年の頃に夕方放送されてて見入ってたけど
全然文化も違う国の話なのにすごく感情移入してよく涙したなー 現地人が見ると違和感のある部分はあるだろうけど、
週一で放送された連続物（１年間）のテレビアニメの質としては
それこそ人類の至宝であり奇跡 >>88
赤毛のアンってか原作のグリーンゲイブルズのアン自体がブラウニングから随分影響されてるらしいじゃん。つかパクってんのかな？ｗ
アンが詩のようなお喋りしまくるのはブラウニングの「ピッパが通る」のピッパがモデルだとか >>45
子供の時に赤毛のアンを見るとアン視点で見るけど大人になると親視点でアンを見るようになるんだよね
いかに大人にとって子供というのは危なっかしくて心配させる存在なのかというのを感じる
あと政治や宗教の話も出てくるから世界観がリアル ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
