【テレビ】『アルプスの少女ハイジ』原作をEテレ『100分de名著』が特集、児童文学を超えた、奥深い思想 “ハイジ”の世界
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2019/05/31 19:41掲載
『アルプスの少女ハイジ』原作をEテレ『100分de名著』が特集、児童文学を超えた、奥深い思想 “ハイジ”の世界
http://amass.jp/121350/
日本ではアニメ作品があまりにも有名であるが故に、原作に触れる機会が著しく少ないといわれている、スイスの作家ヨハンナ・シュピリが1880年に執筆した児童文学の傑作『アルプスの少女ハイジ』。
原作には、かつて傭兵として殺人も犯したことがあるおじいさんの心の闇、成長したハイジが発する宗教的ともいえる奥深い思想、クララの医師クラッセンの深い喪失体験と再生など、アニメ作品では割愛された、優れて文学的な要素がたくさん盛り込まれています。
「名著」のポイントを誰もがわかるように紹介するNHK Eテレの『100分de名著』では、6月3日より全4回で『アルプスの少女ハイジ』を特集します。
番組では、瑞々しい人物描写、生き生きとした心理描写を通して「人間の生き方」や「心のあり方」を見事に描き出したこの作品から、大人をもうならせる奥深いテーマを読み解いていきます。
■『100分de名著 アルプスの少女ハイジ』（全４回）
NHK Eテレ 毎週月曜 午後10:25～10:50
（再）毎週水曜 午前5:30～5:55／午後0:00～0:25
1974年に日本でアニメーション化され、今なお圧倒的な人気を誇る「アルプスの少女ハイジ」。スイスの作家、ヨハンナ・シュピリ（1827 ～ 1901）が１880年に執筆した児童文学の傑作ですが、日本ではアニメ作品があまりにも有名であるが故に、原作に触れる機会が著しく少ないといわれています。
ところが、原作には、かつて傭兵として殺人も犯したことがあるおじいさんの心の闇、成長したハイジが発する宗教的ともいえる奥深い思想、クララの医師クラッセンの深い喪失体験と再生など、アニメ作品では割愛された、優れて文学的な要素がたくさん盛り込まれています。
そこで、「100分de名著」では、瑞々しい人物描写、生き生きとした心理描写を通して「人間の生き方」や「心のあり方」を見事に描き出したこの作品から、大人をもうならせる奥深いテーマを読み解いていきます。
孤児となり叔母デーテに育てられたハイジは、やっかいばらいのようにしてアルムの山小屋にひきこもるおじいさんの元へあずけられます。暗い過去をもち人間嫌いとなり果てていたおじいさんは、当初こそ心を閉ざしていましたが、天真爛漫に明るさをふりまくハイジに魅了され心をほどいていきます。
しかし蜜月は長くは続きませんでした。デーテの身勝手によってハイジはフランクフルトに連れ去られ、おじいさんから引き離されてしまいます。
足の不自由な良家の少女クララ・ゼーゼマンの話し相手を申しつかるハイジは、彼女と友情を育んでいきますが、執事ロッテンマイヤーの厳しい躾やアルムの大自然とはかけ離れた過酷な都市の環境は、やがてハイジを心の病へと追い込んでいきます。果たしてハイジの運命は？
近年「アルプスの少女ハイジ」の新訳に取り組んできたドイツ文学者の松永美穂さんは、この作品が巷間いわれているような単なる「児童文学」ではなく、深い思想的な背景をもった、人生への洞察を読み取ることができる、大人にも読んでほしい作品だといいます。
人は「心の闇」とどう向き合っていけばよいのか、人間にとって本当の豊かさとは何か、真の家族のあり方とはどんなものなのか……といった人間誰しもがぶつかる問題を、あらためて深く考えさせてくれるのがこの作品なのです。
松永さんにシュピリの名著「アルプスの少女ハイジ」を新しい視点から読み解いてもらい、「文明と自然は和解することができるのか」「人はどうしたら幸福になれるか」といった普遍的な問題を考えていきます。
●「第1回 山の上に住む幸せ」
【放送時間】
2019年6月3日（月）午後10時25分～10時50分／Eテレ
（中略）
【指南役】
松永美穂…早稲田大学教授。ベストセラー「朗読者」の翻訳で知られるドイツ文学者
【朗読】
安達祐実（俳優）
【語り】
目黒泉
（中略）
■予告映像：
http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/trailer.html?i=18928
■番組ページ：
https://www.nhk.or.jp/meicho/famousbook/88_heidi/index.html
https://www.nhk.or.jp/meicho/famousbook/88_heidi/img/preimg01_2.jpg
（おわり） ハイジは、原作ちゃんと黒髪・黒瞳なんだよね
アニメでちゃんと再現されてる ペーターがクララに嫉妬して車椅子を壊す件があると聞いて。 ていうか、ハイジの成長＝キリスト教化なんだろ
日本のアニメはそこを一切省いたから、現地の人間は批判的だとかなんとか あんな脳天気なアニメにそんな深刻な設定があったのか 歩けないはずの女が１時的に立ち上がったのは設定ミスか？ >>5
傭兵やってたときに、無関係に人を殺してしまったという噂がある
しかし、原作にはほんとに殺したかどうかの記述はなく、あくまでも村人による噂 宮崎駿っていう希代の幼少女愛溢れる
変態ジジィによって名作になったんだろが 心が荒んだ時はハイジを見て欲しい
心は落ち着かないけど >>15
それな
物語は行って、帰るのが基本だから
なつは何者かになって北海道に戻ってくるんだな >>5
実写版がブルーノガンツなんだよね
観てないけどかなりハマってたようで
制作年置いてるもののヒトラーやった後オンジやっちゃうかーみたいな感慨も彼ならでは オンジとハイジの再開がクライマックスだったな
それ以降は退屈な過程 ちゃんと見てないんだけどなんでハイジはクララが本当は歩ける事を見抜いてたの？
ただのパワハラだったけどたまたまいい方に転んだだけとかじゃないよね >>1
HP初めて見たけど凄いな
局アナの紹介が延々と続いて
タレントの伊集院の紹介は数行で終わり 面白くなさそうだから見なかった。 先週の平家物語は非常に面白かった。 >>24
あー
うつ病の人に「頑張れ！」と連呼するようなものになってたかもしれないよね
ハイジもアナ雪妹も育ち考えると謎のポジティブさだな 【アルムおんじ】
元ガリバルディ軍の傭兵、衛生兵、戦場から逃亡し帰ってきたところに
妻が間男（元同僚）と同衾していた現場に出くわし同衾相手をついぶん殴る、運悪く相手は死亡。
【ロッテンマイヤー】
ラインラント・プファルツ地方の元貴族の家柄、ビスマルク政権下の政策により土地を失い一家離散。
田舎貴族の男性たちの多くは戦争に出て戦死。結婚相手のいない田舎貴族の娘は婚期を逃し
都市の新興成金階級の家で行儀作法を教えるグベナントとして生きる。孤独で、当時は社会問題とされた女性たちのひとり。
【クララのおばあさま】
つい最近までデンマーク領であったはずのホルシュタイン地方で優雅な暮らしをする、やり手の戦争商人。
ホルシュタイン戦争においてプロシア軍に軍需品（おそらくは皮革）を大量に納めて暴利をむさぼったゼーゼマン家は一気に大金持ちに。
世代的にセバスチャンも徴兵で軍隊にいたあいだにこのホルシュタイン戦争に従軍している可能性が高い。 >>11
足は治っていたが本人が怖がって立とうとしなかったから
アニメでは接近して来た牛に驚いて一瞬立ち上がる オンジってクララのシモの世話とかも全部面倒見てたんだよな
俺には無理だ >>8
そこを無くしたから現代でも通用する普遍的な作品になった >>34
原作では、おんじが傭兵だった時に隊長が瀕死の重傷を負って
その世話をずっとしてたために、介護の仕方を覚えたそうだ アニメは1年もやって原作にないエピソードを入れてたくらいだから、
意図的にカットしたんだろ。
母をたずねて三千里なんてクオレのエピソードの一つで短い話なのに
1年も引っ張ったからな。 なんか国語の教科書に、ハイジの続編をうたった短編が載ってたなぁ…
WWⅠから復員して来たペーターとクララが出て来て、なんかハイジは幻の存在みたいな訳の分からない方向性のやつ。 >>8 >>39
でも原作を読むと、その宗教的側面は、たとえば神父が話す家出した息子のエピソードとおんじの境遇の対比など
十分普遍的な要素を持ってると思う 原作を軽く読んだ事あるけどキリスト教バリバリ出てくる。
作者がキリスト教深い信者ぽい >>43
家出した息子の話は神父じゃなくてハイジが話したエピソードだった >>3
未来少年コナンの原作はつまらないらしいね…(´・ω・`) ロッテンマイヤーは原作ではハイジのメンタルを追い詰めた事に対して、特に反応無しだったような記憶があるな
嫌なBBAだぜ 原作があまりにも宗教臭が強くて地元でも忘れられてた作品だったと聞く 原作だとペーターはクララのおばあさんからお礼として、
死ぬまで毎週お金をもらい続ける約束をしてもらえるんだけど
そういうのはカットして良かったと思う ペーターは山羊の乳を搾らずに直飲みするんだよ
自動車の整備工みたいに山羊の下にもぐりこんで
まねしてやってみたいのだがその機会が訪れない >>47
そりゃ原作書かれた時代が時代だからな
今とは感覚が違う
東ヨーロッパの黒パンの話を呼んで、なんであんなに白パンが尊ばれたのかがわかった
（保存用だから硬くてまずくて黴臭かったらしい） >>20
なつにはモデルがいるし、モデルの人の旦那はハイジのメインスタッフの一人だし 本当は怖い『アルプスの少女ハイジ』
売春婦の母親が仕事の邪魔だからと、
山の篭ってる親戚のキチガイ男に幼女のハイジを押し付けて逃げたという、
いまなら逮捕案件 この番組のことだから現代を生きる上でヒントになりますねってまとめになるのかな >>59
ジブリと違って高畑もパヤオも当時の作品にはなんの権利も持ってないから
ガンダムと富野の関係と同じ >>59
トライの嫌がらせはいつまでも続くんだろうな 原作はオンジを敬虔なクリスチャンにするのが目的のストーリー >>32
ゼーゼマン家に品を感じなかったのは成金設定を踏まえての事なのか >>65
肝心な部分がゴッソリ抜けちゃったアニメ版 ホームステイ先にスイス人留学生いたからハイジ知ってるかって聞いたら知ってるって言ってたわ >>70
アイスコーヒーからコーヒー抜いたようなもの
それ以外は物凄く原作に忠実なのに >>50
動物の生の乳汁を人間が飲むとほぼ全員下痢になるそうだよ
まあペーターは慣れてて耐性があったのかもしれんが 子供の頃ヨーゼフに抱きついてギュッとしたいと思ってた アニメではほとんど描かれてないけど、お医者さんも妻だけでなく娘を失って
ハイジがその娘のかわりみたいな存在になり、最後はデルフリ村に住みついて
おんじとともにハイジの親代わりになる
結構好きなパートなのでアニメでその部分をカットしてしまったのは残念だ >>66
ゼーゼマン家はブルジョア階級で
ジェントル階級では無いよ
中産階級上位 ロッテンマイヤーさん行き遅れ言われてたけどまだ23歳なんだよなあ フランクフルトでも有数の大富豪って設定なのに「中産階級上位」はねえだろｗ
あとジェントル階級とかはイギリスの社会の話でドイツのフランクフルトには関係ない >>77
うっそ～～（笑）
まあ昔の人は老けるの早かったがそれにして・・ｗｗ >>77
サザエさんと並ぶ見た目と実年齢の乖離するキャラの双璧だね 漫画もやってなかったっけ？
手塚と石ノ森章太郎を見た気がするけどこの時間軸じゃなかったのかな >>59
版権は持ってるだけじゃ飯が食えないって理屈なんだろうな。 >>82
それは100分de名著のスペシャル版だね オンジはかつて兵役で敵国の軍人を殺してしまい、その罪の重さから神の存在など信じられない
ハイジは最後にはアルムの山で暮らすが、オンジは自分が死んだ後までハイジが教育を受けられるよう、
オンジはゼーゼマンに頼み、ゼーゼマンはもちろんです！と快諾し、
その約束に安心して老後を迎えるオンジ
クララの主治医クラッセンもまた、老後のことを考え、アルムの山をたいそう気に入っていたので
すぐにもアルムで暮らしたい、とオンジに告げ、オンジもそれは良いと話し、クラッセン医師もアルムへ移住するのだった
おわり この番組は伊集院が邪魔すぎ
扱ってる題材は良いのに台無しやで
久米書店を見習えや >>74
お医者さんと肝付兼太声の使用人さん(セバスチャン？)は優しかったなあ >>51
ライ麦は膨らまないので焼くのに２時間かかるし ライ麦パン割と好きだけど本場のは全然違うらしいね、日本のライ麦パンは風味付け程度で小麦入ってたりするし アニメの監督の高畑勲は共産主義思想そのものだから、当然ながらキリスト教は敵なので
宗教要素はほとんど薄めちゃったんだよな
アニメは徹底したリアリズムでアニメを作るというやり方を試した超画期的なアニメではあるけど >>86
ありがとう、スペシャル版なんていうのがあったんだ
記憶と現実が合致しなそうな時はなんか不安な気分になるから良かったｗ >>80
ヘレン・ケラーを導いたアン・サリヴァン先生なんか１８歳だよ
日本でも数えの２０歳 （満なら１８～１９歳） を年増と言ったし 廃寺と何ら関係ないがライ麦パン＝黒パンがらみで
昔は黒パン食うのも命がけだったようで
（今は製粉技術進歩してるので心配ありませんが）
http://cardiac.exblog.jp/19930854/
グリューネヴァルト「イーゼンハイム祭壇画」＠BS朝日：世界の名画
＞この祭壇画のあった「聖アントニウス会修道院付属施療院」は
＞いわゆる「聖アントニウスの火」すなわち医学的には「麦角中毒」 Ergotism」と呼ばれる
＞「ライ麦パンに寄生する麦角菌による中毒」の患者の救済を主な任務としていた。
＞麦角中毒患者はこの祭壇画の厳しい第一面を見て、
＞自らの苦痛を十字架上のキリストが共有してくれると感じ、
＞明るい第二面ならびに神聖な第三面を見ることによって救済を得られたのである。
＞イーゼンハイム祭壇画は現在、コルマールのウンターリンデン美術館の一室にあり、
＞各面ごとに分割された状態↓で展示されている。 >>78
ドイツのユンケルはイギリスのジェントリー以上だと思うが？
自ら金儲けをしなければならない階級は有産階級には入らない >>87
戦争で敵を殺せない奴が兵隊になるってアホか（笑）
それにオンジって兵役じゃなくて傭兵じゃないのか？
昔のスイスは今と真逆で山岳地域で碌な産業もない貧しい地域だったから
スイス人の男は傭兵として出稼ぎに行く人が多かったと聞いたが
その伝統でバチカンの衛兵は今でもスイス人が就任するとかなんとか フランダースの犬もラストは一般的には悲劇だけどキリスト教的には救済らしい
でも現代じゃキリスト教国でもそんなの受けないから映画が作られた際にはハッピーエンドに変えられてデーブスペクターが「映画はハッピーエンドじゃないと」と力説してた 大学の授業で実写版見たけど、フランクフルトへ飛行機で行くんだよな
それも現代的なジャンボジェットっぽいやつで >>77
マジかｗｗ
つうか声もフネだしどうみても40過ぎのババアにしか見えんよなｗ ハイジの前の源氏物語は面白かったわ
この番組けっこう見る >>77
おんじも見た目より年齢低い可能性も？
まだ50才くらいだったりして 糞俳優の朗読さえなければもっと見られる
あとデブもいらない アッコのラジオでこれ話してたな
見逃したかと思ったわ >>91
プッパニッケルだったかな
何かトッピングして食べないと酸っぱいだけのパン アニメのおかげで世界でハイジを知らない奴はいないだろ 今九州のテレ東系が土曜朝6時半から再放送してる
（この前は赤毛のアンだった）
ハイジを見てると凄く癒されるけど
単に無邪気な子供ではなくて、もともとそういう狙いの人物設定だったのね
先週、ハイジがフランクフルトからアルプスに帰ってきたんだけど、
ついオンジに感情移入してしまって、自分の年齢を実感してしまった
俺も独身おっさんだから、家にハイジみたいな子供が来たら
人生の晩年は幸せだと思うｗ アホなCMキャラクターと化している
ハイジの爺ちゃんの黒歴史が明らかにされるのはいいんだか悪いんだか >>78
財産と地位は連動してない。
上流階級(貴族)はお公家さんや大名をイメージしてみ。貧乏だろうとお公家さん大名は上流階級。金持ちの上流階級もいれば貧乏な上流階級もいる。
金持ちだろうと商人は商人で中流階級。
ドイツ系(ドイツ・オーストリア)貴族の名前に必須の「フォン地名」は英語では「of地名」の意味。地名の地方の王様って意味。
商人が爵位を貰って貴族になるはいつの時代もあった。けど貰える爵位は最下位の男爵だし、苗字に地名がないから商人上がりの成金とわかる。ロスチャイルドもどこかで男爵。 スイスが貧乏で主な産業が傭兵だった時代からまだ200年たってないんだね キリスト教が大事なモチーフなのに
まったく触れない映画やアニメはゴミ >>122
＞金持ちだろうと商人は商人で中流階級
メディチ家とかフッガー家とか知ってる？（笑）
単純に日本の状況に当てはめるなよ 山の中を裸足で登って
すごい傾斜の崖みたいなとこの花だか野草だか採りに行くよな
怖すぎ
子供2人で
ありえん 危険なアニメだよ！ アーデルハイドだからハイディで当時の日本人にはディはわかりにくかったからハイジにしたんだぜ？
これ豆な！ >>125
同じドイツでもドイツ帝国初期のフランクフルトとフッガー家が出てきた宗教改革期が同じ階級感覚で動いてると思ってるのか？ >>124
宗教なんて
真面目に扱ったら誰も見ないでしょ >>129
宗教といっても大半は物語の普遍的な要素に落とし込んでるし
たとえば原作の最後、車椅子を落としたのはペーターだってばれた場面
ペーターにむかってクララのおばあさんが「嘘をついても神様がみてるんですよ」
というところなどは、日本でも理解しやすいと思う >>59
あのCM長いよなあ
元をただせば、もともとトライのCMキャラクターだったAKBが、高橋みなみの母親の淫行スキャンダル(ああ懐かしいw)でいきなり降板して今のハイジになったんだよなあ
タレントを使うのはもう懲り懲りって感じなんだろうか トライって、生徒の親が家庭教師と付き合いたいやら何やらそんなＣＭで出てきた会社だからなあ
ハイジの世界を壊すぐらい平気で当然なクズ会社 >>59
トライに使用許可出した方が悪い
最近は何でもパチンコに許可してるし
結局金 >>130
欧米系の文化的作品は（全部とはいわないが）
多かれ少なかれキリスト教やギリシャ神話のエッセンスが含まれてるね
それゆえにこの2つの知識持ったうえで映画見るとすごく理解が深まる この作品で扱われてると思われる当時のスイスのキリスト教の多数派であるカルバン派は
他の教義の宗派の人間を徹底的に弾圧した事で有名だけどね
異端（カルバン派から見て）の信者は火あぶりにしまくったｗｗ >>134
いや多かれ少なかれじゃなくて
ハイジのメインテーマがキリスト教の信仰なのよ
これ抜きだと単なるスカスカ甘々のドラマになる >>135
教会に行かなくなったおんじを
村の人達が悪しざまに噂するというのは
まさにそういう描写じゃん
で、日曜のミサに帰ってくると
まるで百年の親友みたいに大歓迎するという ペリーヌ物語もやろう、
原作親父がクズでそりゃアニメで出番なくされるとおもた 神との対話とか和解がテーマだよね
スイス傭兵はフランス革命でも最後まで国王に忠実で
虐殺されたんだよな
>>136
それを言うなら玉石混淆では >>141
子どもへの教育テレビから一生学び続ける生涯学習型のeducationテレビ→略してEテレ >>143
Entertainment のEも入ってると俺は思ってる
実際見てて楽しい 今でこそ永世中立国のスイスだけど過酷な過去を背負ってるからな
おんじは元傭兵か
そういえばハイジの続編に当たる小説もあってペーターが兵士で
ハイジがイタリアに丁稚奉公だっけ
ハイジはアーデルハイドの略名なのか初めて知った 【速報】クオカード五百円分とすかいらーく優待券をすぐ貰える
https://pbs.twimg.com/media/D8H9ujoVUAADvN2.jpg
① スマホでたいむばんくを入手
② 会員登録を済ませる
③ マイページへ移動する。
④ 招待コード→招待コードを入力する [Rirz Tu]（スペース抜き）
今なら更に4日18時までの登録で2倍の600円の紹介金を入手
クオカードとすかいらーく優待券を両方ゲットできます
数分でできますので是非ご利用下さい テレビもねえ
ラジオもねえ
馬車もまったく走ってねえ
電話もねえ
電気もねえ
たまにくるのは歯抜けの羊飼い アルプスで毎日毎日パンとチーズとハムだけ
栄養かたよるわ >>146
その続編はヨハンナシュピリが書いてない2次創作みたいなもん。
チャーリーシーン主演で映画化した怪作だがw >>154
チャーリー・シーンの最高傑作は『ホットショット』シリーズ。異論は認める。 大ヒットしたアニメのハイジは
後半まったく違う話になるからな 実写版のアルプスの少女はなんか暗い感じだったわ
やっぱアニメ版の軽快な音楽とお花畑なハイジとペーター最高 >>94
すげえ
映画やガラカメのせいでずっと中年女性だと思ってた >>77
そんな死語を当たり前に使ってるあんた何歳？ >>59
二谷友里恵が社長なんだよなあ。
自分の名前つけたブランド展開してたほどセンス（）あるはずなのに、恥ずかしいと思わないのかな。 >>161
そんなに不適切な言葉か？
身分や宗教、医療の未発達なんかを鑑みると
その当時で使われてた言葉全部新しい言い方に
変えないといけなくなるなんてもう昔の時代を語れなくなる。 >>162
広告効果としては抜群だろ。
まあトライ自体が胡散臭いから利用することはないが。 >>144
エンタメ風にはしゃいでるEテレの番組で
本当に面白いのは実は一割程度説 >>151
あんなゴミ見せずに
面白い原作を読ませなさい 松永先生かわいいｗ
ドイツ語原文で読んでみようかな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
