【映画】イタリアで『翔んで埼玉』など上映！ウディネ映画祭が開幕

**鉄チーズ烏 ★** · 2019/04/28(日) 05:59:38.60

第21回ウディネ・ファーイースト映画祭

　現地時間26日、イタリアで第21回ウディネ・ファーイースト映画祭が開幕した。来月4日まで開催され、日本からは『翔んで埼玉』などが上映される。

　北イタリアのウディネで毎年行われる同映画祭では、イタリアであまり観る機会のない東アジアや東南アジア各国の映画を上映。昨年は、日本で公開されて大ヒットする前の『カメラを止めるな！』が上映され、観客賞第2位を獲得したことでも注目される。

　今年は日本から『翔んで埼玉』をはじめ、劇団EXILEが総出演した『jam』、山田孝之と佐藤健が兄弟を演じた『ハード・コア』、白石和彌監督の『止められるか、俺たちを』、故・樹木希林さんが出演した『日日是好日』などが上映される。

　オープニングでは2014年に起きた韓国旅客船・セウォル号沈没事故で息子を亡くした家族を描いた韓国映画『バースデー（英題） / Birthday』が上映され、同作のキャストで、『シークレット・サンシャイン』でカンヌ国際映画祭の女優賞に輝いたこともあるチョン・ドヨンが登壇。ドヨンには映画祭から生涯功労賞が贈られた。

　これが長編デビュー作となる女性監督イ・ジョンウンがメガホンを取った『バースデー（英題）』は、遺された人々の痛みが丁寧に映し出された人間ドラマ。上映後は観客から大きな拍手が巻き起こり、客席にいたドヨンとジョンウン監督は笑顔で手を振りながら、それに応えていた。（編集部・中山雄一朗）

2019年4月27日 16時33分
https://www.cinematoday.jp/news/N0108435
https://img.cinematoday.jp/a/N0108435/_size_640x/_v_1556350419/main.jpg

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:00:36.08

イタリアで埼玉てwwwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:01:39.15

イタリアで埼玉に相当するのはどこ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:01:55.34

イタリアの埼玉ってどこ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:02:06.10

日本の恥

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:02:32.32

「埼玉」はヘイト動画と見做されるんじゃないのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:03:25.32

イタリアに埼玉みたいな州か県はあるのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:03:40.91

さいたまネタなんか外国でわかるかよと思うが
秘密のケンミンショーを香港か台湾で放送してるらしい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:03:47.54

イタリアで一番有名な日本のサッカーチームはURAWA

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:04:03.10

アメリカの埼玉はオレゴンとかだけどイタリアはどこなんだろw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:04:24.23

ミラノ人「ローマ人には草でも喰わせておけ」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:05:02.15

外人に見せるものでもなかろう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:05:18.32

確実に誤解されるだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:06:09.90

日本の恥を外に出すな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:06:11.41

>>11
いや、そこはナポリじゃね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:06:32.86

>>8
自己レス　ウィキで調べてきた

台湾・緯来日本台 -
2009年秋より繁体字字幕付で
放送している。タイトルは
「妙國民糾察隊」。
放送時間は毎週水曜・木曜
20:00 - 21:00。
香港・ViuTV -
2018年4月30日より広東語
吹き替えおよび繁体字字幕付
で放送している。
タイトルは「瀛知有密」。
放送時間は毎週月曜・火曜22:00 - 22:30[6]。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:06:45.00

イタリア野郎に埼玉が勘違いされちゃうなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:08:55.91

近郊都市の田舎者の劣等感と真・田舎に対する優越感が入り混じった気持ちと、
特権意識をもった都会のいけすかない奴の対立なんか
むしろ普遍的なテーマだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:10:18.82

調べた感じウンブリア州が1番埼玉っぽそうだな

ヴァッレダオスタ州、ピエモンテ州、トレンティーノなんちゃら州も埼玉候補だな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:12:41.73

イタリアで空前の山田うどん、安楽亭、ガリガリ君ブームが生まれるのか！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:13:05.39

>>3
南部
イタリアは工業地帯の北部と農業地帯の南部で別れていて
北部人は南部人を馬鹿にしている

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:13:07.63

少なくない確率で「日本には地域ヒエラルキーがあり、それが日本人のレイシズムを育み、そしてそれが外国人差別として一層強く表れる」と合点されそうだ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:15:13.55

日本の秋田県イタリア

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:15:24.35

原作の人が言ってたけど、世界中どこ行っても
東京と埼玉みたいな関係の都市があるから、意外と共感してもらえるんだと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:15:39.51

>>21
埼玉はガチではないから弄れる
首都ローマ近くの海なし州か
北部のミラノではないが近い海なし州が埼玉に当たるのではないだろうか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:16:10.05

なんで外国でやろうと思うのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:18:52.75

>>24
大都市の近くや隣にはあり不便ではないけど、
海もないしダサイイメージの都市って世界の色んな国にありそうだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:19:01.76

イタリアガチ勢おるな
ありがたや

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:22:05.13

アメリカでもニューヨークではなくニュージャージーだろ
みたいなネタがあると聞いたことがある。
マンハッタンへ向かって州をまたいで通勤している

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:25:54.61

イタリアに通じるのかよｗｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:26:17.67

ちなみにユタ州の田舎度は日本の比較にならない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:27:56.89

内輪ネタを余所でやるなよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:30:39.14

>>31
ケントギルバード
「せやな」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:31:48.76

翔んで埼玉ももっと田舎のグンマー、茨城とかの北関東がバカにされてるらしいからな
あとは千葉とのライバル対決か
やはり外国人には難しいかもしれない。日本人でも関東人でないと楽しめない人も多いかと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:40:31.13

この漫画、つまらなくて一冊読めなかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:41:38.26

東京に比べ埼玉は海外で知名度低すぎるからな

というかまたチョンとセット売りかよ
反日民族とセット売りするなよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:44:15.29

関東圏以外、ましてや外国で上映しても、、、

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:47:04.51

風雲たけし城が受けてるなら
ありじゃないかね？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:47:32.32

>>30
イタリアでの地域対抗意識凄いから分かるんじゃないかな
ガチ過ぎてサッカーの試合ある日は危険だし

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:48:06.59

>>10
アメリカの埼玉はニュージャージーだよ
ニューヨーカーが描く小説だとわざわざハドソン川渡ってニューヨークまで通勤してくる
ニュージャージーの人間をバカにしたり、ハドソン川の向こう側なんか住みたくないみたいな
感じで描かれる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:48:28.95

浦和レッズはACミランかユーベだよな
ミラノかトリノか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:51:54.25

バカなの？
ゴミ輸出して日本の実写の評判が下がりぱなし

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 06:59:05.12

>>15
食に関してはナポリの方が豊かなんだよな
ミラノの方が海無しで寒いからバラエティに欠ける

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:00:59.03

>>42
けど評価されるのは是枝監督の万引き家族なんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:05:09.13

埼玉言ってもわからんだろ
翔んでバチカンにオマージュしたら分かるかも

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:06:04.50

イタリアはテルマエロマエで免疫あるから受け入れられやすそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:06:17.66

テルマエは超ウケルとは思うが

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:47:59.27

サルザイルのえいがはやめて～

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:48:13.86

映画版は日本の芸能人ネタで笑わせてるとこも多いからなぁ
どうなんやろね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:50:18.67

地域ネタを理解してないと面白くないだろ

北関東特有のダサさと対立ってやつを

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:50:32.10

世界中に埼玉と千葉みたいな関係の都市はある。うけると思う。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:50:49.49

与野のくだりとか日本人でも分からない人多いだろうに

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:51:18.19

>>51
欧州の地域対立は、日本みたいにほのぼのしてなくてガチだからなぁ

リアル独立運動なんて当たり前だし

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:53:28.17

興味持たれないだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:54:20.29

まあなんとなく伝わるか
出身地対決とかも

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 07:56:19.31

>>48
こんなもん国内でもお蔵入りでええのに
外にまで持ち出すとは狂気の沙汰

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:02:10.74

イタリアは民族、国が乱立、侵略、併合、おまけに他所の国に侵略されたりで
どこが埼玉にあたると例えるのは難しい
宗教や言語もだな

日本でも千葉や神奈川ではなく、埼玉だからこそ成立した漫画、映画。微妙というか絶妙な存在

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:03:29.88

埼玉って観光2位なんだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:07:52.81

そもそも日本国内でも関東ローカルな題材なんだから
イタリア人にとっても似たようなもんだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:07:57.31

>>39
イタリア人の帰属意識は国家じゃなく都市にあるからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:10:04.39

イギリス映画のブラスみたいな目で見てもらえたら幸いｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:12:12.13

地域ネタ好きそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:12:39.16

これは恥ずかしいな
埼玉の土地勘あるから笑える内容だろうに

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:19:44.45

これは埼玉を理解しないと笑えんのだよな
埼玉県民はこんな映画作られて怒れよ！という人達でなければいいが

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:28:31.54

東京と埼玉は首都と衛星都市の関係だからね
どの国でもあるテーマ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:31:51.64

>>40
埼玉はニュージャージーのような所と言えば世界中通じるな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:39:39.61

>>35
3話までで未完だが

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:44:24.40

生まれも育ちも現在も埼玉県人だから楽しく見れたけど県外の人が見て面白かったのだろうか？
ましてや外国とかw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:51:41.23

男同志のキスシーンあるけど、イタリアは大丈夫なの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:58:14.09

アメリカの方が「よう、ミネソタ」みたいに州いじりありそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 08:59:12.66

フランスやスペインで下妻がブレイクしてグランプリ取るぐらいだし
埼玉でも余裕だろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:14:45.18

イタリア自体が欧州の埼玉だからな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:18:46.12

やめろよ～頼むからﾔﾒﾃ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:19:08.81

イタリアだと何だ、翔んでシシリーとかって感じか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:21:23.28

イタ公に日本の地域格差が理解出来るのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:22:11.05

>>53
フランスとドイツとか、結構シャレにならんしね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:23:09.22

イタリヤ人に、埼玉とか分かるかな、、

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:27:15.60

イタリアは日本みたいに一極集中じゃないからなあ
さいたまみたいなのはイメージしにくいだろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:31:01.27

>>53
韓国の地域差別もガチなんだってな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:45:07.17

テルマエやればいいのにな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:50:19.22

プテラノドンに会うために来ました！（笑顔）

ってイタリア人が群馬にあらわれるかも

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:51:10.97

海外も土地によってディスり合いってあるでしょ？
アメリカの帰国子女同士で
「…おお、渋いところにお住まいだったのね(ぷ」みたいの聞いたことある

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:56:51.54

北部＝東日本
南部＝西日本
てイメージだなミラノが東京だとしたら埼玉はトリノかな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 09:59:37.03

>>3
カリァリ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 10:22:54.85

イタリアは100年前までは複数の国家だったから
飛んで埼玉みたいな映画を作ったら独立運動に発展するだろう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 10:27:29.34

イタリアは日本以上にそれぞれの地域で「お国意識」が強いから
結構、共感してもらえると思う
イタリアの埼玉といえばローマの近くだからナポリかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 10:29:33.85

ドイツｖｓ日本の比較文化の漫画に描いてあったけど、ドイツでは旅行といえば海外旅行であって「国内旅行に行ってきた」なんていうと変人扱いされるんだとか
ドイツも小国に分かれていた歴史があって自分たちの住む地方だけが最高で他はクソって意識があるから国内旅行なんてのは無価値なんだと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 10:32:25.20

スペインとアイルランドで上映すれば良いのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 10:32:25.85

これは外国人には理解できないだろ
何にも無い糞ダサい埼玉とか千葉の地獄のような環境を理解してないと笑えない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 11:08:04.79

>>57
千葉・埼玉・神奈川に住んでた俺からすると、千葉でもやれたと思う
神奈川県民はガチで怒るかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 11:34:14.81

ネタのほとんどがピンとこないままだとただの低予算映画に

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:06:27.70

米国だとどんな感じになるのかね
翔んでニュージャージー？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:07:29.95

東南アジアの映画のほうが面白そうだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:11:49.41

>>33
ケントデリカット
「ユタは田舎じゃないよ」

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:27:03.08

>>3
ずばりミラノやろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:28:26.81

イギリスでも上映しよう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:28:56.80

やめろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:34:10.50

>>72
イタリアは欧州の奈良やろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:34:14.13

国外に持ち出すなw
あのニュアンス伝わるのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:36:22.69

>>57
そもそも埼玉って東京と同じ国だし

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:37:57.56

また間違った日本観がｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:43:32.79

何故イタリア
ドイツなら東西分裂と重ねて感情移入しやすいのに

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:47:14.11

一昨日観てきたばっかりでメッチャ面白かったけど、外国語に翻訳する場合は
その国の地名に置き換えないと難しいよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:55:07.15

ミュンヘンからハノーファーに赴任した所長が「こんな田舎耐えらんない！」って
ほぼ毎週末ミュンヘンに帰ってたのは聞いたことあるw 南部と北部は仲悪いよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 12:57:34.38

>>103
それだとガチで争いおこる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:09:53.19

>>104
ハノーファーも結構都会だけどね
南部訛りを馬鹿にされるのがキツくて強がり言ってただけの可能性もある

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:13:19.67

既に米中台の映画祭では上映して笑いはとれてた模様

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:13:29.38

>>102
イタリアは小さい独立国家が集まってできた合衆国
地域対立や地域差別は日本以上

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:15:32.53

翔んでイスタンブールのパクリ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:18:22.92

埼玉みたいに自虐して笑えるかが問題だ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:21:07.77

なぜか埼玉

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:21:56.86

>>83
フィアットの企業城下町のトリノは
日本で言うと名古屋ってイメージ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:33:40.49

歴史的にはイタリアよりもパリ一強のフランスの方が現地版を作りやすい
最近は非ヨーロッパ系の移民が増えて難しいけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:42:21.43

>>3
ナポリじゃない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:46:19.88

よりによって地域間争いの激しいイタリアでか

イタリアはローマから北は富裕層地域でそれから南は下層市民地域という意識だからな・・・

南部最大の都市であるナポリは治安がヤバい・・・半島の先の南のシチリア島はマフィアの本拠地だから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 13:47:59.64

イタリアのさいたま市はナポリ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 15:34:48.40

>>86
埼玉を見て死ねなんて言わんで

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 18:19:30.56

見てわかるのか？ｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 18:33:49.41

バットマンやロード・オブ・ザ・リングのパロは分かるかもしれない、面白いかはともかく

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 18:39:53.00

イタリア人に常磐線沿線がとんでもないとこだと思われてしまうのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 18:42:17.62

>>94
デリカットの家を紹介する番組があったが、田舎かどうかってレベルじゃなくて
画面で見えた限り地平線の彼方まで隣家がなかった

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 18:56:55.23

>>23
ぜんぜんわかんねえw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:01:39.93

監督曰く、こんなローカルネタ海外で通用しないと思ってたのに
どこの国で上映会やっても大爆笑だそうで
世界共通のあるあるネタだったと

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:08:45.52

>>27
ベルギーが意外にダサいダサい言われる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:11:15.70

スパイスガールズの中で一番胸がない子が「胸がオランダ」とか言われてたのは聞いたことある
オランダは地理的にえぐれてるから

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:12:35.63

あのギャグがわかるのか謎w

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:14:55.48

イタリアで日本の地域ネタ映画やってもウケないと思う。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:15:54.18

世界中の映画を字幕で見る文化あるのはアジアくらい
そもそもイタリア人は日本の映画なんか観ない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:17:51.75

>>90
こういうレスよく見かけるけど、なんで千葉がこんな必死になってるの？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:35:25.28

小倉優子とか分かんのかな？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:37:16.45

>>90
千葉のコンプレックスは普段見下してる埼玉・北関東三兄弟には
新幹線が通ってるのに自分の県には通っていないことだけじゃん

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:40:23.01

>>17
埼玉や千葉はまだ良いだろ

群馬と茨城の扱いがマジでヤバいｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 19:44:20.51

シンゴジラの政治ネタに比べれば海外でも受け入れられやすいのかな
自分の地域に置き換えても可能な地域差別ネタというか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 21:10:32.39

やっぱベルギーだろうね欧州の埼玉と言えるのは
エルキュールポワロがベルギー人って言ったら
まあ御気の毒にって貴婦人から言われてたな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 21:14:40.16

昔イタリア旅行に行った時に
テレビでイナカッペ大将のアニメやってたから
さいたまもセーフ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 21:18:08.03

>>134
映画リーグ・オブ・レジェンドで、ショーン・コネリーがいきなり襲われて
「こんな卑怯なマネをするのは、ベルギー人に違いない」
というセリフがある

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 22:36:35.90

>>120
グンマちゃんには、まだ恐竜が実在すると思われちゃうかも？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 22:37:47.05

つか、関東民じゃないと本質を理解できねえだろコレ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 22:38:53.61

イタリアで埼玉のステマが通用するのか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/28(日) 22:43:40.38

今や地域差何て微々たるものの日本なんかよりむしろヨーロッパの方が感覚的にわかんじゃねえの

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 00:00:55.89

翔んでポーランド
翔んでエストニア

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 00:04:20.16

泥棒家族より応援できる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 00:06:28.30

海外に出したんか。差別モノで突っ込み入るか見もの
あれ、埼玉だから成り立つので、ほかだとキツイ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 00:17:43.25

>>86
でもローマとナポリって遠くない？
埼玉みたいに在来線や地下鉄で数十分、往復数百円とはいかない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 01:04:06.83

ここまで出た埼玉的な場所
ニュージャージー
ベルギー
ポーランド

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 03:54:18.42

>>144
実際遠い
ロンバルディア州のミラノとモンツァやブレシアとかピエモンテ州のトリノとノヴァーラやアレッサンドリアとかの方が例えとしては近いと思う

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 05:10:32.73

これ、関西だと都市規模自体は大阪よりも小さいけど、古都で国宝や文化財てんこ盛りの京都と、
ハイカラなファッションや洋風文化が根付いた神戸がむしろ大阪に上から目線だから、成立しないんだよな。

和歌山や奈良はガチの田舎だし、奈良も中心部は東大寺や興福寺がある街だから高層ビルなんか建てられず、むしろひなびた景観こそが求められているし。

和歌山、滋賀、三重は埼玉や千葉よりも、群馬、栃木、茨城ポジションだもんな…。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 07:08:56.97

>>131
埼玉より広いのに人口100万人以上少ない事も

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 07:20:17.78

サルデーニャ島の奴にはそこらの草でも食わしておけ！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 07:35:46.05

アメリカのノースダコタは例えるなら千葉県だ
って原作者がパタリロで描いてたが本当にそんな感じなのかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 07:48:53.92

>>139
ステマって言葉ほんとバカしか使わないな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 10:07:39.22

格付けのネタとかは分からないだろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 12:48:01.82

>>150
ノースダコタはど田舎過ぎて（言うなれば北海道の道東的な)田舎扱いしたら洒落にならないらしい
アメリカの東京がニューヨークなら埼玉はオハイオって竹内香苗が言ってた

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 12:48:40.81

>>149
字面で見るとマジでシャレにならんなww

そう考えると埼玉人は非常に謙虚なんだなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 12:53:26.80

レッズは記念にウディネーゼと試合しなよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 12:56:42.65

>>3
俺もミラノに1票

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 14:59:21.53

>>23
男鹿半島？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 15:11:29.44

>>125
胸がネーデルランド、日本でも通じる

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 15:29:52.80

http://rifaki.ryanelders.com/535202836234.html

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 15:48:46.95

次回作は「跳んで西成」がいいと思います。日本の闇にメスを入れる問題作！

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 15:55:27.84

>>7
フランスならマルセイユが田舎者の代名詞だけど
イタリアは何処だろうな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 15:56:00.62

イタリア人も、ローマとミラノで見下し合ってるから
埼玉の面白さはわかるかもしれない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 16:00:44.64

中国で埼玉を放映できるもんならやってみろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 16:29:29.75

◆アメリカの埼玉は？

296 名無シネマ＠上映中　2019/03/06(水) 06:49:32.92
ハドソン川の向こうの田舎者扱いされている青年が、週末のディスコでだけ
NYで輝ける哀しさを描いた「サタデーナイトフィーバー」を、当時日本で
「錦糸町のアンちゃんが主人公の映画だ、面白いぞ」
と手際よく紹介した人がいたと江戸っ子の家の小林信彦が書いていたな

363 名無シネマ＠上映中　 2019/03/06(水) 12:04:51.24
江戸っ子目線でいえば隅田川のむこうだから錦糸町はそうなるか、
いまは錦糸町は千葉からみた東京側の最初のでかいまちだけどな

298 名無シネマ＠上映中　 2019/03/06(水) 06:54:00.36
サタデーナイトフィーバーって悲哀の話だったのか

306 名無シネマ＠上映中　 2019/03/06(水) 07:46:09.13
普段差別されていてもディスコダンスの世界だけではもてはやされる主人公が、
競技会で自分より歴然とうまかった相手がいたのに、そのペアが黒人だったので
自分たちが優勝し、「本当の勝者は君たちだ」と言いにいく場面がある

323 名無シネマ＠上映中　2019/03/06(水) 09:11:57.99
サタデーナイトフィーバーってアメリカの埼玉県人の話だったのか！
ニューヨークにも池袋みたいなところが、あるんかな？

326 名無シネマ＠上映中　 2019/03/06(水) 09:22:45.95
マンハッタン　東京
ブルックリン　神奈川
ニュージャージー　埼玉
こんな感じかな

376 名無シネマ＠上映中　 2019/03/06(水) 12:25:35.63
アメリカ人と一緒に映画観たが、子供の頃に
「オレゴン人はジャガイモでも食ってろw」
と虐められた事を思い出して泣きそうになったと言ってたw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 16:30:38.83

>>163
上海で試写会やってなかったっけ？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 16:30:40.46

ツイより

中国人社長「日本人の下請けに製造させてるよ。中国人より人件費が安くつくからね」
これは本当にショッキングな展開。
テレビや雑誌の「日本スゴイ型コンテンツ」は、こうした現実から目を逸らし
過去の幻影に酔う麻薬として機能している。早く目を覚まさないと駄目だろう。
https://t.co/EfkFvKtlX2

賃金水準、世界に劣後　脱せるか「貧者のサイクル」2019年3月19日
ttps://r.nikkei.com/article/DGXMZO42616170Y9A310C1MM8000

日本の賃金が世界で大きく取り残されている。過去20年間の時給をみると
日本は9%減り、主要国で唯一のマイナス。国際競争力の維持を理由に賃金を
抑えてきたため、欧米に劣後した。低賃金を温存するから生産性の低い仕事の
効率化が進まない。付加価値の高い仕事への転換も遅れ、賃金が上がらない。「貧者のサイクル」を抜け出せるか。 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01)

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 17:03:11.38

山田うどんなんて、埼玉の人も不味いから食わないって言ってたよ。
市街地にはなく、車で移動している際、周囲に何もない時に仕方なく入るくらいだってよ。
客はタクシーの運転手とか工事関係者ばかりとか。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:00:24.37

この映画は既に上海とシカゴで上映されるんだよ
ガクトがアメリカ人の友人（実在するのか？）とやらに感想を聞いたらしいけど大都市の隣のちょっとださい地域をいじるのは万国共通らしい
むしろ日本人は真面目で優しい国民性だから欧米みたいな地域ネタdisがあるのか！？とびっくりされたらしい
確かに奴らの頭の中の日本人ってお辞儀ばかりして礼儀正しくて他人への気遣いだらけの国民性ってところで止まってるからね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:02:41.62

上海では日本以上に爆笑だったそうだよ
だってあの世界がリアルだからね
シャレやギャグじゃなくてマジな嘲笑でうけてたらしい
凄まじい国だよ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:05:03.60

ヨーロッパの埼玉がイタリアだろ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:05:12.31

関東の地方バカにする寒い笑いやろ
ウケるんか？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:05:27.41

>>143
シカゴでなにごともなかったんだから平気かと
イタリアの地域差別はむしろ日本よりすごいらしいから大丈夫だろ（適当）

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:08:07.60

スレ見てると理解されない可能性よりも理解されすぎて、
地域間対立を茶化したりして日本大丈夫なの？と訝しがられそう

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:12:40.16

>>5
どこがや

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:14:33.51

>>32
どうして？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:15:35.04

>>73
うるせえボケ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:18:18.48

一番のポイントはザッケローニが槙野の存在に気づくかどうかだな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:24:31.40

外国じゃ地域ローカルネタなんてやられても理解できないだろ。
こんなもん映画祭で上映するなよ。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:27:37.78

>>131
成田闘争で農民がガチで抵抗したのに土地を丸ごと奪われた挙句、
名前すら奪われて東京の冠を乗せられたあたり、実はトラウマでも
あるんじゃないの、よく知らんけど

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:48:23.44

刺身で笑える？

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 19:50:55.93

略してとんさい

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 20:10:01.48

ローカルネタどうこうより例えば逆にイタリアの地域disネタ映画みて「ぷっｗｗこれ日本でいったら埼玉じゃね？」みたいにイタリアあるあるになるのかどうかがポイントかな

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 20:13:34.80

原作のこと知っていてその世界観の再現っていう前提がなくてもいいのか

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 21:50:52.00

>>153
なるほどｗ
パタリロでは、飛行機から落とされた空き瓶を神様に返すために原住民が旅立つような場所が千葉だと描かれていたっけ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 22:02:55.79

今後はイタリア人からも埼玉がバカにされんのか・・・

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 22:05:44.64

>>7
イタリアでこれやったらシャレにならんよ。マジで南北は憎みあってる。北部はずっと前から独立したがってるぞ。
スペインでも同じだろ。日本がいかに平和かってことだな。可能性があるのは沖縄だが。

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 22:09:45.20

地名もそうだが、落花生とかコバトとかNack5とかのご当地小ネタって
どう伝わるんだろう？池袋の夜景が90年代混ざってて懐かしかったなw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 23:24:58.07

>>120
ヌーの群れを見に来てしまうかもしれない

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/29(月) 23:27:29.38

>>90
神奈川ディスられて怒るのは地方移民ばっかりだよ
なんか変なプライド持って転入してくるの
例えば「武蔵小杉って元は工業地帯で変なとこだった」と言うとガチギレするｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 01:23:37.16

>>189
単なる東芝と富士通の企業城下町って行った瞬間
キレそうだなwww

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 12:05:32.84

>>190
NECやJFEスチールや味の素の社員が切れそうだなｗ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 12:17:00.42

>>164
オレゴンｗｗｗ　　可哀相

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 13:03:11.44

>>147
翔んで四日市なら微妙に面白いかも

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 13:04:20.62

>>184
そのネタってそもそもブッシュマンのパロディだよね

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 13:06:04.12

>>160
じゃりん子チエでさんざんやったろ

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 13:44:57.46

「誰も信じないだろうけど今起こった事を話す」から始まる女性を助けた男性のツイッターアカウントに助けられた女性がリプを送ってくる展開
http://kkua.ajcqualityassurance.com/6802633/b7104803

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 16:50:24.21

>>194
そもそもそれが指環物語のパロディになってることは
大人になってから気付いたw

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 21:28:10.98

とんたま

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 21:29:44.89

伝わらないだろ（笑）

**名無しさん＠恐縮です** · 2019/04/30(火) 21:31:28.85

そもそも、ホモネタはいいのか？