【Abema】イチロー引退会見、「AI字幕」が酷い 「ちんぽは、本当に神」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
イチロー引退会見、「AI字幕」が「ひどい」と話題 「プロ→風呂」「ニューヨーク→入浴」「人望→ちんぽ」……
イチロー選手の現役引退会見。ネットテレビAbemaTVでライブ配信され、音声はリアルタイム字幕「AIポン」でリアルタイムに文字化されたが、間違いが多かった。「プロ」が「風呂」になったり、「ファン」が「パン」になるといった間違いだけでなく、「人望」は「ちんぽ」に……
[岡田有花，ITmedia]
https://www.itmedia.co.jp/news/spv/1903/22/news076.html
「人望は、本当にない」が……
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/1903/22/l_yx_09.jpg 確かに不倫しまくるちんぽ野郎だからな
ちんぽ切り落とした方がいい 不断からお前らのコメントでそういう言葉を覚えさせられてるんだろ
アベマってコメントできたっけ？ イチローが一瞬にしておもしろおじさんになってしまった 自称IT戦士ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ AI持ち上げるけどこんなもんだよな
自動運転だってそんな簡単じゃないで どこの企業が作ったAIなのかは公表されてるの？
テレビも新聞も根拠不明の井戸端会議でしかないな イチローっていつも宇宙人の言葉を日本語に翻訳してるみたいに話すからな つかNGワード登録して翻訳時もそれを除外して翻訳しろよ >>1
昔のしお韓の誤訳並だわ
最近はググる先生の精度があがって笑える誤訳が少なくなってきたけど 新井「どこから性行で そうじゃないのかってまったく僕 には判断できない」 >>25
ちんぽが普通に表示されちゃったんだからま○こもNG設定してなさそうw アベマって有名人を貶めて喜ぶネット民が
そのまんまの意識でやってるのね
メディアを名乗るのもおこがましいわ ＞「人望は、本当にない」が……
これがちんぽになっちゃったのかｗｗｗｗｗ
でも、ＡＩ字幕ってバラエティーとして無茶苦茶面白くなるかもしれないね
新企画が誕生した瞬間かもしれん >>8
そういうことだろうね
アベマコメ欄で学習すればそりゃこうなる google translatorだって酷いもんだし、まだ途上技術だろ 見てたけど、ラドンとコロンビアギフトとか意味不明で夜中に失笑したわｗ >>51
ネットじゃすでにエキサイト翻訳ネタがあるしな アメリカの山の思い出とか
差し歯ドラゴンとか
京都をもっと見たかったとか
地上波バラエティより笑えたわ >>1
能町みね子の異常な発言集
【ねぎこ】能町みね子ヲチ&アンチスレ 3【ミソジニー】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/net/1551754414/l50
◆onion.rmEM：2006/04/23(日)23:20:05 0
ダークですよー。落ちたら落ちたでいいけどスレがあるから書きこみします
ほんとうにむかつく女は子宮を引きずり出してやりたいです
◆onion.rmEM：2006/04/23(日)23:21:26 0
本当にむかついてむかついてしょうがない
わたしはダメなにんげんですから、100人ほめてくれる人がいても1人に悪口をいわれると 悪口の方が残ります そんな程度の低い人間だからな
◆onion.rmEM：2006/04/23(日)23:26:35 0
あいつの子宮がつぶれるように祈ろうとおもう。私だって子宮ねえんだからな
◆onion.rmEM：2006/04/24(月) 01:26:11 0
むかつく女からぜんぶ子宮をほじくり出してやりたいよ 女だっていうだけで損してるとか思ってるバカ女の子宮かきだしてやりたい こんなん書いたらこのスレぜったい女は来ないよね
あはは 女大嫌い オカマも大嫌い オナベも大嫌い 男はよく分かんない
◆onion.rmEM：2006/04/24(月) 01:28:14 0
こんな気が狂ったようなことを書いても私はあした会社で笑顔でお仕事。ぜんぜん矛盾なんてないもんね。ここでこれだけ書いて少しでもすっきりするならそれでいいんだよもう 今年の流行語にノミネート
「ちんぽは、本当に神。」 こういうのはGoogleに任せろよ
日本には無理だろ ホルホル番組の吹き替えとかこのレベルの捏造普通にしてるだろ 日本語は難しいってウィキリークスも言ってたからな
戦前の暗号も御前会議がただの午前会議に訳されてたらしいし >>18
通りでイミフなヒットがあった訳だ
魔力だったんだな まだ同じいうにしても「おちんちん」というのならこのAIはかわいらしさと思うが、ちんぽ、ちんぽ、ちんぽーとのたまうほどの淫乱女なAIなのだ。
いったい、なんでこんなふうに育ってしまったのか。 アベマってどーでもいいワードがNGになってたりする
こんな言葉で悪態ついたり興奮したりするかなりの変態が社員にいるんだろうかといつも思ってるのに字幕でちんぽって 鳥のささみと申します
これホントはなんて言ったんだ？ 「絶対無理っしょこら絶対行きますよ。ちんぽは、本当に神」
むしろ面白いじゃんｗ >>96
「テレビ東京のスミと申します」だね
上に書いてあるよ >>82
テレビ朝日と共同開発というこのシステムの名称は、リアルタイムAI字幕システム「AI（あい）ポン」。
技術的には、Googleの音声認識テキスト変換サービス「Cloud Speech-To-Text API」ベースとし、
株式会社LASSICの「LASSIC Speech Recognition」を活用したとのこと。 日本語は音が少ない劣等言語で同音異義語や近い音の語も多いからな……
これは日本語の劣等性が悪いわ…… >>106
とりあえず英語勉強してから言ってよ
スラングとかも含めて >>105
活用だとか応用だとかはいいけどさ、どこの部署なのか、主導したのは誰なのかが不明
ヤニ部屋おじさんの立ち話企画と同じだよ １０年前のyoutubeの自動翻訳ですらもっとマトモそう よく考えないでＮＧワード設定すると巻き添えがあるからな
別の配信サイトの話になるけど、運営が「くんに」をＮＧにしたら「◯◯くんには勝てない」みたいなコメントも消えてた イチロー「ちんぽは、本当に神。 ・・・おかしなこと言ってます？」 英語の認識率と正確性ってどうなの？流石に日本語よりは良いと思うけど ちんぽは本当に神Tシャツを嬉々として着そうなイチさん >>118
まったく…おかしくない！
ちんぽ祭りもあるし YouTubeの自動翻訳も全然役に立たないしな
（公式が自分で字幕を付けてる動画は、その英文の翻訳だから何とか意味が通じるけど） AI字幕は笑える
YouTubeの字幕が酷くていつも吹き出してしまう
笑いを与えてくれて感謝している 馬鹿にされて喜ぶチョッパリwwwwwwwwwwww
話題になるし本当に在チョン天才 松井ほどちゃうけどイチローも多分シモネタは好きな方やろう イチロー→ゴキブリくらいの誤認されるくらいじゃないとな >>139
いや、むしろある一定以上のレベルはAIの問題だ
人間の聴覚もそれ単体では結構曖昧 もうちょっと違う言い方をするとそもそも人間の発声が結構曖昧だって言った方がいいかも リアルタイムの音声認識が可能になるといろいろ便利になるから今の精度からどの程度改善されていくか少し楽しみではある ちんぽは十倍すごいってのも聞いたことあるなぁ
あれは何の誤訳だったんだろう 見てたww
選手生活のことも性生活とか変換されててコメント欄お祭りだった アラレちゃんも「銀行強盗」を「ちんこボート」に変換したし
AIの間では昔からメジャーな変換 これでリアルタイム翻訳されて全米に流れたオモロかった >>1
やはり人工知能は人間様には敵わんのだよ
ハハハッ 人間が話してる事だし、人間も聞き間違えるからな。滑舌の悪い人もいるしｗ
AIってどれくらい文脈で判断出来るんだろうね。それが出来たら間違いは少なくなるけどね >>1
まあこれが発達したら次はすべての外国語の自動翻訳も可能になってくるんだろうな
まだ5年は先だろうが やらしいAIだなぁ
ホモビで音声学ばせたんですかねえ https://t.co/7s4FzLYfrF 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) >>1
クッソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 人間の仕事はAIに取って代わられるなんていうが、まだまだ遠いようだ これ言った後に僕間違ったこと言ってます？とか言うの？ イチローさんは下ネタとは無縁の高潔な人物なのにね。 イチロー「そこは占い師に聞いてもらわないとねぇ…」
記者さん何か質問ありますか？ 今はまだアレだけどこういう開発って需要ありそうだから
ほんの数年でほぼ完璧に翻訳できるAIとか開発されそうだな イチロー「ちんぽは、本当に神。おかしなこと言ってます？僕」 リアルタイム翻訳でもないのに、堺筋が「サカイマッスル」になる
大阪地下鉄には勝てない Googleや尻は一瞬変な認識するけど、すぐに正しい言葉に治るのに
殆どの場合で アベマはそんなに面白かったのか…
ニコ生なんかで見るんじゃなかった 占ってみました
Qマリアさま、野球メジャーリーグで好きなチームはどこですか？
「マリナーズ」
Qゼウスさん、イチロー引退会見で字幕の人望がちんぽに…
「一歩一歩」 おもしろすぎるわーwww
鳥のササミと申しますってwww
また今度挑戦しました残業です、ってのはホントは何て言ったんだろww 有言不実行の男になってしまったが→有害不二子のとりになってしまった イチローは不倫していた主婦に「じゃあクチで」って言うようなやつだし別にいいだろ 今、番組表からさかのぼって観てるが酷い字幕で笑える。
入浴、特殊な場所、すまた違い、この機械わざとでは マクドでこれ読んでるけど
笑いが止まらんがどうしてくれるww >>214
まだアベマの番組表をさかのぼって無料で観られるよ 今アベマ観てるが差し歯ドラゴンと対戦きた。
イチローすげー勇者やな 下の字幕まさに「などと意味不明な供述をしており」だな これ見てたけどリアルタイム字幕の精度はかなりのもんだったわ
人間のタイポ変換ミス考えたらこっちも人間の仕事奪われるな ロシア語-＞英語とかイタリア語-＞英語みたいのはずっと前から
機械翻訳でも自然だったけど日本語がらみはほんとに駄目だね チンポは神
イチロー、僕なんか変なこと言ってます？ 「ちんぽ」はわざとだろ
普通こういうのはＮＧワードになってるはず
放送禁止用語を登録してるのはありえない手抜き ( ﾟ∀ﾟ)
( ∩ミ ぼくも人望あるよ。ﾎﾞﾛﾝ
| ω |
し ⌒Ｊ ちんぽは神である。
道祖神とか、男性自身の形をしたご神体もある。 >>246
なにこれ？どこのなんの祭り？？ww
ほんとなのこれ？ww >>247
かまなら祭って有名よ。
全国的に性器を祭る神様っているから、大なり小なりこういったお祭りはある。 >>246-249
こんなところで真面目な話をするのもなんだが生殖器って生物にとって大切だもんな >>246
こんなうら若い乙女にこんなことさせるなんて なるほど道祖神として信仰対象となる一面もあるからなポコチンは 「部落」もあったよな
まあ言葉そのものには何も悪い意味はないから問題ないと
この前、レスされたけど
とにかく今の時代こんな稚拙な字幕能力？はどうなのか 生放送でちんぽで笑いが取れたのは粗品かAIぐらいだろ >>249
247だけど、調べてみたわ、ありがとう！
川崎なのか〜。しかもちょうど二週間後にあるという
行ってみるかなw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
