【MLB/野球】マリナーズ・菊池雄星、死球で脱帽に意外な反応…日本では謝罪、メジャーでは敬意
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【野球】雄星、死球で脱帽に意外な反応…日本では謝罪、メジャーでは敬意
2019.03.06.
観客席からどよめきと小さな悲鳴。抜けた１５１キロ直球が打者の頭部に向かっていった。
２日、ロイヤルズ−マリナーズのオープン戦で、青いヘルメットが吹っ飛ぶヒヤリとしたプレー。
マウンド上のマリナーズ・菊池雄星投手（２７）が反射的に帽子を取った。
日本人ならすぐに理解できる、「謝罪」を意味する行動だった。
死球を受けたロイヤルズのブレット・フィリップス外野手はその時どう感じのか。
「実は、あの時、彼の方を見てなくて、ベンチに戻ったら他の選手が教えてくれたんだ。
『ピッチャーが帽子を取ってたぞ』って。こっちではそういうことをしないからみんな珍しがっていたよ」
菊池が心配そうに見ていたことを伝えると、笑みを浮かべて「大丈夫。ヘルメットにかすっただけだから」。
そして、チームメートから伝え聞いた菊池の行動を「打者への敬意」と表現した。
そこで記者が「謝罪」の意味合いがあることを伝えると、「敬意を込めた謝罪だね」とフィリップス。
「故意じゃないのは分かっているし、僕もけがはしなかった。その気持ちをありがたく受け取るよ」と言った。
一方の菊池はマウンド上でどんな心境だったのか。登板翌日、死球の場面を回想した。
「（帽子を）取りながら、『取んない方がいいって聞いたこともあるしな』と思いながら、
でも、取りたいな、と思って」。
反射的に見えた行動だったが、実は迷いがあったことを明かした。
メジャーでは帽子を取る行為は、フィリップスが「ｒｅｓｐｅｃｔ」という単語を用いたように「敬意」の意味がある。
文字通り、「脱帽」なのだ。
２人を取材しながら思い出したのは、０４年９月４日のマリナーズ対ホワイトソックス戦。
マリナーズのイチローが先発左腕バーリーから４打席連続安打を記録した場面だ。
４本目のヒットを打った後、バーリーはイチローに向かって帽子を取ったのだ。
「参りました」と言わんばかりに。菊池の迷いはまさにそれ。
ぶつけた相手に帽子を取って「参りました」の意味で受け取られたら、
見当違いな行為として失礼にあたるのではないか、と。
１５年に西武で菊池と同僚だったマリナーズのウェイド・ルブラン投手は
「全く問題ない。確かに日米で多少、意味合いは異なるけど、当てられた打者は理解しているよ」と言い切る。
「ユウセイは自分のすべての行動が米国の文化において適切かどうかを知ろうとしている。いい心掛けだよ」と話す。
地元紙「シアトル・タイムズ」のライアン・デビッシュ記者にも意見を聞いてみた。
「確かに米国では死球を与えた投手が帽子を取ることはしないけど、
相手に向かって自分の胸を手のひらでポンポンとたたく投手はいるよね」。これは名案かもしれない。
勝負の世界。打者の胸元へ厳しいボールを投げ込まなければいけない時は必ずある。
制球を乱して相手にぶつける可能性もある。菊池は同じシーンに出くわした時、
マウンド上でどんな行動を取るか、実に興味深い。言語、習慣、文化、そして、メジャーの不文律。
新しい世界で菊池が日々、学びながら成長している。（デイリースポーツ・小林信行）
デイリースポーツ on line
https://www.daily.co.jp/opinion-d/2019/03/06/0012120360.shtml
https://i.daily.jp/opinion-d/2019/03/05/Images/d_12120361.jpg ここ数年日本もやるようになったよな
ちょっと前くらいまではプロが帽子を取るなんてしなかった
高校野球までだろこんなの こういう文化は日本格好いいと思う
野球は武士道みたいでいいわ。誇らしい
サッカーにはない ぶつけられて「帽子取れ！」って恫喝する日本のヘタレ先輩打者 謝ったら逆に激怒されるってメジャー行った誰かが言ってたぞ 日本でも帽子とらない奴も居るだろ
2002年の日本シリーズで松坂が巨人選手に死球当てまくってたけど
帽子もとらずに平然としてたぞ うちの猫も目が合った瞬間倒れる。刃向かう気無いよみたいな 大学までアメリカで野球やってたけど、ぶつけたら相手に向かって一歩踏み出してにらむのが正解
もし相手が向かってきて、勝てそうならそのまま戦う。負けそうなら謝る 一昨年くらいに報復指示されたピッチャーがバッターの背中の後ろにボールを投げたら
バッターが怒ってピッチャーにバットを投げて
ピッチャーはそれをかわしてグローブをバッターに投げて
バッターはそれをかわしてピッチャーにパンチをかましたら
ピッチャーはそれを見事に避けて誰にも何も当たらなかった乱闘があったっけなw 脱帽するかは別にして普通に謝るのは人に自然な感情で
選手生命に関わる頭部に当てた場合は条件反射で脱帽するよ 当てても帽子取るなって同僚に言われたの誰だったけな黒田かな ピッチャーって空手とか格闘技の心得が必要だよな。
バッターが襲い掛かってきたら回し蹴りとか変則蹴りをかますとかさ。 とったら殴り合いのサインじゃなかったか
両者帽子脱いで殴り合うの見たことあるぞ
岩村が参加してた乱闘のやつ 日米の違い
おいお前
ぶっつけといて
おちょくってるんか
俺をなめとんのか
と
乱闘なるな 日本のお辞儀は世界に知られてるから
日本人が帽子取っても変な意味に取られることは少ないわな 今のプロ野球は帽子ぬぐのか
最近見てないからな
昔は帽子に手をやって軽く会釈するくらいだったと思うが 日本の会社員ならジャンピング土下座が伝統なんだけどな。 菊池らしいし相手も優しいな
頑張れ雄星
牧田はどこいった (・ω・) メジャーでは帽子取る必要はないが
それわかっててあえて自分のスタイルとして取るならそれはアリ クロマティは当てられた時に相手ピッチャーが脱帽しなかったから殴ったと思うが 昔、長谷川が知らずにやって不穏な空気になったと
言っていたきがする。挑発行為に見えたとか >>38
打者から見ればわかるらしいね
当てたら帽子をとって謝るのが日本選手の慣習、礼儀と
周知されているので、逆にしないほうが問題になる 日本では何故か「メジャーでは脱帽は故意死球の意味」とかデマ流す奴がネットにかなりいるよな
メジャー好きで何年も中継みてるけど、挑発的意味で帽子とって乱闘とかみたことないんだが？w
そりゃ殴り合いの邪魔になるからヘルメットや帽子を脱ぎ捨てとかはあるが 松坂はAロッドに当てた時に帽子脱いで、ちょっと話題になってたけどね
>>29
それは単に帽子が邪魔になるからとっさに脱いでるだけだろがw 謝罪したらわざとぶつけたことを認めたことになるらしいからな
無効の文化はよう分からんわ 黒田はまったくそういう素振りを見せなかったが
これは日本時代の若いときからそうだったらしい >>1
元レンジャーズ社長
｢ヘッドロックしてボコ殴りに限る｣ 日本では当てて帽子とらないとデーブみたいなのが来て後でしめられるからね
反射的にやってしまうよう体に染みついてるんだろう >>38
でも結構打者は狙ってぶつけたのは
分かるっていうよな メジャー目指してたんならその程度の事調べておけよ
ガラガラ大谷といいなんで準備すら怠ってんだ >>54
そんな文化ないから
もうその手の出典不明のデマええから 佐々木がメジャーのパイセンぶってイチローにあれこれ言ってたな
イチローは全く聞く耳持たずだったけどｗ 昨日、野球帽被った若者と中年が隣り合わせに座ってトラブルになったみたいで
座席に座る時は帽子脱げや、何でですかって駅員呼んで喧嘩してた * まあお前らバスケに疎いから知らんだろうけど、今年渡邊雄太に続いて八村塁がNBA入る。
*
* ハワイでザイオン率いる最強怪物無敗軍団のデューク大を倒し、大会MVPを獲得した八村塁に至ってはドラフト指名確実と言われてる。
*
* そしてNBAも大注目の田中力は、あの天才錦織圭を輩出したIMGアカデミーに特別奨学生として入学。
*
* さらにエリート街道走るテーブス海は、今年からあのジョーダンの出身校ノースカロライナ大の姉妹校で1年生ながら、スタメン奪取。 全米アシストランキングでは、なんと2位に踊り出る快挙。
*
* サッカー界の重鎮川淵氏のおかげで、bリーグ も着実に人気上がってるし、女子バスケは五輪でのメダル候補。
*
* 2019年10月には、 16年ぶりとなる NBAジャパンゲーム再開
*
* 2020年東京五輪には3on3が追加競技。スペースジャム2を控えるレブロン、史上最高シューター・カリーの世界が注目の最強アメリカ・ドリームチーム来日。 パラリンピックでの車イスバスケは一番人気。
*
* 沖縄では、圧倒的人気の琉球キングスのホーム地でもあり日本初の1万人ビッグアリーナ完成、世界の猛者達が集結するバスケW杯2023年開催。
*
* スラムダンクもバスケ人気再炎にあやかって、新装再編版発売で爆売れ。
*
*
*
*
*
*
*
* もう若い世代には、野球マスゴミがゴリ押ししてる"五輪落選ヤクザ暴力賭博薬物喫煙デブ傲慢野球"より、バスケだけでなくその他様々なスポーツが人気になってるよ 昔クロマティがぶつけられた時に帽子を脱げってジェスチャーして怒ってた気がするけど >>62
たまにいるよな
器ちいせーなコイツと思って見てる イチローが余計なことや間違ったことを教えているかもしれない >>65
それとは違うけどクロマティは広島の大野にぶつけられるとめっちゃ怒ったのに
同じ広島の川口だと全く怒らず平然と一塁に向かってた
巨人に移籍した後OBのクロマティに理由を聞いたら
お前はノーコンだからぶつけられても仕方ない
でも大野ほどコントロールがいい奴がぶつける時はわざと当ててるに決まってると言ったらしい 本題と少し反れる
打者大谷がバッターボックスに入る度に
ヘルに手を触れてお辞儀をし、審判に挨拶している光景をよく見る
シーズンの初めのころは審判におべっかして、カウントを有利にしてもらう
嫌らしい行為と顰蹙を買い審判や選手間の評判は良くなかった
しかし、習慣として続けている内に徐々に周知徹底され
今ではその行為に、もう誰も何も言わなくなった
反対に本場のメジャーでも美しい野球文化と認められたからでしょうね ロッテの園川は死球のあとちゃんと帽子取ってるのに近鉄トレーバーに外野まで追いかけられてたな。
アメリカ人に帽子脱いで謝罪してもあんまり伝わらないという証拠映像だわ。 >>24
定岡正二は報復デッドボールを当てれないノーコンだった デイリーだからゴキローをマンセーするために書いた記事だろなと思ったらそうだった アメリカに行くなら少しは勉強して行けよ。 アメリカにいたなら少しは勉強して来いよ。
と日本の野球選手に言いたい。英語も野球もな。 >>71
近鉄のデービスが東尾を殴ったときも同じようなことを言ってたな。 謝罪の意思示した方がいいだろうになんで帽子取ると挑発行為になるのかわからん >>15
藤波「俺は最初から帽子無しの方が早いな」 >>82
アメリカでは帽子を取ると「降参です・参りました」の意味
ぶつけてきて「参りました」だと意味が分からないから、ケンカ売ってるのか！となる >>12
謝るってことは悪いことをしたと自覚してるということ
悪いことというのはバッターが何らかの影響を受けてしまうと言うこと
俺を"いくら頭部（付近）とはいえデッドボールを受けたくらいで影響が出て調子を崩してしまう弱虫くん"にしたいのかお前は
みたいな >>85
なんつーひねくれ
痛かった？ごめんね！だろうにｗ 死球を受けたロイヤルズのブレット・フィリップス外野手
2度とぶつけるなよーーーーーーーーーーーーーまた！やったら！！
報復されるぞーーーーーーーーーーーーーーーーＭＬＢは！！ >>12
嘘だったわけだなw
欧米に関する日本で言われてる常識は疑った方がいいよ 帽子被ってやるプロスポーツは世界中で野球だけ
豆知識な いっそ土下座すればいいのに
相手が気味悪がって報復しなくなるぞ >>48
思っきり外国の事知らんのに語るの辞めなよ馬鹿みたいじゃん >>80
お前の目が腐って来たんじゃないのか？そうでもないだろ ワールドシリーズだと選手は興奮してるからガッツポーズしまくってる
メジャーの暗黙のルールなんてのはあって無いようなもんだから気にしなくていい >>9
バッターがたしか金本？で、当てられてなぜかファースト守ってた清原がピッチャーの小野に帽子取れって言ってたな 誤解を恐れない自分の意思で行動していて良い事だと思う
頑張れ ヽ(・∀・)ﾉ あんな石ころを１５０キロでぶつけられたら、下手したら死ぬぞ
帽子をとるだけで済まされることじゃないっしょ
打者は、裁判で訴えろ 高校野球だと死球ありますと一塁手が死球の打者が一塁に来ますと防止を取りまして一礼している 連続死球だと一塁手は一礼の連続で大変そうでした
横浜ではめるから横はめなのか横浜の及川も脱帽して一礼していたけれどノーコンすみませんみたいで格好悪かった >>5
はあ？３０年以上前からやっとるぞ
まあもっと昔はやってなかった可能性があるが じゃあ死球喰らっても痛がっちゃいけないってのもデマ？ >>91
清原はお前これで３度目やぞ！（ええ加減にさらせアホンダラ！！） >>103
高校の時ファーストだったけど謝るのめんどくさかった
一塁で痛がってると気まずいんだよね >>105
達川さん 我慢してたけど痛すぎて出塁とかあったな
∧＿∧ ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ （ ・３・） ( ＾＾ ）
＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
＝ ◎――――――◎
菊池獣星&瑠美 価値観が違うからな
簡単に謝ったらわざとぶつけたと誤解されかねない
全力でやった結果のミスなら堂々としてろってのが向こうの価値観だ 日本にはテヘペロという謝罪文化がある
また、社会やメディアを騒がせた若い女が謝罪するときはヘアヌード写真集を出すという文化もある
日本人は奥ゆかしい 昔日本に来る外人がすでにいる先輩に
日本のベースボールに早くなじむにはどうすればいい？と聞いたら
コンバンハ！ アリガトゴザイマース！ ガンバリマース！
の３つだけは覚えとけ ヒーローインタビューで言うと応援してもらえるから
って習ったという話は聞いたことがある >>98
投手「アイムソーリー！！」
打者「ヒゲソーリー！！」
観客「YEAAAAAAAAAAA！！！！」
特に意味は無い 欧米で謝罪のポーズはどうやるの？
昔サッカーでシジマールというGKが試合中にとったジェスチャーを
ゴール裏の相手サポーターにブーイングされた時に跪いて手を合わせていたがあれか？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
