【野球】カープ薮田、英語でキレた「黙って観戦してろ」「日本人は有名人への敬意がない。全ての有名人はあなたより優れてる★6
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
8/22(水) 12:56配信
J-CASTニュース
薮田投手のインスタグラムから
プロ野球・広島東洋カープの薮田和樹投手（26）が2018年8月21日夜、インスタグラムで「日本人は有名人に対する敬意がない」などと英語で書き込み、物議を醸している。
ファンからの「野次」に応酬したとみられるが、「SNSでそれやっちゃうのはな...」との声も相次いでいる。
■「すべての有名人はあなたより優れている」
薮田投手は14年ドラフト2位でカープに入団。17年に15勝を挙げて最高勝率のタイトルを獲得し、シーズンオフには野球の国際大会「アジアプロ野球チャンピオンシップ」の代表にも選ばれた。
だが今季は、2勝1敗、防御率5.74と思うような成績を残せておらず、与四球率の高さ（26.2イニングで32四球）が目立つ（数字は8月21日時点）。
問題となっているのは、インスタグラムに投稿された英文だ。黒の背景に薄い白抜きの文字で、以下の持論を展開している。
「I think that this is a pitcher. Baseball is a game to compete for a score.Both the hit and the base on balls are the same.However, "a base on balls, a base on balls"Look in silence！」
投手が四球を与えると、野球ファンはなぜか「四球だ四球だ」と不満を漏らす、といった趣旨の内容で、薮田投手は「黙って観戦していろ！」と突き放している。
続けて、
「A Japanese does not have respect for a celebrity.All the celebrities are superior in something than oneself. Please know it！」（編集部訳：日本人は有名人への敬意がない。すべての有名人はあなたより優れているのに。このことを理解して！）
とも書き込んでいる。
投稿の意図は不明だが、自身の与四球率の高さ、もしくは8月21日のカープ対東京ヤクルトスワローズ戦でカープ投手陣が13四球を与えたことを批判するファンへの反論である可能性がある。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180822-00000005-jct-ent
前
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1534916650/?v=pc ファン、観客なんてそんなもんだよ
でもその人達がいるから飯食えてることがわからないのかな？
例えばレストランに行くとする。ちゃんとしたシェフなら当然ながら客より料理は上手
でも美味しい美味しくないの批評は甘んじて受けなければいかんでしょ 一般人のファンが金落としてくれるおかげで、
飯食えてるのに云々とかで、叩かれるだけなのになあ
有名人っていうなら、酷い政治をした奴や凶悪犯罪をした者も含まれてしまうし 定冠詞や代名詞などに誤りがなければ、一定の説得力があるのにね。
英語で書いて、ミスばかりはかっこ悪い。
つーか、薮田は日本人じゃないのか・・・。 言いたい事を言っては駄目という風潮が怖い。
ネット民は言いたい放題で、薮田は言っては駄目とはおかしい。 野球選手なんてピエロとして芸を見せているだけなのに、こいつは馬鹿だな >>908
あってもいい、そういう表現はよく見るぞ A Japanese
the celebrities
超ワロタ
草生えるわwwwww
こんなガイジ低脳どうやったらリスペクト出来
るんだ この件で有名になれてよかったな
新規ファンは確実に付かないけど >>925
パーティーでドンチャン騒ぎで他の部屋の住人がうるさいと苦情言いにいったら、黒人と長谷川とで玄関口に出てきてその人に逆ギレして英語で罵ったってやつ なんでこんなお粗末なレベルなのにわざわざ英語でかいてんの？ 言ってもいいけどその後どうなるか考えてなかったんなら
俺はこの人おばかだと思うよ >>955
薮田は能力の劣っている人間に発言権は無いといっているから悪質ですね >>883
まぁ通じるし、どっちでもいいんじゃないかなと思った。しかしoneselfの部分がどっちにしてもわからんかった。 まあしかし、このスレの流れのように英語の間違いをガンガン探して
「間違ってるから恥ずかしい」みたいになっちゃうあたりが、
日本人がなかなか英語を喋れるようにならない大きな理由だよな
ほんとは>>1くらいでどんどん喋ったり書いたりしてしまったほうがいい >>954
プロ野球選手だし
隠れ在日の可能性は高いね >>946
オフィシャルスポンサー
マツダ株式会社
リョービ株式会社
アサヒビール株式会社
コカ・コーラボトラーズジャパン株式会社
株式会社イズミ
株式会社エディオン
株式会社セブンイレブン >>954
ミスが無くても英語で書いたらおかしいだろ
友達が突然英語で話しだしたら頭おかしくなったと思わないか >>955いくらでも言っていいと思うぞ、言うのは自由なんやから >>927
ネイマールと同じ
ちょっとした接触で大袈裟に倒れることによって被害者アピールして自らの利益を誘導する
まるで自分の人格を否定されたような勢いで反論しているやつが多い
冷静になれば誤訳だと理解できるのにそれをあえて放棄しているところ 政治用語の方の保守をメンテナンスと書いたネトウヨよりマシ >>919
wwwwwwwww
スピーキングならノリでありかもしれんがライティングでこれやっちゃあかん奴やなw
>>923
安心したw >>948
プロ野球の通訳だぞ？雑用みたいな仕事だ。同時通訳や翻訳家と勘違いしてないか？ 甲子園でヤジを飛ばした観客に吠え返した選手がいたよな
こいつも球場で直接やり返せば良いのに 野球の有名人だから野球で活躍すれば野球やチームのファンがヨダレ垂らして金を落とし持ち上げ崇め奉る
野球で活躍しない野球の有名人は↑の土俵に上がってる分、その反対の現象も覚悟してるもんじゃないの？
活躍すれば掌返しあっという間よ？ こいつ怖いw
こんな事書き込むやつに敬意なんて払われるわけないって考えないのかな？ >>968
スピーキングなら通じるからよくてもライティングじゃこういうのアカンやろ ＞すべての有名人はあなたより優れている
「運が良かった」と思わない小物ｗｗｗ >>923
セレブだの優れたうんぬんだのの直後に誤文法だから
なかなかきついやつだよな >>1
誰なんだよ、お前は。
自分で自分を有名人、セレブとか思ってんのかw
日本人のほとんどが、お前なんか知らないと思うぞ。
大谷くらいの選手になってから言ってみろ。 >>987
記事消して逃亡するやつはんなことしない >>974
好きにいくらでも言って良いよね？
ただそれで観客や世間、雇い主がどう思うかも好きにさせてもらうし ネトウヨがどうとかいうレスがあるってことはそういうことかな？ > 広島東洋カープの薮田和樹投手（26）
カープは知ってるが、こんな奴は知らん >>983
その人がララァさんの声の人だったんじゃなかった？ >>39
実際それだよな
みんなが見に行かなきゃやきうも終了だ Wiki
＞水商売とは、先の見通しが立ちにくく、世間の人気や嗜好に大きく依存し、収入が不確定な業種や職業、およびそうしたものに従事する人を指す俗語である。
＞飲食業や花柳界、風俗業のような業種のほかに、相撲や歌舞伎、演劇などの興行ものや
＞人気商売（芸能人、 ス ポ ー ツ 選 手 など）、作家・クリエイターといった職業も含む言葉だが、
＞現在では夜間営業で酒を出す飲食店（主にバーや接待クラブ）や風俗営業、ホスト・ホステス、風俗嬢などに限定して指すことが多い。接待飲食等営業の場合は「お水」とも呼ばれている。
水商売に従事する人間は客にとって必須の存在ではなく、あくまで娯楽、暇つぶしの種でしかない
客の気分や人気に完全に依存する、つまり立場としては客より「下」なんだよ
野球選手として能力が低い上に、そんなこともわからないとは、よほど知能が低いんだろうな このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 36分 14秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
