【サッカー】＜豪州DFが悔しさ爆発！＞浅野の殊勲弾は「安っぽいゴール」★2©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本代表は31日、ロシア・ワールドカップ（W杯）アジア最終予選でオーストラリアを2-0と破り、6大会連続6回目の本大会出場を決めた。
大一番で流れを引き寄せたのは前半41分に生まれたFW浅野拓磨（シュツットガルト）の先制ゴールだったが、かつてジェフユナイテッド千葉でプレーしたオーストラリア代表DFマーク・ミリガン（バニーヤースSC）は、この一撃を「安っぽいゴール」と表現し悔しさを爆発させた。
スポーツ専門テレビ局「FOXスポーツ」のオーストラリア版が報じている。
攻勢を仕掛けていたオーストラリアにとっては、悔やんでも悔やみきれない一撃だっただろう。前半41分、悪夢と言える隙が生まれた。
左サイドをドリブルで仕掛けたDF長友佑都が切り返して、自陣側に戻りながら右足でクロスを放つ。オーストラリアDF陣は十分に対応できる人数を揃えていたが、ボーンマスDFブラッド・スミスがマークしなければいけない浅野を完全にフリーにしてしまった。英紙「ガーディアン」も、「スミスのショッキングなディフェンスのミス」と断罪したほどだ。
「心臓にナイフが突き刺さってしまった」
ゴール前でGKとの1対1を迎えた浅野は、丁寧な左足ボレーで先制点を流し込み、お馴染みのジャガーポーズを炸裂。この一撃にミリガンは、「安っぽいゴールだ。心臓にナイフが突き刺さってしまった」と悔しさを露わにしていた。
オーストラリアは5日の本拠地での最終戦で、タイと戦うことになる。「我々はがっかりしている。すぐに立て直さないといけない」とミリガンは語った。W杯自動出場権獲得となる2位の座を手にするため、最終節に全てを注ぎ込み、サウジアラビアと日本の試合結果を待つことになる。
9/1(金) 11:20配信 フットボールZONE
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170901-00010021-soccermzw-socc
写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20170901-00010021-soccermzw-000-5-view.jpg
2017/09/01(金) 12:52:08.51
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1504237928/
【サッカー】＜日本代表ＦＷ浅野拓磨＞先制ボレー！武田修宏に語ったドイツ流シュート特訓「テクニックトレーニング」の存在を明かす
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1504256237/ マジで滅びろや日本と日本人とか
負けた時はすぐに抗議文送りつけたり
再戦だの負けじゃないだのほざくくせに
審判買収してイカサマで買ったときは
相手へのリスペクトも無く侮辱する記事を書き立てるからな
済州戦での騒動もそんな国民性が発端だろーに 勝てば官軍 負ければ賊軍
ずるいせこいは敗者の戯言 簡単なゴールをあたえてしまった
要するにドフリーにしてしまって反省って意味だよ Cheepなんかな？
つまらない（DFの）ミスから生まれたゴールって話しなんじゃねえの？ じゃあ
サウジ戦は日本は手を抜き
5点差で負けてやるよ 向こうにとっては完全なミスだからな
嫌味とかそういうわけではない mark milligan cheap goalで検索したら2つ目に出てくる >>1
こういうのにすぐ感情的に反応しなくなったのがいいよね。
原文ではどうなの？という感じで。
俺もネットでずいぶん勉強させてもらった。 >>8
真ん中のスピラは、大迫抑えてたから
まーミリガンって奴のミスかと DF自身が演出したから安っぽくなってるだけだよねw ゴールっていうか
日本の存在自体が安っぽいけどなｗ 最初オフサイドかと思うほど完全にしてやられてるからねえ お前らいい加減にあっちのサイト見てこいよ
これニュアンス全然違ってるわ あー安っぽいかああ
じゃあサウジには通用しないかもな
０−４くらいで負けちゃっても許してね＾＾ しょうもないミスでゴールされた
って意味がこんななっちゃうのか 誤訳なのかマジなのか知らんがどうでも良い
なんとも思わない、だって日本が勝ったもんｗ サウジのゴールはエクスペンシブやったで
って話で負ければいいってことか >>28
そういうこと
安っぽい守備で与えてしまったゴールで致命傷を食らった
という自虐 チープだったのはオーストラリアのパスサッカーだったけどね >>1
>DFマーク・ミリガン（バニーヤースSC）
バニヤスってUAEのクラブだっけか
ストレス溜まってんのかな エキサイト先生に聞いたんじゃないか
あれが安っぽいゴールなわけないし cheap win や cheap victoryで楽勝って意味だから
cheap goal なら簡単に決まった(決められた)ゴールって感じじゃないの？
いくらなんでもあのゴールを安っぽいとかつまらないって表現する奴はサッカー辞めた方がいいレベル 浅野を腐した発言じゃ無いだろｗ
原文を読んで意訳した
本田ガー！香川ガー！！
はい論破 お前らのDFがボールしか見てなかったせいだろｗｗｗ
小学生かよあれ あくまで想像だが、
安っぽい失点 = つまらない失点
って言う意味で言ったんだろうな。 オーストコリアw
負け惜しみとかダサすぎだな
下コリアもろとも敗退しろや マスゴミはわざと誤訳するからな
フォルランのといい、前回のスピラノビッチのといい 単純・お手軽・苦労なしって意味だろ
じゃお前もやれって事になるから
強がりの落胆を表してる あれは狭〜いところでどうにかしちゃう、イタリアっぽいゴールだった。
長友も、浅野もセリエ希望だからそうなるんだろうね これは日本のゴールを貶すというより、あっさり簡単に決められたっていう意味だね 自分達のミスで簡単に決めさせちゃった、
というどちらかというと自分を責めてるコメントだろこれ。 グーグル先生に聞いて適当に翻訳したものを記事にするなよ
どう考えてもゴール自体を貶してるわけじゃないだろ cheapって安いって意味だけじゃないよね
自分たちのミスで日本には楽なゴールを与えてしまって
それが自分たちの致命傷になったってことだろ 点を取るまでのプレイ考えれば油断したのもうなずける
それでも豪快なミドルであろうと，チープなボレーであろうと
一点は一点。勝ちは勝ち。
それが勝負というもの Cheap goal
「安っぽいゴール」ではなく
「やすやすと許してしまったゴール」です しかしオーストラリアがあのサッカー続けるかぎり怖さ皆無すぎる メッシのように「個人で2〜3人ディフェンスを抜き去って鮮やかなゴール」
それならオージーも納得か？そんな満塁場外ホームランゴールみたいなのは
めったにみられない。「送りバントー盗塁ースクイズで得点」みたいなもので
相手は怒るかもしれないが、それもスポーツの勝利の方程式。 >>69
これは仕返しに
Aussie: forever our down under
と出したアジアカップの弾幕が
気が利いてて良かったのに ベンゲルもスパーズに負けた時cheap goalsを与えたって嘆いてたな そんなこと言っていいのかなあ？
サウジ戦手抜いちゃうよお？ >「安っぽいゴールだ。心臓にナイフが突き刺さってしまった」
カネかからない=低コスト
「効率的なゴールで、やすやす1点献上。即死だよ」ていうニュアンス。 長友がずっと浅野のアタマに合わせていて、急に足に合わせるフワリとしたクロスを落としたからだよ。
長友のワナにオージーはハマッただけ。
経験値の差だな。
乾ばかり観ていて、その罠に気付かなかったんだ。
そして浅野が下手だとナメていた←それも悲しいが、点を決めなかったらボロクソに叩かれていたハズ。
（岡崎だったら、マンマークしていたハズ） >>74
それならまだ納得がいくが、自分たちのポカにより簡単に
チロルチョコを買うかのごとく易々とゴールされたらキツいでしょ
これ、cheap goalを安っぽいって訳す記者が無能 オージーがやってのはポゼッションでなくボール持たされてるだけ 教科書みたいな裏抜けどフリーだったもんな
しかも合わせるシュートで豪快にネット揺らされた訳でもなく
イエーィ！みたいに決められてムカついただろな 文脈からしても安っぽいゴールっておかしいだろ
結果的にその1点が決勝点でどん底に落とされてんのに
訳者は想像力皆無なのか どこかのゴミみたいな国のように、ジャガーポーズしてる浅野の銅像でも作って世界中にばら撒けよwww 英語詳しくは無いがGoogle翻訳では失点をgoalと翻訳してる これは
自分の安っぽいミスから浅野のゴールが生まれたって話じゃないの cheap goal
相手からしたらつまらないゴールで特に間違いではないな 本当に安っぽいゴールなんて言ったら誰目線で語ってるんだよって話になるw >>1
だから和訳間違えてるって…
知ってる単語の意味を繋げて記事書いてるだけの馬鹿が記者に居るって事。
チープを安っぽいって訳してるけど、この場合、攻撃側に簡単に許したって意味やん。 やっぱオーストコリアやなｗ 軽蔑されこそすれ尊敬されんわな。そんなんじゃｗ >22
スピラノビッチも試合前はデカい口叩いてたな
浦和時代、永田や坪井とDFやってたが
>56
ってアレ誤訳だったのかよ
あなたのレス読むまで完全に悪い印象もってたぞオレ 言葉の意味を考えず、そのまま解釈してレスしてる人たち多すぎ
安っぽい頭だな お手本みたいに完璧なゴールだった
アイコンタクトからの、パス精度も、飛び出すタイミングもお見事
だから、シュートも触るだけでよかった
つかozのディフェンスは何やってんだって話
安っぽいとか、悔し紛れにも程があるだろ つまらない失点を許してしまったってニュアンスなのに
このミスリードは・・ 安っぽいゴールを止められなかったDFはもっと、、、 簡単に決められてしまった、って意訳したら良かったのかな 豪の選手が浅野のマークしなくて、やらなくてもいいポカミスのゴールって意味だろ いかにもオーストラリア人が言いそうだよな
これ世界に知らせようぜ
オーストラリア世界に馬鹿晒すぞ そんな安っぽいゴールをした浅野をあれだけどフリーにしたＯＧのＤＦは・・・ 浅野がうまくマーク外したってことじゃないの？見てないけど。 長友がちょっと違うドリブルしたらボーっと見ちゃってたからな こんな馬鹿丸出しの記事を出す会社に勤めてるってだけで苦痛になりそう 訳した記者じゃなくてオーストラリア叩いてるのは馬鹿ってことだな >>118
動き直して外したってほどではないね
単純に浅野を見てないからその選手に対してチープなミスしやがってとキレてる 試合前から浅野が裏を狙うと
新聞とかテレビで言いまくっていたじゃん
ドイツも狙っていたとか >>115
こんなん真に受けてオージー叩くとか梅沢富美男のコメントに感銘受けるおばちゃんレベル 長友は最近のインテルの試合でもイカルディにPKを誘発するパスを出してたね
今までの深い位置からのクロスだけじゃなくてアーリークロスのイメージが出来るようになってきてるのかも >>82
長友はアジアカップ決勝のＯＧ戦でも弱点突きまくってたな チープと言ってるようだが
防ぐ事は可能だった
自分らに責任があるという意味だろ
それが安っぽいって訳になるとは >>131
あっちはファインゴールだったと言っている まぁでも長友があのタイミングで上げるとは思わなかったんだろな
実際日本側もあそこでクロスを確信して動いたのは浅野だけだ マーク外した相手の2番
呆然と立ち尽くしてたなｗｗｗ でもいいね
これからはオーストラリアとしのぎを削ろう
どっちが影なのか毎回張り合う あそこまでフリーな状況を簡単に作らせた守備陣に対しての台詞なのに
浅野のゴールを馬鹿にしたような台詞に置き換えるとは
こうやってマスコミは対立と憎悪を煽り
人々を不幸にしていく ふざけたことぬかしてると
サウジに大量失点で負けて差し上げちゃうぞコラ >>143
オンサイド確定画像動画ならいくらでも転がってる ドフリーすぎて、オフサイド疑惑ないの？
球出しの映像が観たい 長友が折り返してからセンタリングしたせいで、
オーストラリアDFからは死角になってるんだよね。
あんな嫌らしいセンタリング初めてみたけど。 格上に勝つには昨日の浅野のゴールみたいなのしかないんだよ
きれいに崩そうとか無理よ 完全な誤訳で
味方ディフェンスが敵を完全どフリーにしてしまった守備がチープだって意味なのに、
だから味方の完全なミスだから胸にナイフが刺さるんだよ。 >>153
韓国フィルターを通してるに決まってるだろw >>1
いやいや。ドフリーにしたお前らが間抜けなんだろ、と。 お前ら誤訳誤訳っていうけどな
海外の人気ランキングにあったbasketballを
野球って訳すのが日本のマスコミのレベルだぞ？ サッカー2018FIFAワールドカップ 井手口陽介の決勝ゴールシーン オーストラリア戦
https://youtu.be/z3IcdNdigxI
サッカー2018FIFAワールドカップ 浅野拓磨の先制点ゴールシーン オーストラリア戦
https://youtu.be/inCaIrf1m8M >>153
球出しのところが分からんかったから、
確認したらオンサイド。
相手2番と大迫？マークしてたやつが吉田クラスのバカでよかったｗ cheapとは
主な意味
(普通の値段・実際の価値などと比較してより)安い、安価な、(店など)安売りの、安物売りの、割引の、安っぽい、とるにたらない、つまらない、見下げ果てた、軽蔑すべき チープゴール＝安いゴール＝少ない出費で手に入れたゴール＝楽に手にしたゴール
オージーのDFの安っぽさを糾弾してるんであって、浅野のゴールを貶めてるわけじゃない。
ちゃんと翻訳するなら「安い失点」が正しい。 オージーは浅野をただのウィンガーと思ってたんだろな
じゃなきゃあの放ったらかし具合はないわ >>125
今見た。
オフサイドラインを見て、浅野見て、長友が蹴る瞬間を見てなかった、と。
浅野の動きを警戒するが故に起きたミスだろうね。
浅野の動き出し警戒情報を考え過ぎたのか。 マーク外したっつーか、ボールウォッチャーになって忘れてたのかねw
ダサいなw これ翻訳が間違ってて、安っぽいゴールじゃなくて安っぽい失点なんじゃないの
岐阜の大木監督とかはよく言う言い回し >>143
俺もゴールの瞬間はオフサイドくさいなーと思ったが映像みたら完全にどフリーな位置から長友のクロスにタイミング合わせて100％完璧OKなゴールだった。
てかボールウォッチャーになってフリーにしたオーストラリアの痛恨のミス。だからオーストラリアの守備がチープって意味。 あれ以上の飛び出しはなかったあれ以上のコースもなかった天晴琢磨 サウジ人は石油が枯渇しそうになって尻に火がついたら
日本に支援を頼みに来る恥知らず
いまだ、裕福なくせに
東北大震災では他の中東と比べて圧倒的に支援が少なかった最低の糞民族
サウジのくそを出場させないために全力でたたかえ 今でも千葉時代を良い思い出と言ってるミリガンが挑発的な物言いするとも思えない
自虐コメントだな ゴール前であんだけフリーに出し抜かれたらそりゃ素人はオフサイドて騒ぐわな
抜け出すタイミングもバッチリだったし何故相手は棒立ちしてたのかね
まあ長友クロスなんて適当マグレクロスだから期待してないけど 安っぽいのはゴールじゃなくてテメェの糞ディフェンスだろw 浅野って本来ウイングの選手じゃないもんな
ウイング仕事はぜんぜん下手だったし
ただ足がはやいというだけｗ なんでオーストラリアはユリッチとケーヒル入れた後パワープレイにこなかったの？
無茶苦茶助かったけど 直訳するにしても安っぽい失点だろ
つまらない失点とかの方が日本語的だけど Jの審判団ならオフサイド取ってたかもなｗ
特に今シーズンJ1の線審が酷いし
昨日の審判団が世界トップクラスに君臨する人達で良かった 長友のクロスが巧すぎでしょ。
きれいにゴール前に落っこちたよね。
浅野もよく見てたけど。 ∩＿＿＿∩
__ _,, -ー ,, / ⌒ ⌒ 丶| 今、どんな気持ち？
(／ "つ`..,： (●) (●) 丶 ねぇ、どんな気持ち？
：/ :::::i：. ミ (_●_ ) |
：i ─::!,, ﾊｯ ミ ､ |∪| ､彡＿＿__
ヽ.....::::::::: ::::ij(_::● ﾊｯ / ヽノ ＿＿＿/
r " .r ミノ~. ﾊｯ 〉 ／＼ 丶
：|::| ::::| :::i ﾟ。 ￣ ＼ 丶
：|::| ::::| :::|： ＼ 丶
：`.| ::::| :::|_： /⌒＿）
：.,' ::（ :::}： } ﾍ /
：i `.-‐" J´ （（ 白人のozどもは、チビで黄色い日本人に負けるなんて考えてもいなかった
これが前提
チープの原義は安い
チープディフェンスじゃなくて、チープゴール
あくまでもゴールがチープってこと
ゴールは失点ではなく得点
チープって、わざと使ったんだよ
あとで、そういう意味じゃないw 自分たちがチープだったんだって、いくらでも言い訳できるからね
ozなんぞの言うことを好意的に解釈し過ぎ
ホント日本人はお人好し お前らの同胞の日本人の頭が悪いだけなのに、よくここまでオーストラリア人を叩けるなw あんまり安っぽい発言するとサウジに負けてあげちゃうぞ 〜つまらないミスで生まれたゴール〜
安っぽいゴールなんて書いてませんよw
英語すら読み込めないナンちゃって記者の分際で、和訳にチャレンジするなw
己の無能バカを晒すだけだ >>5
なんでおまえ日本にいるの？
さっさとでていけよ薄汚い在日ゴキブリ >>186
長友は進化してるからね
クロス成功率100%だってさ。すごーい それまでの大迫のプレーと浅野のプレーの差でマークがあんな形になったね
下手くそだった浅野にアッパレ >>189
ベンゲルはスパーズ戦でもウエストハム戦でも自チームの失点をcheap goalsって表現してたぞ
アーセナルはいつもcheap goals繰り返してるけど 失点したときに、つまらん失点とか言うから
まあそんな変な言い方じゃないだろ >>189
安い得点、つまり「労少なくして手に入った得点」だろ。
クソ酷いミスから、易々と得点を与えてしまったってことだ。 英語に自信ニキだが、これは安っぽいで訳あってるよ
これはサッカーに限らず野球でも使われる
ドームランみたいなもん 守備も地味に進化してる長友
あと組み立ても上手くなったね
まだまだ成長してるとは 佐藤寿人っぽいゴールだったんで名古屋で師匠（本当の意味の）も喜んでるだろう オージーのDFが余りにも棒立ちすぎて
オフサイドかと思ったわw
単なるアホだったんだな ドイツW杯のときのオージーはガチでプレミアのスターがいたけど
今はほんとメンバーショボすぎるわ 長友はオーストラリアキラーだな
オーストラリアは長友のクロストラウマだろ >>161
大迫マークしてたやつ、大迫ばかり見てボール見てなかったんだな。 あまりにも見事過ぎて鹿島なら一応ダメ元で線審を囲んで恫喝してるレベルｗ 長友さん、キックは絶好調だったしな
ドライブシュートもうってたし なんか文章の流れから言って翻訳の微妙な祖語に思えるんだけど これ日本への皮肉じゃなくて
簡単にゴールを与えたDFを責めてるんだろ 文脈見ると、チープゴールがハートに突き刺さったぜみたいなかんじじゃねーの？ >>208
DFの死角に入って、見えない所から加速するから、あれほど完全に抜ける。
浅野の裏抜け技術の高さの表れ。 >>215
組み立てや守備も良かったぜ
既出だが
成長したな てゆうか浅野のマーク付いてた奴なにボーっとしてたんだろうな
ボールウォッチャーならまだしも浅野見失ってキョロキョロしてたんかな 浅野のDFの死角を利用した裏抜けは、岡崎も得意なやつ。 >>219
でもスミスは浅野を視線に捕まえてないとダメなポジションだったよな
スミスに限らずオージーがボールだけ見るド下手だったのは間違いない
そこを上手くつけた 長友のクロスも素晴らしい
ラブリーボールと絶賛してる海外メディアが 文脈的には安いシュートだったが心臓に刺さった、運が悪かった、
みたいな感じでかなり感じ悪いぞ
ボクサーが試合後会見でラッキーパンチがアゴに入っちまったって言う感じ チープって言葉のイメージが日本と海外で違いすぎる問題 >>211
あの時代はプレミアってまだ大したリーグじゃなかったろ 確かにチープというかDFの凡ミスなんだけど
あの場面だけじゃなくて他の場面でもOZディフェンスはマークを外してたからな
偶発的とか偶々でラッキーではないよ >>34
伊西に勝った南朝鮮もそんな感じなんだろうな 正当な勝利じゃないとか勝利を盗まれたとか言い出さないだけOZはマシよｗ スミスは直前まで浅野をケアして視界にも入れてた
でもボールに視線を移した瞬間に一旦浅野は視界から消える動きしてゴール前に抜けた
浅野のオフザボールの動きの勝利 長友のクロスに沈められすぎだろ
オーストラリア
年々クロス精度あげる長友もすごいが
学べよオーストラリア 浅野以外時が止まってたよなw
あの瞬間ピッチにいたのは長友と浅野だけ
大迫も裏抜け覚えよう 長友と浅野だけってわかる
時がとまったね
不思議
それだけ長友と浅野が素晴らしかったんだけどさ 和訳の失敗やろ
「つまらないミスをしてゴールされた」
ぐらいの話が
「安っぽいゴール」
となったのでは？ >>239
真中のDFが残ってたじゃん
余裕を持ってオンサイド
試合見てた？ 前後の文章から考えると浅野のゴールが安っぽいって訳すのは違う気がする 李の時もポッカリだったよね
ミスしたのは同じDF？ だからチープなのはオーストラリアのディフェンス陣だって意味。
浅野をあそこまで完全どフリーにするって、あり得ないミスだからな。只の一人もケアしてなくて不意打ち食らってんだぞ、ボールしか見て無いからこう言う惨事を招くんだよ。 すんごいクロスだもん
観客席からみたらすんごいクロスてわかるよ
長友のクロス
あんなんありえへんもん
なんなんあの落ちる感じの最高のクロス
長友半端ない
あ、半端ないさんのポストも最高でした
ゴールした浅野もすごすぎ 日本にサウジ戦勝利をお願いする立場なのにアホかｗ
まあこんなコメント程度でモチベがどうこうはならんけどさ こちら側のミスでど素人みたいにフリーにしてしまったと言いたかったんじゃないの？ サウジが出ても通算ゴール稼ぎのボーナスステージになるだけだからオーストラリアに出てほしい 物が「安ければ」簡単に手に入れられるだろ。だからここは「簡単に手に入れられた」ゴールって意味で、
つまり「DFしっかりしろよ」ってこと。 浅野の得点がチープじゃなくて豪のDFがチープって意味で向こうの選手は言ってるんだけどなあ
実際その通り強豪国なら避ける事も出来た点だし、あの日のオージーでは無理だけど 訳合ってるっていってんだろハゲ
白人だからか謎の擁護が入るなｗ
善人ばっかじゃない >>245
違うはず
なんか長友がクロスするってわかってても
とめられないんだよみんな
あれは不思議だな 日本で簡単に失点すると
自嘲気味に”安い失点”って言うだろ
あれだあれ
別に浅野をdisってるわけじゃないよ 安っぽいボレーと最高のゴラッソミドル喰らって忙しい一日でしたねw 試合には負けたが内容では勝ってた（笑）
なんだそりゃw >>1
高度な戦術ではなく、
見え見えの飛び出し
を許した間抜けが悔しい
ってこと 長友の適当クロスがたまたま浅野が走りこんだ安っぽいゴールには間違いない
ただ適当クロスに合わせられる浅野のスピードが無ければゴールできてなかったからな
そもそもドフリーで打てるゴールは全て安っぽいだろ そもそもozは金満中国にすり寄ってるからね
全く日本を相手にしてない
ozは北部の軍事・商業の要衝ダーウィン港を、中国企業に安値で99年の長期貸与
海兵隊拠点を監視下に置かれてしまった米国は大激怒
二枚舌の裏切り者だってことはよく理解すべき オーストラリア程度じゃあのスピードの飛び出しに付いていける選手はいないよ 未だにオフサイドだとか言ってる奴いてビックリだわ
画像やスロー映像出まくってるのに
もしかしてオフサイドのルール知らん奴が難癖つけてるのか？ 長友のクロス精度高いよな
この試合はなんとクロス成功率100%
すごい >>261
浅野のゴールはかなり難易度高いぞ
よく枠内に飛ばしたと思うわ >>1
どっちも所詮アジアw
どっちも安っぽいですよ >>252そうそう。おそらｊくゴールのバーゲンセールと言いたかったのだろ。 「ポゼッション率とパスの本数では勝ってた」
打ってつけの監督がいるよ
ペトロビッチっていう人なんだけど サウジ戦はザスパ群馬から１１人選び抜いたメンバーで戦おう >>1
>>152
>>139
cheap goal
安っぽいゴールってそのままの訳が発言内容解る良い訳じゃないか
日本には無い言い回しなんだなって理解出来るし
防げたはずの失点を悔やんでるという言いたい事がダイレクトに伝わる
誤訳とかこういう訳にしろとか言う馬鹿多い 安っぽいゴールで心臓にナイフが突き刺さってしまうとかちょろすぎてﾜﾛｽｗｗｗｗ
もしかしてオージーてタイよりも格下？ｗｗｗｗ 安っぽいゴールとかディスられたらサウジに負けちゃうかもね〜 >>5
本当にお前らは日本が好きだな
日本語しっかり覚えてさ
俺はお前らの国に興味が無いからお前らの国の言葉を覚える気がしないよ 原文読んだけど、これ試合全体を振り返って喋ってるんだから、
2つのゴールのうち1点目はお粗末な失点で、もう1点目は心臓への一撃だった、
と言ってるんだと思う。
もちろん>>1やここの皆のように、a cheap goal=a knife to the heatと取ることもできるけど。
いずれにせよ、a cheap goalというのが1点目と2点目のどっちを指した言葉か
この選手は明言してない。それを勝手に浅野の1点目を指したものと決めてかかっている、
という点でも、この記者には悪意を感じる。 >>245
李は帰化したのに日本人にブーイングされまくったな
>>256
浅野の前にいた（長友側にいた）ＤＦはオフサイド仕掛けるかそれとも
クロスと連動してシュート止めるか迷ったんじゃないかね
浅野の後ろにいたＤＦはオフサイ仕掛けるのと後ろからいったらファールになる >>273
cheap 〜 を外人がスポーツでいう時は１００％負け惜しみだからな
反省の意味はまずない 左利きのマルセロには
長友みたいなクロスは蹴れない
右利きの長友だからこそのクロス 長友はもともと右利きだから右足で蹴った方がいいクロス上げられるからな
右サイドで出た時の方がクロスの精度高いし ちょっとオマイラに聞きたいが
OGがタイに勝っても日本がサウジに負けたら
OGは南朝鮮とプレーオフなの？ くっそしょぼいシュート入っちまったよォォしねジャップ
ここまで訳できれば合格
マジでこういう意味だから笑う
まぁ普通ファンが使う言葉で選手が使うのは馬鹿としかいいようがないが このcheap goalって安いゴールって意味じゃなくて簡単にゴールを許したって意味だろ
zoneみたいな訳してニュースにするだけのネットメディアにとっては致命的なミスだわ >>279
浅野は狙って一端下がってから回りこんで飛び出してるから。
長友とボールしか見てなく浅野をどフリーにしたオーストラリアDFの痛恨の安っぽいミスだよ。 >>282
安い失点でググッてみれば。
浦和関連記事が腐るほど出てくる。 下らない失点、とか愚かしい失点てのは
守れなかった自分を貶めて言う、言い回しは日本語ではあるが
相手のゴールを安い、と相手を貶める言い方は日本にはない 検証画像見たけどパスの瞬間の画像しか出てない。
シュートの時は完全にオフサイド。 >>291
安い失点でググってみたけど浦和のことしか出てこない
浦和がよく使う言葉なのかね
俺は初めて聞いた マウスサービスが得意な欧米人がそれをしないってことは本気で悔しがってるんだよｗ 【盗撮】JCジュニアアイドルの枕営業映像流出？
https://goo.gl/rV7kB4 >>22
報ステでゴールシーン何度も見たけど
３人そろってライン上げてたよ 安っぽいゴールに負けるゴミチームがあるって本当なの？ >>294
そういうことだな （自分たちのミスのせいで相手にとって）簡単なゴールだった って意味だな いや、納得しかねる
なんで守れなかった己らを棚上げして
相手のゴールを安っぽいと評せるのか、その神経を疑うわ
稚拙なデイフェンスを破ったら安っぽいのか？
2失点もしといてよう言うわこの雑魚 だから、別に相手を貶す意図はないんだよ それだけ自分たちが凡ミスしたっていいたいだけ 【テレビ】＜TBS＞「プレバト！」がＷ杯予選の裏で大健闘！番組平均視聴率で関東地区１２・４％の高視聴率を記録©2ch.net
29 2 名前:名無しさん＠恐縮です＠無断転載は禁止 Mail: 投稿日:2017/09/01(金) 19:08:06.16 ID:1/srAKxe0
サッカー嫌い
昨日の試合ひどいオフサイトで点とって
相手のゴールは反則で無効にするとか審判買収しすぎだった
すげー引いた
どうだ
こ れ が 焼 き 豚 だ ！ >>295
浦和関連記事のアクセスが多いからどうしてもそうなる。
ニュース検索すれば、各チーム満遍なく出てくる。
分かったか無知ガキ。 >>302
日本人の場合、負けた時は相手を褒める
欧米人の場合、勝った時は相手を褒める 安っぽいっていうのは本来の守備をしてれば防げたシュートなのにこちらのミスで献上してしまったって意味で安っぽいんだろ。 >>279
>>290
動画見ればわかるけど
３バックの右と真ん中の選手がライン上げたから左の浅野に付いてた選手も一緒に上げたんだよ
そしたら浅野がドフリーにw 長友さんの芸術的なクロスを防ぐのはふかのうだったけどね。ざまあ >>308
ならゴールが安いのではなくて
俺らが安い選手だからあのゴールが生まれた、というべき 問題は、意図的に浅野を貶した発言であるかのように安っぽいという言葉を選んでアクセス数を稼ごうとするゴミネットメディア だから違うっつてんだろハゲ
くっそしょぼいシュートだったが入っちまった、お前ら運良かったな
知ったか恥ずかしいからやめろ A cheap goal, a knife to the heart
韻を踏んでるな。意味としては 「なんでもないゴール。心臓に突き刺さるナイフの一撃だ」
ア・チープ・ゴール、ア・ナイフ・トウ・ザ・ハート
チーム全体が立ち直れないくらいしょげ返っている。確かに何のチャンスもなかったからな >>312
安いゴール、あるいは安っぽいんゴール翻訳したのは頭の悪い日本人だろw まああんな感じのシーンでライン上げるのは理解出来るけど致命的なタイミングのミスだな 微妙に落ちるクロスでオーストラリアの頭上をこえていくクロスだもんな
キック精度完璧で見事なアシストだわ長友 なんで棒立ちしてたとか言ってるやついるけど予想を超える瞬発力だよ琢磨は
服つかんでないとOZレベルじゃ残される
おまえらは今になって手のひら返してるけど俺は分かってた
そう俺は分かってた >>302
誤訳だったって事で結論出ているんだが・・・
いい加減理解しろバカ 安っぽいゴールなのに心臓にナイフが突き刺さるとはどういう意味？心臓にナイフが突き刺さるなら、少なくとも安っぽくはないだろ。 この日は酒井が割りと上がりまくってて
長友は後方で守備して乾が右サイドにいったあとの穴を埋めたり良い守備してたんだが、
上がった瞬間にナイスアシスト 海外サイトでミリガンのインタビュー発言読めば、どれも自分たちの失敗について言及してるんだから
その文脈から急に「浅野のゴールは安っぽい」とか相手を貶す発言をするわけがない
あんな相手にとって安上がりなゴールを許してしまって心臓にナイフが刺さったくらいショックだ、ってこと プレーオフで豪州と南チョンとか見てみたいな
W杯常連のどっちかが脱落するとか面白そう >>330
凡ミスで致命傷を食らった、下手打ったって事でしょ
アウェーで相手に先に点を取られるってゲームプラン崩壊だから ミリガンのロングスローをオーロイがヘッドで決めたゴールがショックだった
＿
/ｰミﾐ､ ◎
|ﾟLﾟ yﾐ ヾ
＿＿_ tｰ｀ﾉ|彡 ヾ
/┼┼|| "7└-､ ヾ ﾎﾟｰｰﾝ
/|┼|┼|| ｷﾞｬｰ /ｵｰﾛｲ,ﾞi ヾ
/┼┼┼|| ○ //| 8| 「| ○ ● ＼＼● えいっ
/┼|┼|┼|| /_ノ ○ l_ｿ├─┤kｊ ヽ､|ノ |ノ ｀| ←ﾐﾘｶﾞﾝ
/┼|┼|┼||| | ｰ┼‐'' |_i^i_｣ | /| /ヽ
/┼┼┼┼|| ∧ | | | | | ∧ ∧ _| ＼
/┼|┼|┼|┼|| |_ |_ ノ＼ i二｣i二｣ / ヽﾉ ＼ 右ききのサイドバックだからこそ
生まれたゴールだし
浅野だからこそ生まれたゴール
素晴らしいわ 3番のスミスが浅野の前に身体入れてりゃ防げてたのかな？
何度見返してもオージーの守備の何が悪いのか分からん。
あまりにもクロスと走り出しのタイミングが合っちゃってて
あれは防ぎようが無い感じもするが。 万歩譲って安っぽいという言い回しをどうでも言いたいのであれば
コストをまったく掛けてないプレーから生まれたゴールで我々は安上がりに失点しますた。
と言うべき >>324
だから棒立ちじゃないから
あの瞬間ライン上げたんだよ >>338
だよな
長友浅野すばらしい
タイミング最高 >>332
ほんとこれ
最近切り貼りして都合のいいところだけ伝える記事や報道が多すぎ 長友のあのクロスはミラノダービーでもミランから得点を奪いとったクロス
防ぐのは不可能だよ >>339
安っぽいという言い回し使ったのは翻訳しバカだと何回言えば分かるんだバカ。
日本人にはバカしかいないのか。 >>338
さっきから何度も言ってるが長友が後ろ向きにドリブルした時にDFライン上げてる
その瞬間にクロス上げられて浅野に裏取られた 安いゴールと安上がりな失点は言葉の上でイコールではない
前者は明確に相手を貶める意図がある 安室奈美恵 今井絵理子 斉藤由貴 宮迫博之こいつらみんな不倫否定してるけど往生際が悪すぎ
なんなの、最近の不倫否定すれば逃げ切れるだろうみたいな芸能界の風潮って
君が代を歌うのを拒否した売国歌手の安室、しかも最低不倫女の安室を叩き潰そう！そして売国安室を起用した反日企業のNTTドコモも叩き潰そう！
また安室起用を決めたドコモの担当者も解雇させましょう
反日勢力から賄賂もらっている可能性が高い
反日売国企業のNTTドコモは同じく反日売国企業のTBSと業務・資本提携しています
そしてNTTドコモは反日売国TBSの大株主でもあります。絶対に売国反日企業のNTTドコモを叩き潰しましょう
↓
NTTドコモ、TBSグループと業務・資本提携〜スマホ向けコンテンツサービス共同提供へ
http://markezine.jp/article/detail/18387
朝鮮ヤクザ＝バーニングの資金源の反日不倫女の安室奈美恵をCMに起用した売国企業のNTTドコモを倒産に追い込もう！
ドコモは反日韓国サムスンのスマホをえこひいきして社名消したり値引きしたりしてまで売りたがっている売国企業です
絶対に売国企業のNTTドコモを倒産に追い込みましょう！
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/0e332cbc550c75471f9ff798edcf2d19
＞ＮＴＴドコモは韓国のサムスンとスマートフォンで組んだ為に「例の法則」が働いて、スマホ販売競争では「１人負け」状態が続き、ドコモに最悪の事態になる。
https://darkness-tiga.blogspot.jp/2015/04/20150421T1502060900.html
＞ドコモが出しているコマーシャルにも、サムスンというのは一言も出さず「ドコモ・ギャラクシー」とだけしか説明していない。
次に大麻で逮捕されるのは安室か？
↓
安室は小室のジャンキーパーティーの常連だった！
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1377125757/
＜安室奈美恵＞新年早々不倫疑惑と再婚話が浮上！
http://hayabusa8.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1483711253/
安室などバーニング系芸能人はヤクザの利権です。露出していたら即、その媒体に抗議の電話とメールを！バーニングは自社の息がかかっているタレントのライバルに対するネガキャン記事を大量に書かせて叩き潰すという悪質な手法を多用します
安室推しの為に倖田來未や浜崎あゆみへの壮絶なバッシングが展開されたのもバーニングの仕業です
http://shukan.bunshun.jp/articles/-/6709
>各社には『B担』と呼ばれるバーニング担当記者がいて、日頃から会食などで親密に付き合っています」（音楽業界関係者）
レコ大の利権では死者まで出ている。↓みんな！ヤクザバーニングを警察や税務署に通報しよう！レコ大「1億円買収」についても完全に脱税です
http://www.dainipponshinseikai.co.jp/coram/burning_recotai.html
■いかさまレコード大賞 ■疑惑の審査員買収資金五億の大半は周防の懐に入ったのか？
＞●怪死した審査委員長、阿子島たけし（あこじま たけし）
JSBレコ大受賞「1億円買収」疑惑、LDHとバーニングは「脱税」該当の可能性
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161027-00010005-bjournal-ent&;p=1
異常に浜崎を敵視している安室
http://up.gc-img.net/post_img/2016/10/F1H2m8Ud4tYD13z_782Cn_2194.jpeg
http://userimg.teacup.com/userimg/6246.teacup.com/panzer4h/img/bbs/0000927_2.jpg
2006年当時から浜崎を敵視して浜崎から歌姫の座を奪おうと画策していた下劣な安室
↓
安室奈美恵が「歌姫」の座を浜崎から奪い返す！？
http://idolgravuredvd.seesaa.net/article/24000402.html
＞「安室は、同世代の歌姫を目の敵にする傾向があり、これまでは同じレーベル内でもあった浜崎あゆみ（38）をやたらと意識していました。
http://news.livedoor.com/article/detail/12277775/
バーニングプロダクション
http://ja.yourpedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3
＞実態は神戸山口組周防組。警察からも企業舎弟として監視されている またしても長友のクロスにやられるオーストラリアさん
左足を警戒してたら右足で出されるというオーストラリアさん >>348
安上がりな得点なら分かるけど、安上がりな失点ってなんだよ。
英語で失点、得点っていう「名詞」を言ってみろw 「安っぽいゴール」を文脈含んで丁寧に訳すと
「防げたはずのゴール」みたいな感じになる ここで使われている安っぽいは、つまらないミスで簡単にゴール与えてしまったていう自戒の意味だろ 右ききのサイドバックだからな長友
当然右足も使える
だからクロスを防ぐのが難しい
浅野は飛び出し職人だし
これまた防ぐのが難しい 原文読んだけど、これは「一瞬でゴールを決められたが、ダメージは大きかった」とかそういう意味であって
浅野のゴールが安っぽいとかそういう意味じゃないわな 偏向報道にうんざり！マスコミの安倍総理批判に国民から大ブーイング
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1499593879/
【報道暴力団】秋葉原 安倍やめろコールの真実！テレビ局は一線を越えた
https://www.youtube.com/watch?v=njc-0-UZhP0
http://b.hatena.ne.jp/entry/twitter.com/aritayoshifu/status/881045139640143872
有田芳生さんのツイート: "「聖地」が「墓標」に変わる画期的な街頭演説会がはじまります。"
↑
民進党の有田芳生の事前のツイートとかみると民進党と共闘している共産党としばき隊と左翼マスコミが結託して最初から安倍さんの選挙演説をヤジで妨害する計画をたてていたんだろうね
安倍さんの演説妨害した、しばき隊一派はマスコミだけが入るの許されていた一等席に朝から陣取っていた
これって犯罪だよ、明らかに。この件は売国サヨク側にとって致命的な問題に発展する可能性がある
安倍さんの演説妨害していたのはしばき隊だと大量に証拠が残っているのに、
自然発生した批判であるかのようにデッチ上げ、安倍総理の「こんな人たち」発言を失言であるかのように報道する売国サヨクマスコミの程度の低さに驚く
日本のマスコミは在日の暴力集団のしばき隊と連携して捏造報道するまで落ちているのだ
CatNA
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/881872300726829056
報ステ。しばき隊の意図的な演説妨害を自然発生した批判であるかのようにデッチ上げ、
安倍総理の「こんな人たち」発言を失言であるかのように殊更に問題視。
仕上げはイソ子の嫌がらせ質問。我々は詐欺報道の時代に生きている。
元都知事の猪瀬さんもこう言ってる
↓
猪瀬直樹
https://twitter.com/inosenaoki/status/881370560105660416
テレビで見たけれど、あの「安倍辞めろ」コールはプラカードなどから、共産党の組織的な行動ですね。
ところがふつうの視聴者には、「辞めろ」はあたかも都民の声と聞こえてしまう。
百田尚樹氏が外国特派員協会で会見 都議選・安倍総理「こんな人たち」騒動の真実をバラしてしまうｗｗ [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1499184980/
安倍総理を取り囲む360度の周辺は、ほとんどが安倍総理の話を聞きたい、あるいは安倍総理を応援したいという人で埋まっていました。
ところが一角だけ、わずか30メートル四方の一角だけ反対派が陣取っていました。ところが日本のテレビ局は、その一角の周辺にだけに集まっていました。
そして決して全体を写さずに、その一角をクローズアップしてテレビで放送していました。非常に汚い報道のやり方です。
http://netgeek.biz/archives/99004
安倍やめろの巨大横断幕、しばき隊が2015年につくったものと一致。集団の正体が明らかに
500円
https://twitter.com/_500yen/status/882396914074779648
【計画的選挙妨害】大阪市民の籠池夫妻は都議選の選挙権がないのに上京して、TBS記者と横川圭季がタクシーに同乗。
秋葉原演説会場では、籠池泰典を謎のメガネ男が、籠池諄子を青木まり子が、しばき隊の野間易通たちが陣取る場所まで案内してる。
籠池泰典の掌には、事前にセリフまで書かれている
500円
https://twitter.com/_500yen/status/882401676233015296
【公務執行妨害動画】秋葉原演説会場でしばき隊が横断幕を掲げていた下では、
暴れるしばき隊を取り押さえる警察官の耳元に大声で罵声を浴びせるしばき隊メンバーと、
警察官の肩に腕をまわして警官の制服を掴む野間易通の姿が写ってる。
民主党政権で官邸に出入りしてた平野太一らしき人物も確認できる
CatNA
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/881834647646126080
秋葉原騒動に参加したしばき隊の中で、画像から確認できる中心メンバー：野間易通、日下部将之、無量光（韓国系？）、井手実。
その他、籠池夫婦を連れて来たと思われる横川圭希と青木まり子。
CatNA
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/882414630915653634
のりこえねっとで野間が秋葉原での選挙妨害を弁解。
「在特会が先にやった」という論理。妨害された共産党候補は「卑劣な集団には負けない」と、安倍総理と同じようなことを演説している。
自民は在特会と共闘してないが、しばき隊と共産党は共闘関係。 やっぱりオーストラリア人はアジア人を舐めとるわ
叩き潰しといてよかった 訳した奴がへぼでニュアンスが変わってるんじゃないかって思う なんでどいつもこいつもみすぼらしいホームレスみたいなの？
世界に出るならまともな格好しろよみっともない。 改めて確認したら真ん中のDFの選手はライン上げた時にヤバイと気付いたのか大迫をブロックしてるな
左の選手は目の前抜かれてるのに何故かすぐ諦めた 「cheap（チープ）」を
「安っぽいゴール」とか負け惜しみ言ってやんのｗ
悔しいのうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ悔しいのうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
と直訳解釈しちゃったのかｗ
「やすやすと決めた（決められた）ゴール」って訳し方なら全然印象違うのにな
インテルでもそのクロスいれてくれ長友
あ、初戦pk獲得したか
キック精度上がってるな長友よ >>21
> "A cheap goal, a knife to the heart." 左翼マスゴミに好き勝手にやらせたら民主党政権時代の二の舞になって日本の輸出産業は壊滅状態になって韓国の輸出産業が絶好調になるわけだが
一番被害受けるはずの企業が左翼マスコミに金を流し続けるのが悪い。もうテレビや新聞に広告出すのやめろよ！
企業がテレビや新聞に広告出し続けるのならそれはもう売国であり反日だよ！
ひたすらに倒閣運動にいそしむメディアの自殺行為
http://www.sankei.com/politics/news/170724/plt1707240004-n1.html
憲法改正を恐れ、ひるみ、印象操作か メディアは「言論の自由」と「風説の流布」をはき違えるな
http://www.sankei.com/premium/news/170728/prm1707280007-n1.html
最低最悪の左翼偏向番組のTBS『ひるおび』スポンサーのP&G製品を不買しよう！P&Gはアメ豚企業だから倒産しても日本人としては全く心が痛まないしねｗ
容赦なく不買していきましょう！このP&Gって反日アメ豚企業、前々から反日姿勢が強くて気になっていました
P&Gって反日アメ豚企業は反日左翼番組の大半のスポンサーになってる。悪質すぎる
http://damedia1.blog.jp/archives/2758750.html
TBS『ひるおび』提供スポンサー「P＆G」のクレーム対応がテンプレ丸出しで視聴者の怒りを買う
安倍政権の恩恵を受けていながら、安倍政権を倒そうとしている売国サヨクマスコミに金を垂れ流している売国企業を叩き潰そう！
中韓や在日利権の尖兵と化している売国サヨクマスコミを叩き潰す事は国として急務！
広告宣伝費が多い＝売国サヨクマスコミに金を垂れ流している売国企業のトップ15です
これらの企業の商品は絶対に買わないでください。これらの売国企業の商品について常に悪い噂を流し続けましょう
安倍さんより下の年代はもっと右なわけで、そういうこれからの日本を引っ張っていく層を企業は敵に回す気か？
↓
広告宣伝費が多い＝売国サヨクマスコミに金を垂れ流している売国企業トップ15
1位トヨタ
2位ソニー
3位日産自動車
4イオン
5セブン&アイ・ホールディングス
6ブリヂストン
7マツダ
8武田製薬工業
9パナソニック
10リクルートホールディングス
11NTT
12花王
13三菱自動車
14富士重工業
15キャノン
一部メディアのすさまじい偏向の狙いは「倒閣」にある！ 安倍首相は本気で対抗策を打ち出してはどうか？
http://www.sankei.com/politics/news/170714/plt1707140017-n1.html
共同通信が北朝鮮制裁の「抜け穴」!? ――平壌支局運営費として多額の送金
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170616-00010000-sentaku-soci
安倍首相もハマった、マスコミが疑惑だけで罪人を作る3つの方法
http://diamond.jp/articles/-/136478
加計問題、一部メディア「大本営発表」の正体 嘘も１００回繰り返されれば真実となる
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170729/soc1707290001-n2.html
.加計問題で「悪魔の証明」求めるメディア 筋違いの首相会食批判も懲りずに「１月２０日問題」追及
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170729/soc1707290002-n2.html
加計学園問題の偏向報道に北村弁護士がド正論！「日本のマスコミは終わっている！加戸さんを報道しないのはありえない！両方の論拠を出し国民に判断させるのが本来の報道！」
https://www.youtube.com/watch?v=1wcEQNvH8B8
「安倍総理は無罪って分かってるけど視聴率がとれるからやめられない」夏野剛がテレビ局ディレクターに聞いた話を暴露
http://netgeek.biz/archives/100699
.加計問題は「朝日新聞のフェイク（ニュース）」 夏野剛氏が指摘したメディアの「マインド」
https://www.j-cast.com/2017/08/07305336.html?p=all
前川氏答弁が加戸氏発言の２５倍超だった！加計問題でテレビ報道に異議アリ 民間団体がＢＰＯへ告発検討
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170821/soc1708210002-n1.html
. >>366
それeasy goalだろ
もういいから退社しろよ電通社員 浅野のゴールをチープとかラッキーとかどういうニュアンスで言ってるのかさっぱり分からない。
オフサイドだとでも思ってるのかなとも思ったが、試合後なんだからその程度のことは確認してるだろうしなあ。 >>153
これオフサイドって言ってる奴はマジでサッカーわかってない そう言えばオーストラリア代表に黒人がまったく居なかったよな
アメリカやヨーロッパの白人国家なら黒人が多いから気づいた そもそも、英語では失点も得点もgoalだよ。
goalを与えたか、goalを奪ったか。
だからcheap goalは安い失点と訳して何の問題もない。 >>213
大迫マークしてた奴は大迫ブロックしてるから無罪だろ あそこは本来ラインコントロールで対処するから
浅野を走らせても良い、って局面でもあるんでしょ。
ただ、今回は大迫が良すぎて簡単に押し上げられない。
CBを押しとどめてオンにしてることも含め
大迫が関与して生んだゴールともいえるのでは。 >>370
それだって直訳したら「簡単なゴール」だろ
適当に意訳するならそれでもいいんじゃないと、って言ってる程度の事を
「だろ」って言われてもなアスペ これは訳が悪い
チープゴールだろ、俺達のミスで安い買い物（ゴール）をさせてしまったとぐらいの意味 日本の恥 ハッタリだけの口だ圭佑 ド素人プレイ集
■得意の左足でエアシュート圭を連発し、ハリルホジッチ監督もタオルを投げて大喜び！！！！！！！！
http://i.imgur.com/1y7qvfK.gif
http://i.imgur.com/tzAskpx.gif
■いつもの超ノロマプレイ
http://i.imgur.com/nHIpqV1.gif
http://i.imgur.com/JPA7emi.gif
↑本田がノロマすぎてボールを奪われる
パス出したメクセス「FUCK YOU」wwwwww
■得意の左足でも小学生以下のトラップ
http://i.imgur.com/LzCLcZk.gif
http://i.imgur.com/hkZslHK.gif
■無人のゴールでも入らないおもちゃの右足
http://i.imgur.com/P2bXZZv.gif
■中学生に弾き飛ばされるフィジカル
http://i.imgur.com/Pl07SSy.gif
■本田が簡単に裏を取られて守備崩壊→クロスを上げられて長友のクリアミス→ＰＫ取られる
http://i.imgur.com/Lh7xHIH.gif
■ジェノア戦のオフサイドトラップ見逃しからの失点で見事に戦犯
http://i.imgur.com/gXSpf9H.gif
■嫌いなスポーツ選手本田2位現役では1位
http://i.imgur.com/8As5roZ.jpg
■ミランのチームメイトにハイタッチしようとするも拒否されるという屈辱を味わう本田（爆笑）wwwwww
http://i.imgur.com/dx3D2Q3.gif
本田はのろまで自分の得点しか考えていない日本代表の癌 ■激辛注意。ミランOB・コスタクルタが放つ「本田圭佑論」
https://sportiva.shueisha.co.jp/clm/football/wfootball/2014/05/15/ob/
だが、これまでに見た試合を踏まえて言えば、正直なところ、
現時点での本田は「ミランの10番」どころか、単に「ミランの一員」
としても認めるわけにはいかないレベルにある、と言わざるを得ない。
さらに言えば、セリエＡでプレーできる水準の選手ではないとさえ僕は思っている。
■本田、ミランで戦力と評価されない理由。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20170220-00010015-footballc-socc
本田圭祐が加入当初から様々な批判にさらされた選手だったことは、
これまでも様々なニュースソースで伝えられているところである。
「本田は10番どころか、本当だったらミランに在籍するべき実力の選手ではない」
ということを、ファンもメディアも、元選手も語っていた。
■「本田はミラン史上で実績は最低の10番」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150821-00342526-soccerk-socc
■本田圭佑は“史上最悪“レベルの10番か!? ミランで成功できなかった日本のエースに厳しい指摘
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170630-00010017-theworld-socc
■【ミラン番記者】本田圭佑が「栄光の10番」を背負うことを大多数のミラニスタは不愉快に思っている
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161020-00019823-sdigestw-socc&;p=1 英文の前後読んできたけど
安っぽいだと意味通じない
「あっさり決められちまったぜチクショー！ショックだ」みたいな感じなのに >>347
ラインあげたのは別に悪いことではなくない？
というか長友が下りてるんだからラインあげないと
中盤もぽっかり空いて使われちゃうし。
もちろん、結果的にはそれが原因ではあることくらい分かってるけど
直接的な要因としては、長友のクロスがドンピシャすぎたのと
そこに走り込む浅野のタイミングもズバリ過ぎた、ということくらいしか
考え付かないのだけれど。 >>379
それだって？cheap goal は安っぽいゴールで訳完璧だっつーの
しね。どんだけ情報操作したいわけ？ 本田圭佑に付けられたACミランでの愛称一覧
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10165782525
・ブジャールド(嘘つき) ・広告用の豚 ・ピッチを徘徊するゾンビ
・火星人 ・カタツムリ ・家畜の残飯
・肉とも魚とも言えない物 ・遊園地の射的 ・ワーストワン
・三輪車 ・悪夢の夜 ・鳥かごの中の鳥
・UFO ・空っぽのバッテリー ・のろま遅い
・砂漠で迷子 ・髪の毛が目立つだけ ・エラーと言うよりホラー
・透明人間 ・軟弱 ・落胆
・キックボード ・酸素が足りない ・アマチュアレベル
・サハラ砂漠でもブーイング ・破滅的 ・靴磨きの方が役立つ
・パラメトロゼロ（移籍金ゼロ） ・右サイド失格 ・ジャングルで迷子
・ミステリアス ・引っ込み思案 ・全てがミス
・異物 ・くすんだトップ下 ・消え行く存在
・穏やかな日本の海 ・皆既日食のような闇 ・足も頭もスロー
・厄介な存在 ・足手まとい ・放心状態
・不可解なオブジェ ・ファッキンサムライ ・ゴミ箱の中身(new!)
・鼓笛隊のおもちゃ ・最悪の一人 ・墓石(new!)
・ダム ・トーテムポール以下
・幽霊 ・パンキナーロ（ベンチ要員）
・マーケティングマン ・ミラネッロに来た寿司配達員
・毒ガス撒き散らし ・メディア男
・無益 ・ミラネッロの幽霊
・家にいるべき ・ユニークな10番
・自ら飛び出した魚 ・絶望的な選択肢
・ミランの中で唯一の汚点 ・逃亡中
ミランのチームメイトにハイタッチしようとするも拒否されるという屈辱を味わう本田（爆笑）wwwww
http://i.imgur.com/dx3D2Q3.gif ↓ゴール乞食本田はチームの勝利よりも自分の得点を優先するのでみんなから批判される
（長友も香川も岡崎ももう代表にはいらないけど）
・山口「本田さんがまず自分にパス寄こせと言ってきたが無視してる。良い動きしてる選手にこそパス出すべきだから」
http://blog.livedoor.jp/soccereleven11/archives/7812198.html
・初戦のUAE戦、香川岡崎をマークするゴール乞食の4番ｗｗｗｗｗｗ
http://www.football-zone.net/wp-content/uploads/2016/09/9cd365ea7c6a29f070d07f87af4a4c03.jpg
・右サイドのポジションを放棄してど真ん中でボールくれくれゴール乞食
http://i.imgur.com/7amEl1C.gif
http://i.imgur.com/w7CFo8L.gif
http://i.imgur.com/HToIkJh.gif
http://i.imgur.com/ZWNjtw3.gif
結果ゴール決めたにもかかわらずサッカー関係者全員から酷評される本田ｗｗｗｗｗｗ
中田浩二「UAE戦（初戦）は清武、本田が中に寄りすぎ」
戸田「それにより香川がとても窮屈にやってる」
高徳「サイドチェンジを出したい」
柏木「中に行き過ぎ」
酒井「自分が上がってクロスを上げる選択肢しかなかった」
原口「宏樹がいつも一対一になってるから誰かサポートしないと」
香川「中に人が集まって動けない」
岡崎「みんな中央に寄ってしまってシンジの動くスペースがなくなって渋滞してしまうこともあった。
お互いストレスになったと思います。（本田）圭佑とかキヨ（清武弘嗣）とかも
もう少しサイドに張ったり、いろいろと試すことも必要だと思います。
宇佐美「（初戦では）距離が近すぎて真司くんのスペースがなくなっていた。
その幅を消すと真司くんのよさが出ない。（自分は）サイドに張るのがメーンでサポートするときに中に入る感覚で」
福田「サイドを使え、サイドチェンジしろ、原口宇佐美のようなきちんとしたサイドアタッカーを使え」
釜本「(本田不在の)キリンカップはサイドを使ってテンポも良く素晴らしかった。
本田のダメなところは「パスを出した後に動かない」ことである。
動けない本田はピッチ上に必要ない。なぜ本田をベンチに連れ戻さないのか？不思議でしょうがない」
ハリル「（プレーの）スピードが遅すぎた。これが現実だ、真司をうまく生かせなかった」
お杉「右からの攻撃はほぼ酒井宏のクロスボールのみ。単純。工夫がないにもほどがある。
30歳を超えた選手のすることではない。右の高い場所にいるべき選手は、ド真ん中に構えていた。
非頭脳的プレーと言わざるを得ない」
・タイ戦（初戦）右に大きなスペースがあるのに自分が得点しやすい中にばかり入ってくる
http://i.imgur.com/CymBw25.gif
・UAE戦（2戦目）また中に入ってきてゴール乞食しようする本田
http://i.imgur.com/tRxxsD6.gif
・UAE戦（2戦目）ドリブルシュートをしようとしている原口に対し、真ん中で敵を引き連れて来て邪魔する本田
http://i.imgur.com/bghD8IG.gif ミスリードすごいな。
ネイティブじゃなくても、日本を貶める発言でないことは理解できるだろ 長友のクロス精度高すぎる
かおがベッカムならもっと誉められてるのにな
差別だろ顔差別 安っぽいゴールじゃなくて
安直にゴールさせてしまったって意味じゃないの知らんけど サッカースレってこんな業者だらけなん？
酷過ぎませんか >>388
なんでお前の中では「goal＝得点」なんだよ。
バカな日本人の体現者だなw >>396
もう日本語もめちゃくちゃで笑う
自分達でもわかってて無理やり擁護してるだろ
もう書くの面倒だからレスつけんなよ オージーが言うほど簡単に防げたゴールでもないと思うけどなあ。
むしろ長友の滅茶苦茶精度も高く速いクロスに
タイミングぴったりで走った浅野の素晴らしい攻撃であって
まあそれがカッチリ噛み合ったことについては偶然もあるかもだが、
結果的には、防ぐのが難しい超一級の攻撃だと思うのだが。 こういうのは酷いミスから決められた時にだけ言えよ
普通に裏取られただけじゃんｗ goalを与えれば失点。goalを奪えば得点。
cheap goalが「安い得点」か「安い失点」かは、文脈で判断しろバカどもw 当たり前の話だが、本来、ゴールという言葉は能動的、肯定的に使われる
ゴーーーール！は、得点！！！という歓喜の意であって、失点！！！という悲嘆を表現しない
lose もしくは lost を伴ってはじめて失点の意味合いが出てくる しょうないミスでやられたゴール
ってニュアンスならわかる
そのままならまさに負け犬の遠吠え >>400
a cheap goalや安っぽい得点
浅野視点からみた英語だよ
どうみてもテクニカルゴールなんだけど
OGのサッカーレベルが低いからそんな
頭の悪いことを言うんだろう >>388 >>397
言葉のニュアンスなんてガッチリ対応してる訳じゃなくて
しょせんお互いの持ってる似た様な石を並べてるだけなんだから
完璧とかどうとかそんなにムキになんなよ
白黒絶対自分が正解と決めた事絶対じゃなきゃ我慢出来ないアスペ君ｗ
同じ日本語使ってる情況だって
言葉に込める意味は人によって違ってたりすんだし >>387
チープと称されてるけどそんなにチープなのか？って意味かな？
確かに長友のクロスは良かったと思う
オージーのDFの約束事は知らんけど３バックの右の選手が勝手にライン上げちゃってる様にも見える 防げたはずの得点を与えた時とか「点を献上してしまった」って日本語でも言うだろ？
cheap goal ってのはそのニュアンスに近い
だから give away a cheap goal って言ったりする 浅野のゴールは、手前（浅野の後ろ）のDFがライン読み間違えてオフサイド取りに一瞬戻ったように見えたが、
そのまま付いて行けば防げたかもな 献上するのは1点だけにしとけｗｗｗ
2点は多すぎるわ雑魚チームの雑魚ＤＦｗｗｗｗ >>408
そう。
別にオージーの守備が拙かったとも思わないんだよね。
あれが守備面でどうにかなったと思うオージーの反省もどうなの、っていう。
ラインあげなきゃ上げないで、弾いたところを山口やら井手口に詰められるわけで
それをされてたら今度は下がり過ぎって言われるわけで・・・ >>401
lose a goalで「ゴールを失う」と訳すのかバカ。
「失点する」と訳すんだよ。
lose a cheap goalなら当然「安い失点をする」だ。 こんないい気分
ずっと勝てなかった相手に最高の舞台で…グランメルシ、ハリル
オージーは永遠に日本の影
これはオージー発の名言だろ いやw 訳し方www
安っぽいゴールが心臓に刺さるかよwww >>414
流石に専門家ではないのでラインの適正な高さはわからんけど真横から見た絵だとちょっと上げすぎな気がする
そもそも大迫がいたからライン乱れてるし、やはり右の奴の勇み足に見える この１週間、２０年ぐらいぶりにストレイキャッツ思い出して、聴きまくってた。
３０年以上ぶりにチープトリック思い出したんで（ 安いわな
競ったわけでもなく すっと抜けられて流し込まれてるし >>414
よーいどんの勝負になってるから
浅野のマークより長友がフリーになって
浅野が感じたとこが優位に立てた理由
ディフェンスが長友から浅野へのパスを感じるのは
遠い
結局長友をフリーにしたのがいけなかったんだよ ダブルミーニングなんだよ
チープゴールには主語がない
安い失点と自ら反省を装っているようで、実は安っぽい得点だってことも言外で表現してる
都合のいい表現ってこと
>>415
莫迦だなぁ
文脈で判断するからこそ、どっちにもとれる曖昧な表現だってこと 「安い失点」だね
浦和サポならみんなそう解釈したはず
何度も痛い目を見てるからね
やっぱりネットの空気が悪くなる最大の原因は「声の大きいアスペルガー」の存在だと思うわ
白黒極端、 自分勝手自分絶対正義、
ネット意見の悪い所嫌な所不愉快な所をチェックすると
見事にアスペルガーの悪い所嫌な所不愉快な所と合致する
ネットが悪いんじゃなくてネット番長気取ってるアスペルガーが悪いんだ
みんなわかってるけど、差別に繋がる微妙な問題で触れずらいから言わないのだろうか？ｗ
>>415
安い失点ってなんだ？高い失点もあるのか？ 録画観たけど、スミスの判断ミスなのは間違いないんだけど、
あの位置からのクロスだとオフサイド取りにいくのが難しいのと浅野の飛び出し方が早くて絶妙、これに尽きる 長友のクロスが良かったから
a cheap goalは負け押しにすぎん >>426
安い失点でググれバカ。
世間では嫌というほど使われてる表現だ大バカ。
たまには外に出ろクソバカ。 >>426
「やらずもがな」てことだよ
わからなきゃあとはご自分で >>432
なにいってだこいつwwwwwwwwww まあ崩したとかじゃないからな
OGのミスだからこのコメントはわかる >>432
せめて1-2で負けてりゃね。
サウジ1-0勝利でオーストラリア3-0勝利なら勝ち抜けだが、
サウジ2-1とか3-2だと、4点差勝ちが必要だから、確定とまではね。
もちろん、日本に勝つだけでも難しいのに、1点差勝ちだと
得失点差でまくられる可能性のあるサウジもかなりキツイけど。 これは誤訳だろ
白人コンプの猿グックキーキーうるさいがｗ >>438
どう見てもクズしてますけど三人がバックしてDFが引きづられてるんだよ
Jであれやったらずっと叩かれるが
オージーはレベル低いので出来た オーストラリアが小さく感じたここ二日
悪い気分ではない オージーのDFが横に揺さぶられると予想外に弱かった ザルＤＦというか
決めごとが無いか守られてない感じだったな
ピンボールの釘みたいな ozの日本人に対する差別根性を知ったほうがいい
それを一般化したのが所謂、白豪主義というやつだ
言い換えるなら、白人至上主義、白人最優先主義
これは根深い
しかも旧宗主国は二枚舌外交のイギリスだから、性質が悪い
表向きは紳士を装うが、裏では舌を出す >>437
オーストラリア5-0タイ
サウジアラビア3-0日本
だと、オーストラリアの勝ち抜けだからね。
どっちが発生する可能性高いかと言えば
さすがに前者だから、「オージー有利」も
あながち間違った評価じゃない。 オフサイドトラップを掛けたらセンターバックが大迫にブロックされて上がれず取り残されたんだよ。
それがなければ余裕のオフサイドだったけどな。
大迫の計画通りの1点だな。
お主も悪よのうｗ 簡単に得点を与えてしまったってことだろ
自省的な意味合いじゃないかね >>453
全然違う
DFが大迫に裏取られない様にブロックしてる
そもそも大迫に付いてた選手が上がったところで浅野の近くにいた選手がいるからオフサイドにはならん >>453
大迫がブロックしてたんだ、気が付かなかった
相手のＤＦが浅野を見てないだけだと思ってた、おぬしは凄い デゲが言ったんじゃなくいて良かった
マジで安心したｗ
頑張ってタイに勝てよ！ >>455
YouTubeでゴールシーン見て来いって。
俺は褒めてるんだよ。
ルールで許された範囲内で汚いことをするのはあり。 cheap victoryで、
安々と勝利、苦もなく勝った、
とか言う
ドフリーにしちゃったという後悔が先に立ってるんだろう
自分を責めるニュアンスが強いんだと思うよ
やらせてしまった、とかそういう感じで
野球だと投手がフォアボールして、
ランナー貯めさせて内野がエラー、
みたいな？ >>461
お前が観てこい
さっき俺が言った事が全てだ こういうのに安っぽいっていう表現は日本人は使わないし
どうせ誤訳だろ その１点すら、返せなかったオージーって何だったんだよｗ まぁ、本田の、「俺らが出なくても勝てたのは収穫」と張るコメントだよなｗｗｗ
2失点した雑魚のコメントは ＞「安っぽいゴールだ。心臓にナイフが突き刺さってしまった」
矛盾してるやないか。 多分cheap goalなんだろうけど
だとしたら安っぽいというかやすやすとゴールされたって意味じゃね？ >>395
自分の思った通りにならないと業者だなんだと陰謀論にするまさに幼稚な2ちゃん脳
お前の書いてる内容に全く説得力がないだけだよ英語自信ニキ（笑） OGのDFラインは正直かわいそうだった
明らかにパスサッカー得意としてる感じでもないし
3枚で守ってる感すらあった
誰なんだろうなぁ、俺達のサッカー先導してんの 味方の安っぽいイージーミスで安々ゴールを許したって意味なんだけどな。
知ってる単語の意味を繋げただけの翻訳記事なんてアホだわ。
あんだけ露骨に浅野をどフリーにするとか日本の高校サッカーでも稀だろ。
ゴールの瞬間ビール吹いたもん。 誤訳って言ってる人がいて納得できた
だって実際安っぽいゴール的なこと言ったとしたらオーストラリア国民からも怒りのつっこみ入りそうだもんな オーストラリアは、日本にサウジに勝ってもらわなきゃいけない立場なんだから、
もっと日本を称えるべき。 まあしかしドフリーというか、日本があんな失点したらものすごい叩かれそうな失点ではあったな。 日本は我々を相手に安いゴールをした。
Japan made a cheap goal against us.
グーグルニューラル翻訳だとこんな訳になるから
浅野がチープゴールをしたで正解だと思うよ。
受け身だと a crappy goalになる 思いっきり決めれられた
2点目に関しても一言お願いします m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ あーもう どうしよっかなー
負けちゃおかなーwwww
安っぽいんだもんなー
安っぽいゴールだもんなー
負けちゃおかなーwwww >>482
だからオーストラリアのミスで日本が安々得点した、で正しいんだろ？
笑っちゃうくらいオージーのDFボールウォッチャーで浅野フリーにしたからな、まぁ浅野もオージーの弱点知ってて消えてからの特攻したんだけどな。 しかしあれほどまでそこそこの相手を完璧に叩きのめすと気持ちいいな。井手口のゴールなんて言い訳のしようがないし。あんな日本代表の試合久々だわ >>487
井手口のはスーパーゴールだからオーストラリア紙もキーパーはノーチャンスと讃えてるよね。
井手口本人もイチカバチかで枠行け！で蹴ったって言ってたし。
あれはマジでビューティフルゴールだわ。 >>298
1人か2人ででラインを上げたらダメだろw
左のCBはボールウォッチャーになっていたじゃん >>1
Football ZONE webでスレ立てするなよ
こいつらいつも誤訳するんだから 普通に訳すなら
簡単に易々とゴールを与えてしまっただろうな 当然のゴールだったけどな、その前に何回マーク外されたよ あまりに簡単に決められて(させて)しまった
ってことだろ 訳した奴もこの訳になんの疑いも持ってない奴も考えが足りてないな ミリガンざまあ負け惜しみだ
浅野のゴールは元広島で先輩の佐藤寿人を彷彿させるゴールだった 香川だったら華麗にトラップしてキーパー正面にヘロヘロシュート
本田だったら右でトラップして左に持ち替えてる間にブロック
岡崎だったらトラップが大きくなってバタつくもキーパーと交錯しながらゴール 安っぽい自分のミスでゴールを与えてしまったって意味じゃん。
スレタイ詐欺。 つまらないミスからのゴールって意味だろ
何も起きないはずのプレーがゴールになったってだけ
普段からサッカーみてりゃ馬鹿でもわかるだろ これ別のソースだと明らかに
「むこうが上手かったから取られたわけじゃない」ってニュアンスだったんだよねｗ
完全に「こっちのミスで取られたしょーもないゴール」ってニュアンスで
誤訳と思わせて実は適切な訳ｗ
馬鹿が文面だけ捉えて誤訳扱いして知能が足りないの晒しててワロタ 安っぽいゴールではなかった
あれはかなり多くのやつがオフサイドだと思った
それほど鋭い入りだった ボールウオッチャーになるっていうのは戦前からかなり言われていて
完全なウイークポイントだったんだよな。
あんなのＪ２の日本人ＤＦの方が忠実に守るわｗ "cheap goal" というのは、「ゴールそのものに価値がない」と言う表現。
サッカルーズのミスにしろ浅野の「ゴール」の価値を下げていることは間違いない。 ムカつくからサウジ戦メンバーぜんぶ入れ替えてやれ 日本の影め 浅野のはリアルで見てても問題ないと思った。
浅野が動き出す前にはオージーが2,3人ぐらいいたので、余裕 OGレベルが安っぽいを使っていいのはバックパスをかっさらわれて決められた時くらいだろｗ
まあこいつらのこういう勘違いで楽勝できたんだけど つーか、浅野のおっぱいもむような手はなんか変だと思った オーストラリアは
フィジカル縦ポンやっても、アジアで無双出来ても世界で勝てない
って痛感したんだろうな
で、つなぐサッカーを始めた
こいつらはイングランドと同じ系譜で、フィジカル縦ポンで真価を発揮するのにな
付け焼き刃で今更つなぐサッカーやっても、そんなのタイに引き分ける程度だぞ
日本とかタイとか、背が低いから、必死でつなぐサッカー突き詰めてんのに
そこにオーストラリアが同じサッカーやっても、勝てるはずねーんだよ >>523
豪「それだけはかんべんしてください…」 ぶっちゃけ勝ち点稼いでる豪とサウジよりUAEとイラクのほうが強かったよな >>527
UAEが強いて
負けた試合ですらほぼ攻撃されてないのに cheap goalなんて言い回し海外サッカー追っかけてれば耳タコだろ…
気にもとめてなかったわ >>522
オージーは小野伸二に感化されたんだろう。 インテルからアーセナルへのパスだしな。腐ってもワールドクラスの質
そういう選手がいる日本の選手層がすごかったってことだろうな 安っぽかろうが高価だろうが誤審でもないちゃんとしたゴールで勝ったからなんでもいいぜw 「安い失点」と訳すところを
「安いゴール」と訳した素人通訳。
それに油を注ぐ新聞記者。
それを額面通りに受けとる読者。
この様に馬鹿が集まると炎上が始まります。 >>537
なるほど安い失点か。
しかしさ、俺も含め一般のW杯のみのニワカにとってはオーストラリア戦は、
終始試合を支配してきた日本→突然走り込んできたケーヒルの泥臭いゴールで日本負けるの繰り返しだった。
安い失点をさせる側だったオーストラリアが、
どうしてわざわざ｢以前の日本｣のコピー試合をするようになったか玄人は教えてくれ。 >>522
はじめたばっかりならば上手くいくはずない 代表サポはFC東京のサポが多いからJ2降格緒戦でジェフ千葉とやった時にミリガンロングスローでやられたから今でもムカついているんだろう。 サッカー2018FIFAワールドカップ 井手口陽介の決勝ゴールシーン オーストラリア戦
https://youtu.be/z3IcdNdigxI
サッカー2018FIFAワールドカップ 浅野拓磨の先制点ゴールシーン オーストラリア戦
https://youtu.be/inCaIrf1m8M 単純に、衰える前のケーヒル、ケネディの後釜がいなかったんだろ
縦ポンやるにはそれなりのFWが必要なわけで タイトルだけでスレも見ずに書き込む奴の多い事
マスゴミに踊らされるのはバカみたいだぞ 正論言われてなぜかキレてる>>538も意味不明だな
しかもガラケーで しかし、オーストラリアが、日本が糞ダメな時のスピードなしのコンパクトなパスサッカ−してたのはクスッとした。 日本のはただガンバってるるだけだもんなwありゃサッカーじゃないよw
ロシアでも身の程を思い知らされて赤っ恥かかされるだろうw
あんなサッカーなら百年やっても何の積み重ねにもならねーよ >>545
いやでも、俺みたいなニワカほど、
｢オーストラリアの安っぽいゴールの前に敗退した日本｣という記憶は強いよ。
ケーヒル投入→ケーヒル対策の重層的な守備で走路を塞ぎ駆け込ませない。
これだけで良かったはずなのに、歴代監督はどうしてやらなかったの？
毎回毎回同じ作戦で来る相手に同じように負ける歴代監督の無策っぷりを指摘するサッカーファンの少なさに、
一般とサッカーファンの断絶をいつも感じていたよ。 ２チャン全盛期にウソで煽って喜んでた連中が
今マスコミに入って記事書いてるからな
ミスでしたって言えば罰則もないからやりたい放題 >>5
そこまで言うのに日本にしがみついて生きているの？
自分のやっている事、矛盾してると思わない？ あの抜け出しのときに、浅野は一瞬(1歩)だけ後ろに下がったのを見てスミスは完全に油断したよ 基本的に得点というのはミスから生まれるものだが
野球でいえばトンネル級のボーンヘッドだろ >>546
いやいや誤解だ何もキレてないぞ。
ただ普段から持ってる日本代表への疑問を玄人に教えてほしいだけなんだ。
俺はニワカだし、いつもいつも日本代表に｢安い失点｣をさせることで勝ち進んでいたオーストラリアが、
｢W杯本戦での大活躍を夢見た作戦で途中の小石につまづき大ピンチ｣
という過去の日本の失敗の歴史に学ばずに窮地に陥る道を選んだのはなぜか？を知りたいのだ。 >>555
いつもいつもって何？
カイザースラウテルン以降は南ア予選のアウェイで負けただけだけど >>535
実は豪州では日本でいうところのラグビー（15人制のラグビーユニオン）は
不人気マイナースポーツ
人気なのは18人制のオージーボウルと13人制のラグビーリーグ >>555
君が見事に引っかかってる「五輪予選で勝ったことのない強敵オーストラリア」ってのは
条件を極端に限定して無理やり発明した煽り文句だからｗ
長年主力であり続けている「俺たちのサッカー組ｗ」が定着した2010年以降
オーストラリアに負けたことは一度もなく戦績は日本の3勝3分
しかもあの内田の不可解なPK判定による引分がなければ実質4勝2分
実は縦ポンに崩された試合なんかなく、むしろ勝点3が計算できる安全パイ
縦ポンは世界どころか日本にも通用しないから変えてみたけど、やっぱりダメでしたよと
実際はそんな感じ >>559
なるほど良く分かった。
自分の｢ケーヒルの泥臭いシュートにいつもしてやられてる｣ってのは印象が強烈なことと、
編集の加減で失点シーンを何度も見せられてるからだろう。
認識が改まったよ、ありがとう。 納得して貰ったあとで悪いが>>559を訂正ｗ
× 五輪予選で勝ったことのない
〇 W杯予選で勝ったことのない
ついでに言っとくと、オーストラリアのパスサッカーは
自陣でもっさり回して時間を潰すのらりくらり型というか
実際にはたいしてパスで崩せたわけでもなく
得点源は相変わらず高さを生かしてのセットプレーだったりｗ
あのサッカーがコンフェデでそこそこ通用したのが不思議 >>482
> 日本は我々を相手に安いゴールをした。
> Japan made a cheap goal against us.
>
> グーグルニューラル翻訳だとこんな訳になるから
> 浅野がチープゴールをしたで正解だと思うよ。
>
> 受け身だと a crappy goalになる
グーグルニューラル翻訳で
我々は日本に安いゴールを許した。
We allowed Japan a cheap goal.
これも正解やで >>265
嘘も100回繰り返せば本当になると信じてるんだろなw アンっぽいゴール？
いや、オフサイドに掛からずキレイに抜けてきて決めた素晴らしいゴールだった
乳揉みポーズは知らんが ディフェンスミス(自分)でのゴールだ。
と言いたいのであろうよ 浅野のゴールは綺麗なお手本のようなゴールやったで
ボールウォッチャーとなる瞬間がＤＦにはある、そしてその結果がこれであると(´・ω・`) 相手に簡単にゴールを決めさせてしまったくらいの意味じゃないの
サッカー詳しくない人が訳したんだろうね >>569
自分たちが大損したゴールという意味
安く売って大損したってニュアンス まああれは審判がバカだったからな審判はオフサイドってのを知らなかったんだからな 1点取ってから発言して欲しいよね
井手口のワールドクラスのゴールがあるから浅野のゴールがノーカウントでも負けだもんね
9割ぐらいのオーストラリアの選手は完敗を認めて次の試合にフォーカスしてる cheap goal
このgoalは「失点」と訳すべきだろ 安っぽかろうが何だろうがゴールに違いはないのだよ
負け惜しみ、悪あがきは恥ずかしいぞ 出し抜かれて易々とゴール されたってことなんじゃね？ 外人さんとのゲームで俺をゲーム上で殺したときにcheap deathって言われた。
お前なんぞ倒しても嬉しくないというか、価値の低いって意味ではあるだろう。 こう言うの直訳して記事にする人って内容チェックしないんだな
楽な仕事で羨ましいや >>16
日本サポーターがそんな試合見たいと思うかね
いくら消化試合でも http://www.purpleeagles.com/news/2017/9/1/bicknell-caps-comeback-win-for-womens-soccer-at-robert-morris.aspx
Head coach Peter Veltri: "I thought we started the game off well, but unfortunately we gave up a cheap goal early.
簡単にゴールすることを諦めたって読めた。
>>1も簡単にゴールされたってことだろう。 安いゴールって、守備側がイージーな安いミスから得点献上したって意味合いで
サッカー報道で普通に使われている、安い失点とかって表現だろ 自分たちの守備がお粗末だったと言ってるわけでしょ
記事が作為なのか訳し方の問題か知らんが多くの人に
正しく伝わっていないと思うね こんなに緊張感の無い最終予選も初めてだな。
そもそもワールドカップ本大会自体、出場国水増ししすぎて
価値の無いものになっているし。
本大会のグループリーグが、かつてのアジア最終予選くらいの感じだよな。 これ伝え方で印象違う
安っぽいゴールは浅野のシュートを馬鹿にしてるのではなく、自分達のイージーミスから奪われたゴールと言う意味 むしろ、このニュアンス理解出来ない奴は結構やばいだろ・・・ >>588
試合数増えすぎて特に決勝戦の頃には選手疲れ切ってるからな
凡戦が多すぎて確かに価値は下がってるのかもしれない
２０２６大会からだっけ参加国が４８カ国になるなら
最終予選に緊張感があるのもあと１回なんだね 平凡なゴールを与えたって意味かなぁ。
気になるよね。 >>558 秋田も言ってた。昔は枠が２つしかなかったって。日本は強いってフォローしてたが。 >>401
アホか。
得点したチーム寄りのアナウンサーが興奮しながら「ゴーーーール！」と叫べば、「得点っ！！！」って訳すべきだし、
失点したチーム寄りのアナウンサーが落胆しながら「Oh、ゴール」と唸れば、「あぁっ、失点」って訳すんだよ。
Goalを得点と訳すか失点と訳すかは場合による。 >>1
pricelessを無料と訳しそうな記者だな。 ドラクエでいうと毒針で一撃死ってことかな
ならやられた方は安っぽいで合ってる 文法が何たらとか、ゴールは失点と訳すべきとか難しく考えないで、まんま直訳で
cheap goal = 不用意なゴール
これでニュアンスも完璧に通じる >>559
>実は縦ポンに崩された試合なんかなく、むしろ勝点3が計算できる安全パイ
>縦ポンは世界どころか日本にも通用しないから変えてみた
オーストラリアの選手が試合前には「もう縦ポンじゃない」って言ってたのは
そういうことだからか 美しいゴールだったよ。
でもその後のジャガーポーズは安っぽかった。 ゴール前にボールが来るなと予想できる状況で浅野から離れて前の方に行った彼は何がしたかったのか DFが完全にボールウォッチャーだっな。スミスの視界には誰もいなかった。 「安っぽい（ミスからの）ゴールだ。心臓にナイフが突き刺さってしまった」 安っぽいものが心臓に突き刺さるわけがない
これくらいは読み取れるでしょ 失点したチームのDFが嘆息しながら「安いゴールを許してしまった」と言えば、
普通に日本語が理解できる人間なら、得点者を貶しているのか、
自分たちのプレーを戒めているのか分かるはずだが。 日本語訳の記事書いたのが韓国からの帰化人
だから反豪ムードになればと考えた文だよ
オーストラリアの記事の紹介はたまに怪しい翻訳がある レッキーのゴールが決まってて、浅野のマークを離さなかったらどうなるか解らなかったと思うけどねえ
白人系のここ一番の爆発力は凄いからな >>612
あの浅野の動きは簡単には止められないと
思うけどな 訳が合ってるのか分かんねえなら
相手DFも翻訳した奴も叩けねえだろ
お前ら合ってるかどうかすら判別できない無能のくせに
翻訳家叩きで１５００レス埋めるとか気持ち悪いわ
そんなに無能が無能を叩いてますってアピールしないと気がすまないのかな オーストラリアの白人至上主義はかなりのもの
当然、日本人もオーストラリア人に見下されている
日本人留学生が差別され、嫌な目にあってる現実を知らないといけない 難易度の高いゴールじゃなくてマーカーが油断した事で生まれたチープなゴールって事だろ
スレタイおかしくね >>370
>>388
>>395
>>397
おまエラチョソはガス室送りにすべきだよな >>591
> 試合数増えすぎて特に決勝戦の頃には選手疲れ切ってるからな
２４カ国→３２カ国でも優勝国の試合数は変わらない。
３２（２４）→１６→８→４→２ だから。 原文の意味は「失点は１点だったが致命的だった」って意味だよ
アームストロング船長の「この一歩は私にとっては小さな一歩だが人類にとっては大きな一歩だ」と同じ
つまり誤訳 アンサイクロペディアでオーストコリアって言葉を読んでみるといい
オーストラリアも、韓国も、日本人は最も警戒しなければならない国
表立って敵視しろとまでは言わないが、決して心を許してはいけない
韓国なんぞ、約束した慰安婦像撤去は棚上げ、寧ろその数は益々増えている
北朝鮮と韓国は元々同じ穴の貉
去年あたりから、
ハリルが襟に何かつけてると思ってはいたが、
まさがそれがくまモンバッチで、
しかもその理由が、 「 熊本被災者の思いを絶対にＷ杯に運ぶ 」 ためだったとは！
俺の中ではハリルの好感度が一気にＭＡＸになったｗ
ハリル監督が被災地で約束 「 くまモンバッチをロシアへ 」
http://www.hochi.co.jp/soccer/japan/20170409-OHT1T50150.html
で？
２ちゃんの記者は何でこれのスレを立てねーんだ？
報知サンスポや地方新聞と、これまで色々とりあげてただろ。
他のはやたらスレ立てを連発するくせに。
キムチの腐った在日バカチョンがやってんのか？ （ 怒り ）
>>617
昔は日本人が白人を見下していたけどね
毛唐とか言って ペナルティーエリア近辺で完全フリーなんてあり得んからな
完全に守備のミス こういうときに便利な日本語があるだろ
「くやしいのうwwwwくやしいのうwwww」 安っぽいゴールのおかげで安っぽい負けかたをした安っぽいオージーに草 そんなこと言ってると、モチベーション下がって、日本がサウジに負けちゃうよ。日本がサウジに負けちゃうよ！
オージーはそれでもいいのかよ。おい、諦めんなよ！ スミスのミスでオージーにイージーに、、、
いや違うな プレーオフはオーストラリア対韓国にならないかな？
もちろんオーストラリアが勝つけどw 木山の干されても恨み言を言わなかったミルジが安っぽいゴールとか言わねえわ
「簡単に決められた」て意味だろ 日本のW杯出場というのは、限りなく八百長臭いものになっている。
完全な八百長でないにしても、
意図的にフリーにしたり、マークを甘くしたり、といったことが行われている。
浅野に付いていたDFはオフサイドを取ったと思ったのだろうか。
ゴール前中央付近にいるDFは下がってヘディングでクリアーしようと思えばできたはずだ。 日本がW杯に出場すれば日本の広告代理店から何百億ものお金が
FIFAに入るだろう。 ざまぁぁぁぁあああwww
安っぽいゴール決められたテメェは、もっと雑魚だなぁぁああww ワントップ相手にスリーバックがよくやらかすゴールやん なんとなく言いたいことは分かるわ 簡単に破られ過ぎたからね 一点目は全員長友の方向いてるは、二点目は三人がかりぐらいで止められないわ 日本でプレーしてたマークが日本を蔑むようなコト言うわけないだろｗ 負けたくやしさだろうな、日本も本田、香川がでてたらまけていたかもしれない ペトロヴィッチ「安い失点」
意味的には自チームの守備を嘆いてるのであって、浅野を腐してるわけじゃ無いよ。 自分のチームがオフサイドトラップやマークのような簡単な事を失敗したって言いたいように感じるけど 協会幹部の原博実と霜田正浩によるハリル降ろしキターー！！
↓
【サッカー】＜日本代表＞6回連続W杯でも燻る「ハリル更迭＆アギーレ再招聘」情報2ch.net
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1504324113/ 誤訳なのに2chにまでスレッドが立って、しかも2スレ目とは >>2
安めぐみの横乳のような美しい軌跡を描いたゴール 一点目はセインズベリーが残ってしまって
ぎりぎりオフサイドにならなかった cheap goalだし
つまらん失点てことか
わざわざこういう意訳をしてくれるからマスゴミは嫌い >>656
どう見ても２人残ってるだろ
なんなら右の奴も同ラインくらいだし >>658
DFとしては簡単に防げたはずの失点だって事だよ 試合中継見てた時は、こりゃ完全にオフサイドだろうなって思うくらいに
見事な飛び抜け方してたからな、ＤＦが後でリプレイ見たら恥ずかしいレベル(´・ω・`) 簡単に防げたはずの失点と感じるようなゴールが実は一番すごいんだよ。 日本の居合の達人は、刀を抜いたことすらわからないうちに相手を切る。
切られて初めて自分が負けたことに気付く。
そんな電光石火の早業ゴールだ。思い知ったか。 １点目、
昔、日本代表の試合でよく見かけられたパターンだよな
点を入れられる側で
去年あたりから、
ハリルが襟に何かつけてると思ってはいたが、
まさがそれがくまモンバッチで、
しかもその理由が、 「 熊本被災者の思いを、露死唖Ｗ杯に絶対に届ける 」 ためだったとは！
俺の中ではハリルの好感度が一気にＭＡＸになったｗ
ハリル監督が被災地で約束 「 くまモンバッチをロシアへ 」
http://www.hochi.co.jp/soccer/japan/20170409-OHT1T50150.html
で？
２ちゃんの記者は何でこれのスレを立てねーんだ？
報知サンスポや地方新聞と、これまで色々とりあげてただろ。
他のはやたらスレ立てを連発するくせに。
キムチの腐った在日バカチョンがやってんのか？ （ 怒り ）
日本会議の人からの脅迫電話（全編録音バージョン）
https://www.youtube.com/watch?v=8bk7DbHpg0g
改憲の理由は「韓国の売春婦」だという日本会議のおじさん
https://www.youtube.com/watch?v=Efs2UPY8HM8
日本会議名誉会長・元最高裁判所長官・三好達による「天皇陛下万歳」（2016年2月11日）
https://www.youtube.com/watch?v=i-MU0csFcWE
街宣を取材をされてなぜか困惑する日本会議の人【2016年1月24日 渋谷ハチ公前】
https://www.youtube.com/watch?v=GI0WKEMOHGM
レイシストヘノナカユビノタテカタ
https://www.youtube.com/watch?v=gEkfBYo4k3Q
池田香代子の「１００人に会いたい」28人目 菅野完さん 日本会議を知る
https://www.youtube.com/watch?v=lAEydphHAX4
Tamotsu Sugano: "What is Nippon Kaigi ?" 「日本会議の研究」の著者 菅野完氏 日本外国特派員協会(2016年7月20日)
https://www.youtube.com/watch?v=SdZNCzZcQck
Yasunori Kagoike: Moritomo Gakuen President 森友学園理事長 籠池泰典氏 日本外国特派員協会(2017年3月23日)
https://www.youtube.com/watch?v=kDLbkRxfjRg
松井一郎大阪府知事 @gogoichiro からの内容証明郵便 noiehoie
https://www.youtube.com/watch?v=35K_mFoJg_E
モーニングショーから謝罪の入電
https://www.youtube.com/watch?v=umPH4F_BCbE
「加計学園」の文科省書類を公開
https://www.youtube.com/watch?v=17hdN95xCmw
(全録)加計学園問題 前川前文科次官が会見1 2017/05/25
https://www.youtube.com/watch?v=wx-P0MC4rp8
(全録)前川氏、FNNのインタビューに応じる 2017/06/02
https://www.youtube.com/watch?v=CBv58ok0Nvo
Shigeaki Koga, Former METI Bureaucrat: Speaking Truth to Power 元経産省官僚 古賀茂明氏 日本外国特派員協会(2017年6月5日)
https://www.youtube.com/watch?v=rxujkHouWbQ
中川郁子 “路チュー”不倫相手と再デート！ 本誌記者にも「チューしましょう か？」【デート現場動画を公開】デイリー新潮 2015/07/08
https://www.youtube.com/watch?v=ZrGnvcR8ncE
死体遺棄役の独占インタビュー動画公開 警視庁が“永田町の黒幕”の遺体捜索に着手 デイリー新潮 2016/07/05
https://www.youtube.com/watch?v=3bOEDoSbtfw
【週刊新潮】凶暴代議士「豊田真由子」による秘書への“絶叫暴言＆暴行傷害”音声 デイリー新潮 2017/06/21
https://www.youtube.com/watch?v=Bc6UEvT9H_o
【第2弾】「豊田真由子」代議士の“ミュージカル調”イジメ音声 デイリー新潮 2017/06/26
https://www.youtube.com/watch?v=PtD1mNickNY
【第3弾】〈物事にはねえ！裏と表があんの!!〉 さらなる絶叫暴力「豊田真由子」代議士 デイリー新潮 2017/06/28
https://www.youtube.com/watch?v=wd-daKi0yBs
【第4弾】〈チョギ！〉そして罵倒… 「豊田真由子」代議士の絶叫暴行 デイリー新潮 2017/07/05
https://www.youtube.com/watch?v=coFWcHDxSL4
【ノーカット】前川喜平前文部科学事務次官 記者会見 日本記者クラブ（2017年6月23日）
https://www.youtube.com/watch?v=LB_hBw-2MCE
都議選前日ようやく表に姿を現した安倍総理を待っていたのは「やめろ!」「帰れ!」の嵐！怒れる聴衆の中には森友・籠池氏の姿も！安倍総理は市民を指差し「こんな人たちに負けない」逆上！ 17.7.1
https://www.youtube.com/watch?v=-C17J5XK6Jg
【週刊新潮】元SPEED「今井絵理子」の“略奪不倫”現場 デイリー新潮 2017/07/26
https://www.youtube.com/watch?v=GPxku_SMpds
【週刊新潮】今井絵理子「不倫市議」との手つなぎ動画 デイリー新潮 2017/08/01
https://www.youtube.com/watch?v=31BOCYrY_kk
【週刊新潮】渦中の「今井絵理子」直撃動画 デイリー新潮 2017/08/30
https://www.youtube.com/watch?v=NhS1Ep2ph8I cheap goalだから安いゴールでいいが
日本人は安いゴールとはなかなか言わないので
しょーもないゴールやマークはずされてアホか
ぐらいのこと言ってる
だからあんまり細かいことやってなくて
結局オーストラリアらしい攻撃がないと下手ってことだけ
ということがわかる これ自分たちのＤＦを悔いた言葉だろ
こういう誤解を招こうとしてやる工作は好かん 安っぽいパスサッカーやっといて良く言うわ
ボール持つ度に放り込んでおけば日本は勝手にやらかして３点は取れたのに テレビで見てたけど、あれは決して安っぽい様なゴールではなかったと思う。
タイミングもどんぴしゃで抜け出たから決まったんだと思う。 cheap victory ＝ 楽勝
cheap goal > ×安っぽいゴール
フットボールゾーンて前にも解釈がおかしいときなかったか？
スペインのコーチかなにかが
「試合を支配できる選手のは世界で10人くらいしかいない。」
「ほかの選手は日本人とおなじだよ」
みたいなやつで
記者がばかなんだろ >>453 >>680
おまえらはあと10回動画みてこい
中にはいろうとしている大迫をﾌﾞﾛｯｸしてるだけだｗ 本田、浅野からの絶妙クロスを空振り
http://i.imgur.com/FQTOiRI.gif
本田
「浅野は足元にもっと自信をつけないと」 チープな守備だとスカウティングがあったからファーを狙っただけだよな
なんぼなんでも、どフリーにしたらあかんだろ 負け犬の遠吠え、かっこ悪いよwww
安ぽいゴールに負けた糞共www >>661
その前のヘディングでも浅野のクイックについて行けなかったのにかw しょーもないミスでゴールを与えてしまったって意味ではないの？ >>688
易々と点を取られてしまったっていう意味だよ、cheap goal は
自分たちの守備を反省する表現で、相手のゴールをけなす意味ではない
記者が英語のできない馬鹿なだけ >>688
cheap victory を
しょーもない勝利ってやくすならそれでいいよ cheapってのはお買い得みたいな意味もあるだろ
要するに日本から見たらごっっあんゴール
我々から見たら致命的ゴールってことを言ってるんだよ
誰が言い出したのか知らないが「安っぽいゴール」って翻訳は酷すぎる 浅野と線審が一番驚いただろ「え？え？いいの？」みたいな感じで 英語を知らない人が訳すとニュアンス分からず辞書の意味で訳すから伝わってこないよな >>692
まあ完全にラインの裏抜け出しちゃう事ってそんなに珍しくもないけどな 「ポーンと簡単に決められてしまったゴール」とか「お粗末な失点」
みたいな感じかな 1-0ならまだしも2-0だし
浅野のゴールが幻になってもまだ追いつかないよ 正直に言って英語で言う所のcheap goalを直訳してしまって安っぽいゴールなんて
海外サカ情報を拾ってたら飽きるほど見る表現なんで訳が変だとすら思えない
普通にしなくて済んだ失点なんだな、自分たちを責めてるんだなと読んでしまう この発言はともかく、ミリガンとスピラノビッチ如きが最終ラインにいちゃ勝てんだろ ■何も問題がない『旭日旗』を、韓国人が難癖をつけて叩いている件■
2011年１月25日 サッカーのアジアカップの『日本vs韓国』が事の発端
韓国人選手がゴールを決めた時に『猿まね』パフォーマンスを披露。
これが『日本人をバカにする人種差別だ！』として、世界中から批判される。
http://i.imgur.com/L70FVT1.jpg
http://i.imgur.com/INdXgzW.jpg
↓
この韓国人選手は『人種差別だ！』という批判をかわすために一計を案じる。
それが『客席に旭日旗があって侮辱されたから』という言い訳だった。
（しかし、その試合中の客席には旭日旗の存在は確認されていない）
↓
それを朝日新聞が『旭日旗が悪いかのような』悪質な報道をする。
（そもそも旭日旗には他人を侮辱する意味などないし、何も悪くない）
↓
その後、韓国人は『旭日旗が悪いということにして日本を叩ける！』と大喜び。
世界中で『旭日旗に似たデザイン』を探し出して、抗議をしている。
そして、それを排除するまで騒ぐという悪質な反日活動を続けている。
http://i.imgur.com/CZgK1zz.jpg 11年アジアカップの李の決勝ゴールのときも
豪の対面DFは安っぽい動きでドフリーにしてたな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
