【音楽】“日本語直訳ロッカー”王様 12年ぶりの続編『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』が発売 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2017/07/04 01:02
ビートルズ（The Beatles）が公式発表しているオリジナル曲ではないカヴァー曲を集め、日本語訳歌唱した“日本語直訳ロッカー”王様のアルバム『カブトムシ外伝』から12年。
王様が新たに翻訳・直訳歌唱したライヴ・アルバム『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』がリリース中。
新曲6曲とライヴ初収録曲2曲を含む全9曲入り。
●『王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL.II』
1. お願い、郵便屋さん
2. 祭ばやし
3. はちみつ味
4. 悪ガキ君
5. 自然な演技
6. 彼女は悪女
7. ゆっくり歩いて
8. ひねってワオ！
9. 僕のそばに居て(ボーナストラック)
王様：
ねずみ年7月7日生まれ。血液型O型。上智大学経済学部卒業後、１年半のサラリーマン生活を経てフリーターに。1990年、試行錯誤の末、英語詞を直訳し原曲に乗せて歌うという直訳ロックと呼ばれるスタイルを確立。1995年、CD「深紫伝説」で衝撃デビュー！ 同年レコード大賞・企画賞受賞。その後も、「日本語直訳ロック」という独自のジャンルを突き進む、日本ロック界唯一無二の存在である。現在も、60?70年代のロックを後世に伝えるべく、ギターとユーモアのテクニックを駆使し、ライブ活動やCD制作を中心に活躍中。
http://amass.jp/91028/
∥その他の画像∥
王様「王様・カブトムシ外伝ライブ・VOL．Ⅱ」
http://www.billboard-japan.com/scale/jackets/00000112/200x200_P2_G5856470W.JPG 10年くらい前に近所のスーパーに営業に来てたが、客は30人程度だった
CDサイン会に参加したのは俺ともう一人おじさんだけ 1. please mr postmanは分かるが他がよくわからん。 >>1
もしかしたらビートルズがカヴァーした曲のカヴァー？ ひねってワオ！ってTwist and shoutか 「長く曲がりくねった道」と「いちご園」はないのか。 1.お願い郵便屋さん (PLEASE,MR.POSTMAN)
2.祭ばやし (ROCK AND ROLL MUSIC)
3.はちみつ味( A TASTE OF HONEY)
4.悪ガキ君 (BAD BOY)
5.自然な演技 (ACT NATURALY)
6.彼女は悪女 (DEVIL IN HER HEART)
7.ゆっくり歩いて (SLOW DOWN)
8.ひねってワオ! (TWIST AND SHOUT)
9.僕のそばに居て (STAND BY ME) 1. お願い、郵便屋さん → Please, Mr. Postman
2. 祭ばやし → Helter Skelter？
3. はちみつ味 → Taste of
Honey
4. 悪ガキ君 → Bad Boy
5. 自然な演技 → Act Naturally
6. 彼女は悪女 → Day Tripper?
7. ゆっくり歩いて → ?
8. ひねってワオ！→ Twist and Shout
9. 僕のそばに居て(ボーナストラック) >>30
女王様も続きが聞いたい
殺し屋女王とか赤毛哀歌とかｗ 笑う洋楽とかでもそうだけど、なんでミュージシャンを小馬鹿にしながら語るのか訳分からん
お前らは何を作ったんだよっていいたいわ。この王様ってのも嫌い。創作の大変さをバカにしてる感じがする 1. お願い、郵便屋さん Please Mr. Postman
2. 祭ばやし
3. はちみつ味 A Taste Of Honey
4. 悪ガキ君 Bad Boy
5. 自然な演技 Act Naturally
6. 彼女は悪女
7. ゆっくり歩いて Slow Down(?)
8. ひねってワオ！ Twist & Shout
9. 僕のそばに居て(ボーナストラック) >>18
ねぇ、今、それを振ってー赤ーちゃん
（それを振る??赤ーちゃん）
ひねってワオ（ひねってワオ）
来てー来てー来てー来てー赤ーちゃん
みたいになるのかなw 奈良の田舎のお寺でコピーバンド集めて毎年やってる企画に出てはるけど
凄く楽しめる、半分王様目的で行ってるわ >>37
洋楽好きだからこそ楽しんでる人もいるから大丈夫だよ >>26
>>44
やっぱ、オリジナルは無理っぽいなw ボンジョヴィのやつがが最高に面白いんだけど、許可降りなくてCD出せないのが気の毒 こういうキワモノは目新しさが無くなったら終わりだっての >>52
まぁ矢継ぎ早に出せる企画じゃないわな
だから12年ぶりなんだろうし >>51
そうそれw
下積み時代っていう言葉のチョイスがよかったw
カップヌードルのCMがアリなら王様も許してやれってなぁw >>56
歌ってゴーとかワンツードンとかなw
歳バレるなw 続いてるのがかっこいいなあ
あと12年したらピートルズのカバーも出せそう >>37
お笑いでもこう言う勘違いする人多いけどみんなが笑ってるのはミュージシャン本人じゃなくてこう言うくだらないことをする人のアイデア自体を楽しんでるんだよ
その辺りの感覚がないと生きづらそう 菅沼孝三、永井敏巳とのトリプルキングはスゲー良かった >>58
海外モノは特に権利申請の手続きとか諸々が相当大変で
本当に好きじゃなきゃやってられんレベルらしい 20年くらいまでだろ
深紫伝説を初めて聞いたとき衝撃を受けた
俺の彼女は 東京出身 出身 出身～ 何年か前、Black sabbathの"War Pigs"カヴァーしてたけど、歌が上手くなってて
笑った。 ハードロック路線でいけよ
ビートーズカバーとか商業主義やろ ドトールコーヒーは悪の結社、創価学会の
一員だ
集団ストーカーを行なってる
ドトールも創価も法的措置を取らないのは
事実だからです
１０月５日悪魔の娘 生誕
とうきょうときたくあかばねは
そうかのまち
公明党は悪党
「平和があるように」と挨拶しなさい。
(新約聖書『マタイによる福音書』10章12節から) パープルやZepやサバスなんかの他の曲や
クイーンを王様で作り直して欲しい
女王様はツマラン出来だった >>81
女王様は、王様に比べて言葉のセンスがイマイチだった記憶が >>18
祭りばやしだとさだや村下孝蔵みたいなフォーク感出るな >>81
パープルは既に深紫伝説があるぞ
「高速道路の星ィッ!」 最近は何やって生きてたんだろう？
liveとかやってたのか？ 王様の最高傑作はヴィレッジ・ピープルのマッチョマンだと思うのだが >>87
家族が出来たので王子さまとお風呂に入ってるとか 王様のギターは、今のリッチーよりよっぽどリッチーしているよ。
「タイヤも太いし全部ある」とか、妙な言葉のセンスも最高、言うことなしだぜ？ よくダンス☆マンも同じような括りで出されるが、あれは｢空耳｣だからな。 >>18
Slow down とかどんだけ字余りになるんだろ
なぁ可愛い赤ちゃん歩こうおいでよあるのにね話そう
とかかな 海老名のビナウォークのイベントに出ていた時
パソコンではなくMDウォークマンを繋いでいた ＞ひねってワオ! (TWIST AND SHOUT)
あかん、ツボにはいったｗｗ このおっさんちょいちょい見かけるけど有名やったんか 最初ブレークした時は本当衝撃で
和田アキ子が嫉妬してたし、有名芸能人が
「いや俺だってこういうの昔からカラオケでやってるよ」と文句つけたりしてた 当時から思ってたけど
これ「直訳」ってのが一番面白い部分だろ
「私は高速道路の星です」って歌えばいいのに
なんで「おいら」とかちょっとふざけた訳にするんだろ
あと真剣に歌ったほうが面白いのに
「おーい・るぁー・こうそく・どうろの・ホスィー↑」って
なんでわざとふざけた感じで歌うのか
せっかくいいアイデアなのに台無し まぁこれが当たったおかげでロック企画ものが流行して
雨後のタケノコで出てきたアニメタルがヒットして
そこから日本のメタルバンド再結成に至ったわけだから感謝はしてる
王様がヒットしなかったら日本のメタルバンド再評価は１０年遅れてた >>116
原曲のニュアンスとかあまり考えない人かな >>116
そんなのだったら当時あんなにヒットしてない
洋楽の歌詞は直訳するとダサいんですよというのが当時の売りだったわけだから
洋楽至上主義者をクサすところが評論家にうんざりしていた一般人に
うまくはまったわけで
８０年代に恨ミシュランが大ヒットしたのと一緒 アイデアは良かったのに歌唱力が致命的になかったので聞いてる方の気持ちもなんとなく不完全燃焼のまま消えた でもよくディーブパープルサイドがOK出したよなｗｗ >>81
王様はパープルのカバーメドレーがデビュー作じゃないのか？２作目がツェッペリンのカバーメドレー >>126
いや、パープルってキッス並みに敷居が低いだろw
むしろビートルズサイドがよく許可したわ 元から邦題がある曲はやりづらいな
暗闇にドッキリとか ツェッペの「幻惑されて」のカバーは本格的でよかった
ギター上手いじゃんって感心した
なおクレジット見たら別の人が弾いてたｗ そう考えるとQueenもマドンナも良くあんな二番煎じにOK出したな >>80
ラリー・ウィリアムズのカバーじゃなかったか？ 懐かしいな。90年代に池袋パルコのサイン会行ったわ。
「王様新聞」も毎回送られてきた。
それからしばらく見ないなと思ったら「万の土になった」でちょっと話題になったな。
https://youtu.be/vNBLOAsIzcw 王様はその辺のスタジオミュージシャンよりうまいぞ。つまりほとんどの有名バンドの
ギタリストよりうまいということだ 演奏テクがあるから誰も笑わない。
寒いとか言ってるのは演奏出来ないやつ 王様も女王様も寒すぎて笑えない
ヒカキンと同じくらい寒い カバーのカバーか
王様、どこかの誰かみたいに許可取ってないのにダマテンでCD出したりしないからな
許可取れない奴はライブとかでは歌ってたらしいけど >>139
誰かプリンスでやってほしいと思い続けて20年
もう本人死んだしいいよね？（不謹慎 つまらないオリジナルやられるよりは名曲アレンジメドレーやったほうが退屈はしないよね >>144
ヴァンヘイレンやボンジョビは許可取れなかったのがわかったw
天国の階段でのバイオリン弦で叩くパフォーマンスをハンガーで代用したのは面白かったな >>1
曲名だけ見ても何曲か元ネタが分からんのがある 徹子の部屋に出てたのは覚えてる
当時はそれなりに売れてたんだな >>56
変な着ぐるみとおねいさん想像して出先で噴いた >>140
いや、そんなにうまくはない
スタジオミュージシャンなめすぎ ご近所さ～ん、なんか変な～ら～♪
どこに電話？ オバケ退治屋さ～ん！
オバ～ケ～怖くな～い♪
みたいなのはやらないのかな、安易すぎてプライドが許さないのかもな >>163
ゴーストバスターズをクラシアンみたいな扱いにすんなw お尻フリフリ赤ちゃーん
ひねってワオ！
ひよこクラブ推奨ソング 民数記の指導者の木の伝説
建築物の垂直面の外観を表す図面
１
在宅か不在か
自尊心
数年間模索中
踊り場的な
謹賀新年
名無し通り
キャバクラの天使
綺麗な日
日曜日の献血 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
