http://www.zakzak.co.jp/ent/news/170702/ent1707021584-n1.html

　先月２２日に亡くなったフリーアナウンサー、小林麻央さん（享年３４）のブログが英訳されたことを受け、１日、同ブログに海外からのコメントが殺到。英文で「あなたは信じられないほど丈夫で、賢く、快活で、美しい」などの記述が寄せられた。

　夫で歌舞伎俳優、市川海老蔵（３９）が先月３０日に、麻央さんが生前につづったブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」の内容を英訳し、国外向けに発信すると発表。同日夜に麻央さんが最初に投稿した昨年９月１日のブログを「Ｂｅｉｎｇ　ｍｙｓｅｌｆ」のタイトルで公開していた。