よく発音が間違えられているものってある？　俺「デビルマン」

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[GB]** · 2018/11/07(水) 21:48:34.13

第31回東京国際映画祭の特集企画「アニメーション監督　湯浅政明の世界」で10月26日、
永井豪氏の傑作漫画「デビルマン」を湯浅政明監督がアニメ化した「DEVILMAN crybaby」の
オールナイト上映会が開催。湯浅監督と音楽を担当した牛尾憲輔が、上映前にトークショーを行った。

https://anime.eiga.com/news/column/tiff2018_news/107356/

2018/11/09(金) 07:32:35.24

マンハッタン
正しくは
ムンッハッヌン

2018/11/09(金) 08:03:01.23

>>266
いまwikipedia見たらエンディングクレジットでの「アンドロ・梅田」は誤表記だったらしい。これで覚えてた。

2018/11/09(金) 08:13:43.02

ホットドックは
ハッドック

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2018/11/09(金) 08:41:05.79

×マジンガーZ
みゃずぃんがーずぃー

2018/11/09(金) 08:41:26.72

>>278
ホットドッグ
な

2018/11/09(金) 08:47:31.27

オアシスじゃなくてオウェイシスな
ネイティブアメリカンなんでこういうの見るとイラッとくる

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[JP]** · 2018/11/09(金) 08:50:55.79

anal
×アナル
○エインル[einl]

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/11/09(金) 08:51:32.04

イビルマン

2018/11/09(金) 08:52:08.41

>>281
インディアンなのか

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[GB]** · 2018/11/09(金) 08:52:22.32

昆虫すごいぜ！のカマキリ先生が言う先生の発音が毎度気になる

2018/11/09(金) 09:26:46.18

なんでやねん

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/11/09(金) 09:38:22.77

こっちじゃないのか?
デビルマン
↑→→→→

デビルマン
↑↑↑→→

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[IN]** · 2018/11/09(金) 09:45:18.17

ムッドウヌル

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/11/09(金) 10:05:26.71

アンジェラ・アキ

2018/11/09(金) 10:32:40.05

イマラチオって間違えちゃう＞＜;;

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2018/11/09(金) 10:40:58.62

ダイオキシン
ってカタカナ英語的なものかと思ってたけど
アメリカ人も「だいおきしん」って発音していて分からなくなった

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2018/11/09(金) 11:06:12.88

べートーベン
↓
ビートウーヘン

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[EG]** · 2018/11/09(金) 12:22:15.86

>>181
> デビルマン →ドゥビールメン
> コーヒー→カフィ
> ライター →ゥライタ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/11/09(金) 12:24:52.17

>>255
懐かしいな
最近になってショーン姐さんが解散に至った経緯語ってたな

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2018/11/09(金) 12:52:28.41

アボカドをアボガドといってしまう定期

2018/11/09(金) 13:02:08.14

>>60
ちりめんじゃこ屋 ”さん” と書ける貴方は優しい心の持ち主ですね。
素晴らしいです(//▽//)

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/11/09(金) 13:17:32.22

>>295
発音し辛いから
アボカド→アボガド
バドミントン→バトミントン

でいいよ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/11/09(金) 13:20:38.95

>>297
所詮は外国語の日本語表記だからな
メアリーでもマリーでもメリーでも良いのと一緒

**名無しさん＠涙目です。**(dion軍) **[US]** · 2018/11/09(金) 13:24:08.98

デビルマンってイービルマンが正しいの？
ウイルスもヴァーラスだよね

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[KR]** · 2018/11/09(金) 13:32:30.75

×ミケランジェロ→○マイケランジェロゥ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/11/09(金) 13:35:49.63

ジョン→ヨハン

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/11/09(金) 13:40:05.87

>>299
evilはまったく別の言葉だろ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/11/09(金) 13:40:56.77

>>300
英語読みだとマイケルアンジェロか？

速弾きギタリストに居るな

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2018/11/09(金) 13:42:00.80

メビウス→モエビウス

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[KR]** · 2018/11/09(金) 13:44:22.15

>>303
(　･∀･)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[CA]** · 2018/11/09(金) 13:57:18.73

>>80
普通に「ワッツ」って言えばよいのに「ふぁっつ」って言おうとする人なんなの？

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[GB]** · 2018/11/09(金) 14:02:14.50

ハッピバースデイデビルマンのときのデビルマンが正しい発音だな

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[FR]** · 2018/11/09(金) 14:06:53.01

こっぱずかしいから
ランチャーっていうのやめろ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2018/11/09(金) 14:36:33.50

パスポート取りたいんです

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[KR]** · 2018/11/09(金) 14:45:17.88

デミタス

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[NL]** · 2018/11/09(金) 18:01:46.26

シンメトリック→シメートリック

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2018/11/09(金) 18:28:39.62

デズニー

2018/11/09(金) 18:54:44.95

土岐麻子

2018/11/09(金) 21:00:37.74

バトミントン　×
バドミントン　○

2018/11/09(金) 21:13:45.29

>>8
＞会場で通り一遍等の説明・指示はします。
＞その指示が難しい場合は・・・その先は言う必要ないですよね。
＞自分で考えてみてください。
＞皆様にも言いたいこと、不満があるのは重々承知していました。
＞全部ではありませんが、私も様々な心の奥にある声を見て・聞いています。

最後のこの部分がよくわからん
どういうこと？

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/11/09(金) 21:53:21.63

2018/11/09(金) 22:01:31.18

チョコラブがまだでてないとわ

**名無しさん＠涙目です。**(空) **[US]** · 2018/11/09(金) 23:11:27.57

洗濯機のことセンタッキて言うやつ

**名無しさん＠涙目です。**(catv?) **[US]** · 2018/11/09(金) 23:33:29.89

>>318
それ普通だろ
関西人はセンダクキって言うが異常

2018/11/09(金) 23:36:21.06

チヴァ

2018/11/09(金) 23:41:07.82

グラージ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2018/11/09(金) 23:42:12.09

プラッチック

**名無しさん＠涙目です。**(福岡県) **[US]** · 2018/11/10(土) 00:02:12.41

Ping Pong ピンポン
Hong Kong ホンコン
King Kong キンコン

**名無しさん＠涙目です。**(千葉県) **[CN]** · 2018/11/10(土) 01:39:50.39

カツラ

2018/11/10(土) 15:31:09.81

BOφWY

2018/11/10(土) 15:42:49.71

>>292
ビートゥホーフェンでなくて？

よく発音が間違えられているものってある？ 俺「デビルマン」

よく発音が間違えられているものってある？　俺「デビルマン」