>>181
的はボードなのな人間なのかまで書かないと勝手に後者だと思われるよ?