お姉さんは義兄に対してなんも言わないの？「子供の誕生会であんなことしないで！」みたいな。
言っても無駄って諦めてるならもう1が行かなきゃいいし、それもダメなら今まで通りで当人が居ないとこで愚痴って発散いいんじゃないかな？
義父はなんかもう無理そうだから義兄をどうにかすべきだと思うがね