まんまスペイン語で赤道の意味だしね
英語のイコールとかも多分語源的には同じやと思う