telefono電話telefonearで電話するとかのearもあったな···
とはいえテレフォネアールじゃなくてテレフォナールて発音しても100%通じると思う

メキシコとかトルティージャってあるじゃんタコスの皮
tortillarでトルティージャ生地を掌で伸ばすって意味の動詞になったりとか
メキシコグアテマラあたり限定の動詞だけどね　とにかく事故る系が多い