自転車盗まれて、交番に行ったとき、警官から「はー、それはエライなー」と言われて、ポカーンってなった。
関西では「エライ」＝「大変」ってことらしいな。