関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【単語編part2】 第1位：おいど（お尻）（1,109票） [837857943]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今回はウェブアンケートにて総勢9,554名に調査した＜関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【単語編part2】＞を発表します。
「他人丼」ってどんな丼？「遠慮のかたまり」とは？「日にち薬」って何？気になる方はさっそくランキングをチェック！
第1位：おいど（お尻）（1,109票）
「お尻」を意味する方言「おいど」。漢字で書くと「御居処」となり、漢字からも分かるように昔は「居るところ」や「座るところ」という意味の
言葉でした。ちなみに「黒犬のおいど」「白犬のおいど」という洒落言葉もあり、意味はそれぞれ「面白くない（尾も白くない）」と
「面白い（尾も白い）」となります！
第2位：いっちょかみ（何にでも口をはさむ人）（960票）
「何にでも口をはさむ人」のことを方言で「いっちょかみ」と言います。漢字で書くと「一丁噛み」で、「一丁」とは「勝負事の1回」、
つまり「一勝負」。「噛む」は物事に「関わる」こと。そこから「何にでも口をはさむ人」や「いろいろなことにすぐに興味を持つ人
（ただし飽きるのも早い）」といった意味にも使われます！
第3位：遠慮のかたまり（大皿料理の最後に1つ残ったおかず）（828票）
複数人で食事をしているとき、唐揚げや餃子など「大皿料理の最後に1つ残ったおかず」を関西では「遠慮のかたまり」と呼びます。
それぞれが他の人を気遣い、食べるのを遠慮した結果が「最後の1つ」＝「遠慮のかたまり」。お皿にポツンと1つ残されたおかずがあれば
「遠慮のかたまり、誰か食べて〜」と呼びかけるなど、関西では日頃から気軽に使われています！
１位おいど（お尻） （1,109票）
２位いっちょかみ（何にでも口をはさむ人） （960票）
３位遠慮のかたまり（大皿料理の最後に1つ残ったおかず） （828票）
４位日にち薬（日が経てば徐々に病気が治る） （822票）
５位めばちこ（ものもらい） （587票）
６位おちょけ（お調子者） （531票）
７位他人丼（開化丼） （387票）
８位パッチ（冬に履く股引） （358票）
９位飲みさし（飲み残し、飲んでいる途中） （330票）
10位あかんたれ（弱虫、根性なし） （321票）
https://rankingoo.net/articles/local/03619a 関西弁じゃないの多すぎんか？
船場河内京とか区別なしじゃん 遠慮の塊は方言と言うのは微妙だな
最近になって流行し出したローカルな流行語が精々
というか実際にはそこまで流行すらしてない これなおしといてーが伝わらんみたいやな
片づけといてって意味やけど ちょける、日にち薬、パッチ、飲みさしが方言て嘘やろ
どれもなんとなくわかりそうやん おいど言わんようになったん
もーは？
子供のケツ拭くときもーせーもー言うやろ いっちょかみはまあ分かるけど
おいどってどこの言葉？ これ見て三重県民に そうなの？とか訊いて来るなよ 三重は三重弁
いっちょかみとかおいどとか言わんからな 落ちよった
大阪 落ちてしまった
神戸 落ちかけた(ギリギリセーフ) いっちょかみや遠慮の塊はよく聞くけど
おいどなんて初めて聞いた
どこの地域の方言だ まいど！
おいど！
ってコールアンドレスポンスかと思ってた Googleにて
"開化丼"の検索結果が約 7,160 件
"他人丼"の検索結果が約 134,000 件
「他人丼なんて言われてもわかんないよー」って400票近く入ってランキング7位とかマジか？ 大丈夫ですか
って意味で
いけますか～
とか言ってくるから最初は戸惑った 開化丼こと他人丼って親子丼の鶏肉を豚肉にすり替えたヤツか
自分がなにで知ったか覚えてないがたぶん美味しんぼだろう まいど！
おいど！
プリン！ハゲ！
キャッシー！ブス！
佐藤ちゅうこう！スケベ！ >>8
ほんとなんだろうな
書いてる人が方言を分かってない可能性もあるのかな
つか他人丼って方言なのか？ ほとんどただの古語を方言扱いして
関西弁だと喜んでる無教養無学記者のウンコ記事 話題の開化丼を辞書で引いてみた
方言なのか？
大辞林
かいかどんぶり―くわ―4【開化丼】
丼ものの一。牛肉または豚肉を玉ねぎと一緒に砂糖・醬油などで甘辛く煮て卵とじにし、飯の上にのせたもの。明治初年に始まった。
広辞苑
かいか‐どんぶり 【開化丼】 ‥クワ‥
牛肉または豚肉の薄切りと玉葱たまねぎを甘辛く煮て卵とじにして飯の上にのせた料理。明治初期に始まる。
新明解
かいかどんぶり4【開化丼】
〔明治時代、文明開化のころにできたことから〕どんぶり物の一つ。甘辛く煮た牛肉・タマネギの上に溶いた卵を流し入れ、ご飯の上にのせたもの。他人どんぶり。略して「かいかどん0」。 >>46
朝鮮語 頭突き の事
関西で不良のほとんどが、朝鮮人に占められている
かを知るエピソード。他にもタンベ（タバコ）など
関西の不良・チンピラでは朝鮮語が普通に使われてる 韓西弁でチョッパルとは日本人のふりをして悪事を働くこと 青森でこれほかしといてが伝わらなくて 投げてきますと言われたときの衝撃！ >>54
パチキを入れるという表現は頭突きするって意味なの？ もみない、もみん＝美味しくない
阿倍野で生まれ育った大正産まれの祖母がよく使っていたが、ワイが使って通じたのは泉州や南紀の海側の人間だけだった(´・ω・｀) 耳にひっかかってうぜえ
発音数が減るとか砕けた言い方の方言は自然だが、東海以西は無駄に文字やアクセントが付く
主張し過ぎで最早 目 障り これ、関西人でも全部答えられないと思うよ。
自由記入式ではなく、比較的少ない選択肢の中からの選択式でしょ。
1万名弱で、選択式、複数回答ありにしても
特定の回答に票が集まりすぎ。 すまん、聞いた事ない
昭和一桁にアンケート取ったのか？ 自由回答とかなら、
どん突き...突き当たり
ほっこり...気持ちよく疲れた意味。落ち着くという意味ではない。 >>7
知られている関西弁って河内弁なんだよな
それが大阪神戸まで蔓延してるから今の関西弁なんだが
元々の大阪弁は船場辺りで使われていた言葉で
京言葉と比肩し得る非常に綺麗な言葉だったんだよな おいどは女性が使う言葉で京都で使ってる人が多かったみたいね
昭和の頃は普通だったよ
いくよくるよのネタでも出てきたんじゃねーかな >>66
〇〇のねきにほかしといてー
とか知らん人はわけわからんやろね 冷やし中華を冷麺とメニューに載せてるのは昭和からの古い店 現地人が標準語だと思ってる言葉（俺調べ）
広島
たわん
たいぎー
佐賀
そいぎ
そいぎんた
みんなも書いてくれ >>57
俺は神戸だけどパチキは剃り込みだったわ
パチキ入れる＝剃り込みいれるだった
だいぶ昔に中学生の時の話だから今は違うかもしれんけど 子供ができて衝撃を受けたのが
友達の母親のことを「～君のお母さん」呼びだな
ワイが子供の頃は「～君のおばちゃん」がデフォだったが、今は失礼にあたるらしい おいどはまいどとセットだろ
まいど と言われたら
おいど と返す 標準語で書かれた教科書や新聞を朗読すると何故大阪弁になるのか不思議でならない
どんだけアンチ東京なんだ？ テレビの「パシリ」のイントネーションが気持ち悪い。
こっちではシにアクセントやねん。
お尻と一緒やねん。 おいど！まいど！
プリン！ハゲ！
キャッシー！ブス！
プリン&キャッシーのテレビテレビテレビ！ >>13
うちの母親がサイバーCRXをおいどの車とか言ってたな >>43
>>88
書こうと思ったらw
千里セルシー 大阪市に40年住んでるけど、2番と3番は知らなかった。 なおす
これは関西のみならずかなり広い地域で通じる
少なくとも関東方言の「片す」の数倍の話者がいる 3位4位7位9位は普通に言うのでは？
開化丼って初めて聞いたわ おいどはそれしか意味がないんやからわかりやすいやろ
上にもう書いてる人がいるけど米朝の落語聞くのは勉強になるから自分もオススメする >>86
ここで△ABC∽△DEFであることを証明せぇよぉ 書いている人が開花丼とか言う方言を方言と理解できていない時点でなぁ 「他人丼」はうどん屋さんのメニューに、当たり前のように書いてあるけれどな。
独特といえるのは「木の葉丼」のような気がする。
なお、当方は大阪北部歴が半世紀のおっさん。 今となっては死語やけど
チョン靴とかヨーロピアンとか履いてた 関西弁っていうとき京都は入るのか？
若いほど混ざってるかもだが、基本は別かな？ >>58
ごっかぶり=ごきかぶりのなまった言い方やね。
うちのばあちゃんもいってたよ。 この記事は関西をよく知らない人が書いてる.
ある地域とかある階層でよく使われていた言葉
が近年のマスメディアによって知られるように
なっただけで関西弁とは言えないものもあるし。 おまいら関西弁だけはやめとけ
ろくな事ないぞ、わかったか
やめとけよ アホンダラどもーー 開花って文明開花の開花やろ？
牛丼のイメージやけどなぁ。 おいおい、ここまでおいどバーガー無しかよ
大阪人もヘタれたもんやの
ところでケツメドゆうのはどこの方言やねん たぬきうどんを頼むとあんかけうどんが出てくる
ハイカラうどんがメニューにあったら要注意 >>73
いや、どんつき？
ブラブラブラ（語
どんつきって東京でも関東でも日本でもつかいますよね？ >>102
言わねーよ
俺も開化丼は初めて聞いた
そもそも開化丼だろうが他人丼だろうが、メニュー自体関東にはない ・いらち
・およばれ
・カシワ
・スジ(道路のこと)
・冷麺(冷やし中華のこと) おいどんはおいどを知らんですたい
ネイティブ河内弁地区だが言わんぞ >>6 それな
ほかす＝捨てる これが1位なら理解できるけど、おいど＝尻なんて40年生きてきて聞いたことないわ >>1
他人丼が方言なのか？？
関西じゃないけど他人丼あるぞ >>139
つまえる→片付ける、しまう、
大阪の対岸？？の徳島 >>142
どこ？
食べ物の文化は大体東西で別れるから、九州も四国も関西だよ、東からしたら 大阪出身だけどおいどなんか死んだジジイですら使ってなかったぞ… おいどがお尻を表すのはもちろん知ってるけど日常ではまず使わん 関西出身やけどいっちょかみ、遠慮のかたまり、めばちこ、他人丼、パッチ、飲みさし、あかんたれは確かに言ってた
他は聞いたことないなぁ おいどは同年代以降で使ってる人を見たことない
五位堂という駅に着く前のアナウンスがおいどに聞こえるとキャッキャしてたくらい 神戸出身の嫁に他人丼通じなくて牛とじやろそれって言われた
神戸にもあると思うんだけどな 「おいど」は下品な表現として親から注意されて
使わなくなったから、それが世代交代で死語化
したんだと推測。 関西でも若い世代はおいどなんて言葉は使わんけどな。
使わんどころかそんな言葉知らんというのがほとんどと思う。 方言と言うより
古語や死後ばかり
ナウなヤングは知らないだろう 牛とじ丼のことを開化丼とか他人丼いうのも衝撃的だったな 日にち薬は医学用語だろう
お医者さんが普通に使ってる >>17
あれ、なんで意味通じるんやろなｗ
もー→牛みたいにお尻出してって感じなんかな ねん」と「やん」を組み合わせた「ねんやん」という語尾の人にこないだあったけど
あれはなんで組み合わせてんだ？
仕事忙しいねんやんみたいな使い方 >>175
そうか難しいか
年末はもうだれだって仕事忙しい「ねん」 「やん」
＝ 忙しい 「んだから」 「さ」
とでもなるかな。 >>171
そんなこと言う医者に当たったことがない
>>173
少なくとも東京では龍馬が行くを読んだ人以外通じないと思う
やろやんグンマー死んだのかな？ 今は亡き淀川長治先生が、レッドブルの映画解説の時に、おいどおいど連発してたなぁ
冒頭の入浴シーンがいたくお気に入りみたいでｗ 関東人はそんなくだらないことで
ウダウダ言ってっから戊辰戦争で負けたんだぞｗ 「おいど」もそうだけど「おめこ」もここ最近本当に聞かなくなった気がする
エロ用語は共通語化するんだろか？ おいどは大正一桁生まれのばーちゃんが使ってたな
ゴミはごもくだった パンツのゴムのかたいってるとか腕時計のかたいくとかいう時の
「かた」を置き換える単語ってなかなかないもんだな。 東京のように貧乏人が増え過ぎると長年培われてきた文化も破壊される
まあ東京文化なんて誰も知らないからな >>189
開花丼は東京弁だしなぁ。後は牛卵とじ丼か？
今川焼・回転焼きetsみたいに地域によって違うんだろうな。 ままこ
粉と水を合わせてダマになってる状態のこと
継子(ままこ)だと家族から邪魔にされることから他と混じり合わない状態を表しているらしい >>12
水屋って関西だけじゃなくて意外と西日本はいうみたいね スーパーで卵のパックを落としてしまい「ごめんなさい、これまどいます」
て言うたら「？？？」て固まられたわ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
