ヨシヨシ裁判官の「巻き取ってよろしいですか?」も当時意味が分からなくて
どこかの方言?って思ったけど、英語(ヒデゴ)だったんだな