0064名無しさん@涙目です。(神奈川県) [SA]垢版 | 大砲2023/11/09(木) 21:53:48.10ID:B0KpsQkc0 日本人って確かにまだるっこしい よろしくお願いしますってのもそのまま翻訳は不可能 ハイコンテクストと言って言外の意味が深すぎる 全部悪いわけじゃないけどまあ、確かにまだるっこしいな。 直球で給料上げてくれってまあ、言いにくいな