5弱が5未満(or以下)ってのは地震も時間も同じ
ただ、地震の5弱は全ての震度を被覆するために4.5まで含むので、一般的な弱よりも範囲が広い。
時間の1時間弱を30分まで広げて捉えている奴はあんまりいないと思う。