俺の感覚だと、名古屋人は高確率で(2)の意味で使ってるな
方言みたいなもんなんじゃん?