>>198
んで、なんの罰で北海道へ?