アメコミ系アニメも日本向けにトンデモローカライズされてた時代はあったけど
あくまで当時の日本人の海外文化理解度の問題で
こっちで日本人の口に合うようにローカライズしてた
webtoonのローカライズはソレとは根本的に異なってて
自分達が輸入ものの出自ロンダリングしまくった過去の経験からの発想
日本人主人公なんて受け入れられないだろ
→日本人も韓国人主人公じゃダメだろ
っていう「蟹は甲羅に似せて穴を掘る」まんまな発想が根底にある
実際は真逆で
面白いコンテンツだと思った人がいれば
人種関係なくハマるヤツはハマるし評価するんだけどね
