>>247
それ誤訳じゃないのか、英語できる人教えて欲しいが
ファウチはワクチン２回目の効果が落ちてるから３回目打てとしか言ってないと思う

> 感染症に対する免疫力だけでなく、入院や死亡に対する免疫力も低下しており
They are seeing a waning of immunity not only against infection but against hospitalization and to some extent death,
感染予防効果が落ちるだけでなく重症予防効果も落ちてる、と言ってるだけでは？

> 免疫力の低下により、画期的な感染症に罹る人が増えており
画期的な感染症 と訳されてる部分を見るとbreakthrough infections
ブレークスルー感染のことだろう