>>375
建前上の固有名詞と実態が違うのは日本じゃ昔から日常茶飯事だろ
公文書の文章上で普通に「朝鮮、台湾、樺太、南洋等の植民地に於ける」とか「此等植民地ニ分對スル監督ハ 」とか書かれてる時点でお察し