何で外貨建ての国債発行に追い込まれるかというと、国内金融機関が買い支えてくれなくなるからというのも、その理由の一つ。
日本は金融機関サイドから財政健全化要求を出され続けてる状況なので、財政健全化を止めるなら、
日本も外貨建て国債を出して海外に国債買い支えて貰う国の仲間入りをするだけ。

国内金融機関がいくらでも国債買い支え続けてくれるなら、わざわざ海外に外貨建て国債出す国はあまりないよ。