真実として簡単にまとめると

米軍の装甲車に韓国の女子学生2人が轢き殺される
↓
韓国で反米感情が爆発し抗議運動が始まる
↓
抗議団体が犠牲になった二人の像を米軍基地の前に設置する計画を立て制作開始
↓
米軍の要請を受け韓国政府が圧力で像の設置計画を潰す
↓
計画がとん挫したことでシム・ミソンさんのみがベンチに座る像になってしまい倉庫にしまう
↓
使い道がなくなった像を日本大使館の前に設置する