日本では「同じ釜の飯を食う」という言い回しがあるが 彼の国では「同じ樽のキムチを食う」かな?