オーダーメイド型コーラ瓶、「Korea」を侮辱語判定 世界的に韓流ブームが起こってるはずなのになぜ？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「Ｊａｐａｎ」はＯＫで「Ｋｏｒｅａ」は禁止語？ 困惑のコカコーラ「ボトルマーケティング」
6/30(水) 15:45
配信
中央日報日本語版
米国コカコーラで本格的な夏の到来に向けて準備した「オーダーメード型コーラ瓶」マーケティングが論争になっている。ホームページで１本あたり６ドル（約６６３円）を支払えば、ボトルにプリントされている商標の代わりに希望の言葉をいれて配送してくれるキャンペーンだ。
会社側では悪質な言葉や商標権の侵害などを防ぐために自主的にいくつかの禁則語を設定したが、その基準が明確ではなく、ユーザーが問題を提起しているとＣＮＮなどが報じた。特に国家名の場合、プリントできる国とそうでない国に分かれた。「ＵＳＡ（米国）」や「Ｆｒａｎｃｅ（フランス）」「Ｅｎｇｌａｎｄ（イングランド）」「Ｊａｐａｎ（日本）」などを入力欄に入力するとプレビュー画面に該当の文字が入ったイメージ図が出てきて、注文段階まで進むことができた。しかし「Ｋｏｒｅａ（韓国）」を入力するとこのプレビュー画面に該当の文字は出てこず、代わりに「あなたが入力した名前は承認されていません」という注意書きが出てくる。「他の人に対して侮辱的であるか、商標権がすでにあるか、有名人の名前の可能性もあるので承認されなかった可能性がある」としている。そして「時には（基準に）統一性がない場合もあるので、エラーかなと思ったら消費者相談室に問い合わせてほしい」と付け加えた。入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。国名に対する禁則語基準を質問するために米国コカコーラ消費者相談室と広報チームに問い合わせたがまだ回答は来ていない状態だ。ただし、韓国コカコーラ側では「Ｓｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａ」と入力した場合、問題なく注文ができると説明した。
その他の政治・社会的スローガンに対する遮断も人々の間で論争になった。２３日、ＣＮＮによると、最近人種差別反対運動の代表的なスローガンになった「Ｂｌａｃｋ Ｌｉｖｅｓ Ｍａｔｔｅｒ（ブラック・ライブズ・マター）」は遮断された反面、これを嘲弄するために登場した「Ｗｈｉｔｅ Ｌｉｖｅｓ Ｍａｔｔｅｒ」は入力が可能だった。また「Ｎａｚｉ（ナチス）」や「Ｈｉｔｌｅｒ（ヒトラー）」という単語自体は禁則語に入ったが、「私はナチスだ」「私はヒトラーだ」といった文面は許可されるなど、いい加減な部分も多かった。
コカコーラ側は「ホームページ上での『プレビュー』言語に対して追加検討が必要である点を明示しておいた」としながら該当キャンペーンに対しては「意図した用途だけに使われるように継続して改善作業を進めている」と明らかにしたとＣＮＮは報じた。しかし、現地メディアは十分に準備されなかった状況で消費者参加キャンペーンを行って、元も取れない事例になったという雰囲気だ。
以下ソース
https://news.yahoo.co.jp/articles/2c9d9dacfc98e8eaee2cb3f05ecb65bc6f54d5b5 >入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった
答え出てるじゃん 全力で差別企業、コカコーラを潰せ。世界の医療費が10兆円は安くなり、平均寿命は1年伸びる。
80億人から1年の寿命を奪うコカコーラ。80億年もの時間を奪っているに等しい行為で、やってることはナチスより酷い。 南朝鮮だと問題ないってｗ
つまり韓国って国は世界には認められていないってことかｗ >>1
当たり前だろ
世界的には北朝鮮、南朝鮮がデフォトなんだからな 起源はコカ・コーリアだニダ
あの壁画にも二人でコーラを振るところが残されているニダ お前らだって韓国人なんて呼ばれたら発狂するだろ？
韓国人だって韓国人なんて呼ばれたらキレるさ。 クリームパイ
ハンドジョブ
カムショット
は入力できるの？(´・ω・｀) Koreanが差別用語になっててthat'sって呼ばれてるんだっけ？ 「韓半島」なんて言ってんのはパヨクと南朝鮮人だけだもんな ニューヨーク市のマックで朝鮮人がドリンク一つで粘ってたので店員が注意し問題になったとき、
Koreaと言うな差別用語だと裁判でもやってたでしょ
だからItと呼ぶようになったという お前らが昔koreanはシャベツ用語だって暴れたからやろうざってえな… >>23
ペプシコーラとかゼロカロリーとか入力したら面白そう(´・ω・｀) 頭に否定するUnを付ければ侮辱語にならないんじゃね？
UNKOREA >>26
それをネタにホラー映画が出来てたんだっけ >>28
自分の国を指して差別に当たるってどういうことなんやろね >>32
Pepsiはだめだった。ゼロカロリーは和製英語だからいけた。 チョンは差別用語だって大騒ぎした結果韓国人の一般的な苗字がそこら中で差別判定で書き込めなくなってる現状と同じだろ 韓国人自身がコリアンは差別用語！って発狂したせいであいつらの呼び方はitになったからな
その影響だろ だって渡されたビンにKoreaって書かれてたら誰だって不快だろ >>43
ペプシは無理だろｗ
イタズラでやるヤツ絶対出るからな >>1
＞また「Ｎａｚｉ（ナチス）」や「Ｈｉｔｌｅｒ（ヒトラー）」という単語自体は禁則語に入ったが、「私はナチスだ」「私はヒトラーだ」といった文面は許可されるなど、いい加減な部分も多かった。
アイアムコリアならいけんじゃね？ koreaは差別用語だろ
韓国人は気づいてないのか？ そりゃ当のコリアンがコリアンであることを隠すぐらい恥ずかしい属性だし >>1
これ言われたら誰だって怒るからな。
当たり前の話（笑） お前在日だろ！→差別
お前チョンだろ！→差別
お前朝鮮人だろ！→差別
お前韓国人だろ！→差別
どないすんねん。 おそらく差別語辞典みたいなのがあってそれをNGワードに導入したんだろう
韓国人の自業自得という コリアン呼ばわりは人種差別って韓国人が訴訟起こした事があったし
コリアも同じ扱いなんでしょ 偽名使わないと生きていけないぐらい素行の悪いと自認してるから偽名使ってる訳だし オンラインゲームのチャットなんかでも意図せず伏せ字になったりするの、あれ相手によっては変な空気になるから辞めてほしいんだよな レッドチームは弾かれるシステム？
southつけたら一応まだ味方扱いなのか <丶｀∀´> オーダーメイド型ならメッコールバッチリニダ アメリカではJapanese とChinese とTaiwaneseとAsianしか表記出来ないんだよ >>12
むしろコカ・コーラ社のイメージダウンになるから禁止したのさ！Yeeeeah！hahaha 差別利権で暴れたら存在自体がNGワードになったの図 >>76
I'm Nazi.は通るそうだから単にNGワードと全文一致するもののみ弾かれる仕組みと思われ Koreanって言われてAsianと呼べって訴訟に発展したからな
仕方ない 正式にはRepublic of Koreaだろ？
そっちならオケじゃない？ 韓流ブームでは無い、単なる韓流キャンペーンだよ
広告費をばら蒔いた 日本で「朝鮮人」と言ったら差別で訴えられる地雷を仕掛けるのに成功したわけで、
それを全世界に広げようと頑張った成果だろ。
良かったじゃん、韓国人のみんな。 コロナヘイトクライムで
日本人が地下鉄駅で殴られた
中国人のお年寄りが殴られたら逆に犯人滅多打ちにされた
台湾人が付きまとわれて殴られた
アジア人が殴られた
って報道されてるだけだよ 朝鮮人 韓国人 韓国 朝鮮
これらは差別用語なのかw うるさい奴のために差別に配慮して禁止語を設定したのに入力できないとうるさい奴が騒ぐ まぁ、確かに「I am Korean」って書かれたボトル送られてきたら爆笑するわw 冷戦時代はイーストジャーマニーとかウエストジャーマニーとか言ってたの？ 朝鮮人が侮辱語になるくらい朝鮮人は犯罪しまくってるからなあ
すごいよな
犯罪しなけりゃそんなことにはならないのに 要するに「コリア」って、「おまんこ」とか「ちんちん」とか「うんこ」相当の言葉って事だろ？
(´・ω・`) 韓国・朝鮮人自らが自分達を韓国・朝鮮人と呼ぶなと言ってるからな
韓国・朝鮮人は差別用語なんだよ 何年か前にアメリカではKoreaは差別用語って何かで読んだぞ
日本で言うところのチョーセンみたいなもんじゃないの？ 黒人と韓国人が仲悪いからKoreanってだけで侮蔑的な意味合いで使われることが多い お前の koreaだろ と言われたら大抵の人が侮辱するなと怒るからな お前、韓国人だろ？が侮蔑語になるんだから、しょうがないだろｗ 朝鮮人を朝鮮人って言うのが差別ならあいつら何て呼べばいいんだよ？
大韓民国とかいうアホが勝手に呼んでる名前は論外として オリンピックでもサウスコリアって画面に選手名出る時に表記出るけどそれも差別って言う気なんか 主要な罵倒語に含まれる語は、禁止になるんやろ
コカ・コーラに風評被害くるしな ボトルに刻まれるかと思いきや
これはラベル貼られるだけ？
それとも瓶に印刷？
600円でラベルだけは高すぎるよな… >>14
だってお前韓国人か？って言われたら普通は気分害するやん 明確に差別用語
街中で行き交う人に韓国人！って言いまくってみろ…
殴られるからw >>1
広告モデルでいうと昔は東京で大流行って煽ると東京以外のかっぺどもがダボハゼみたいに
食いついてきたんだろうが、韓国は無いわー。 最初のカンリューブーム（笑）の時のフジデモが
日本人の真意。 電通って本当は物を売るノウハウ無いんじゃないの？韓国に関しては
ブーム！ブーム！大人気！大人気！しかやってないじゃん。 >>35
少年少女を食べちゃうんだよね。（何かの暗喩） そりゃー「コリアン」なんて人に向かって言ったらダメな言葉だろw >>3
やめろｗ
好きなのにペプシ飲めなくなるだろ 韓国人も黒人もそうだけど、今を生きてる奴が誇れない生きざまだから侮辱されてるように聞こえるんだよ。
朝鮮人も侮辱なんだろ？
何度呼び方を変えてもゲスい民族の本性は変わらんから全て侮辱語になるわ。 >>1
手抜きせずＳｏｕｔｈ Ｋｏｒｅａと書けばいいだけ 朝鮮人なのにKoreaが侮辱語ってホントに意味わからんなw
北や南を付けたところで朝鮮は朝鮮だろうに 日本では韓国人はヘイトとか言ってたし、世界中で同じ事してた結果でしょ。
シャベツニダ運動の成果が形になって現れた。
誇らないといかんな。 世界中で大人気と教えられている韓国人にとってはショックだろう
現実世界では韓国のイメージは良くないし、知らない人がほとんどだ >>3
日本での販売はサントリーなので
問題なしニダ 今のコカコーラはコカもコーラの実も使ってないから不当表示のニセモノ KoreaをCoreaに変えたからKが差別用語認定されたんじゃないの？ 日本人はJAPANと呼ばれる理由がわかるけど
朝鮮人や中国人てそこんところどう理解して納得しているんだろ あ、でも最近はk-なんとかってのを宣伝してるか
K-防疫とか ChosungだったらいいのかKorea
Taiwanは无問題だろうが だって差別用語だし
korea出身ですっていうのは恥だから名乗れない >>158
それだとSouth Koreaもダメなんじゃないの >>142
アイツら自分らの事(名誉)白人だと思ってるからな
理由は肌が白いかららしい >>35
そうだったんだ〜
🤡ピエロの怖いやつだよね 日本では韓国だけど英語だと北朝鮮も韓国も一緒だからね
違いは方角でしかない、分からんけど北朝鮮アウトと同じ判定になった？ >>165
KだとJの日本の後に来るから嫌だ！て事だよな
もう意味不明過ぎて関わりたくないね ＞入力できない国名には「Ｃｈｉｎａ（中国）」や「Ｒｕｓｓｉａ（ロシア）」などもあった。
はい、レッドチーム >>173
うんやっぱ北朝鮮に巻き込まれたっぽいなw
日本でやってるみたいに何で完全に変えなかったのか
そして何で日本では南朝鮮と名乗らなかったのか 如何に韓国人が世界中で嫌われているかを、示している。
直したいなら、まず、反日反米教育洗脳や
根拠不明な起源説からの見下し連鎖マウント癖、捏造史、整形、横暴な振る舞い正さないと世界中から信頼得られないからな。 North KOREAが北朝鮮だから仕方ない
South KOREAだけならそうはならなかったと思う アカデミー賞受賞の態度と
BTSの売り上げ操作から
もう誰も振り向かないだろうに。
ミリンダで同じ事して貰うと良い。 朝鮮半島に住む朝鮮民族 差別
韓国人 差別
korea 差別
コリアン 差別
なんて呼べばいいのさ ペプシって入れる奴沢山いるんだろうな
なんも面白くないけど チョン→差別
朝鮮→差別
韓国→差別
コリアン→差別
もうitと呼ぶしかないのか？ 「なんで駄目なんですか？」
「ペプシだからです。」 Ｋｏｒｅａとか朝鮮韓国が負の意味の言葉になってるからな >>186
何でもかんでも「差別ニダ！！」って騒ぎまくったせい 朝鮮はダメで南朝鮮はセーフなのか、南朝鮮人と呼ぶしか無いな 確かに日本に住んでると韓流が世界で大人気に感じるな。
マスゴミのせいで。 差別用語なんだ〜彼らは自分達をなんて紹介してるんだ？ 卑しい者に付けられた名前は
必然的に卑しく聴こえる Koreaとか言われたら侮辱語として最上級レベルじゃん 竹島TAKESIMAは桶でも独島Dokdoは はじかれるんだろ
オリンピックイヤーだし ジャバン海苔みたいなもんじゃ？
チョンは勘違いしそうな商品売りまくりだろ 確かに、俺もKoreanって言われたら
侮辱された気分だよ >>48
ハリポタの名前を言ってはいけない人みたいだね >>219
なんて呼べば良いんだろうねw
朝鮮人もダメだったような？ だって朝鮮人は朝鮮人と言われるとシャベツニダって怒るし WHITELIVESMATTERは嘲笑のためじゃないだろ… だってあいつらコリアンって呼ばれたら差別だって騒ぐんだろ？
だからit(あれ、それ)とか呼ばれてるって聞いたぞ 大韓民国人って言うのも差別だからな
あれを表現する言葉と認識された時点でそれは差別用語だから
いかなる言葉を用いても覆せない卑しい存在が近くにいる不幸 S.Koreaって何で表記されてないのか
俺が持ってる万年筆、W-Germanyって記載されてる >>89
https://www.sonymusic.co.jp/artist/niziu/info/530494
【ソニー･ミュージック公式】
＞NiziU出演のコカ･コーラ新CMが6月28日(月)より公開決定！！ “新しい夏” を全力で楽しむメンバーの姿と、新CMソングに起用の最新曲「Super Summer」に注目！！ 奴らへの呼び方がそのまま差別用語になっていくのは日本も幾度となく経験してるよな >>49
北朝鮮はNorth Korea
北の連中はDPRK（Democratic People's Republic of Korea）って呼んでくんなきゃヤダとかゴネてるが Koreaに係わるとクレーム率が異常に高いのがデータであるんじゃねーの？
あいつら、たった一人が騒ぎ始めると事実関係そっちのけで蟻や蜂のように集ってくるからな
しかも筋を通した話し合いとかじゃなく、とにかく嫌がらせをして実生活を困難にさせるという卑怯な手段でとにもかくにも頭を下げさせるという
企業にしてみたら広告効果よりも無用なトラブルに備えたんだろ 単なる人名の「チョン」が差別用語扱いされてるのと同じか？ >>250
チョンには侮蔑の意味があるだろ
Koteaもすでにそうなってるというだけ 北朝鮮が韓国認めてないからな
ある意味当然ではないか SOUTHとかNORTH付けないから弾かれるんじゃないの？ コカコーラ社「商品イメージが下がる」
つうのが本心だろ？ >>265
イメージ低下を気にしてるんなら
niziuとコラボなんかやらんと思うが 君、アメリカ人みたいだな
君、フランス人みたいだな
君、韓国人みたいだな
言われたらどう感じる？ >>3
国旗の真ん中にモザイクかけるしかねえなw
昔のハマーのCMの逆みたいにw コリアってｋなの？
Ｃに変えたんじゃなかったっけ
サッカーＷ杯のときに。 その「言葉」が問題なのではなく
「言葉が指し示すもの」が問題、なのでしょう。
故に言葉をいくら変えても無駄。 これって日本で言うところのヘイトスピーチ規制みたいなもんだろ 韓国と北朝鮮がお互いにお互いの国名を入れるなと国を挙げて
抗議妨害してくるから最初から禁則語に入れたんだろうな。
まぁ正しい判断だわ。 じゃあ日本はどうなんだニダ！っていってすぐ調べたんだろうなｗ チョンが自分達でKoreaを差別用語だと主張しまくった結果じゃないの？
認められてて良かったじゃん 何回か前の五輪の時に
Kではじまるのは日本の陰謀！！
正しくはCoreaだ！！！！
…って逆キレ気味に宣言してたよね！
…忘れたの？(´･ω･`) チョン、朝鮮人、韓国人、コリアン
全て悪口
あいつらは自分の事を何て呼ぶんだよ 最近は「韓人」「韓半島」とかいうのが流行ってるらしい
でもこれも浸透するころには差別語扱いになってるんだろうな >>3
うわぁまじか・・・
日本人ならペプシは不買してコカ・コーラを買うべきだな 日本で朝鮮人という普通の言葉が侮蔑語になったのと同じだろ、どうせ Imagine there's no Korean... 真実って言うのは思いもしない方向から突き付けられるもんさ アメリカではコリアンの事をなんて呼んでるんだろうな
やはりグックかなw >>288
そうだよ
日本でやったのと同じ事をアメリカでもやってさらに嫌われた だってkoreaなんだぜ…
そりゃブチ切れるやろ
本人たちでさえ朝鮮人でブチギレているらしいし >>283
<｀∀´>「ウリたちヒトモドキは〜ニダ」 実際日本では朝鮮人というだけで差別ニダよとか言い出すバカがいるから先手をうったんだろ 韓・流ブームは120%故意に作られたもの！世界中を見ても騙されているのは馬鹿な日本のOL、主婦だけ。
南・朝・鮮(韓・国)には
対 日 世 論 工 作 費
が存在する（！日本にある韓・国の大使館予算が出所。日本以外にもアメリカで同じ行為に勤しんでいる）
対 日 情 報 心 理 戦
を最重要課題としてテレビ局の幹部、大手広告代理店の上層部に違法な金をばらまいている。
そこに気付かない整形手術アイドルBTSのファン、パラサイト、愛の不時着みたいな、凡作を絶賛する間抜けな工作に騙されるパヨク日本人も同じくまともな教育を受けていない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
